Description
Le Gîte "Brin de Nature" est situé dans le village viticole de Cumières à seulement 4km d'Epernay et en plein coeur du vignoble Champenois classé au patrimoine Mondial de l'UNESCO. A 30km de Reims et 40 km der Chalons en Champagne, il sera le lieu idéale pour découvrir les richesses de notre département. Au bord de la voie verte, vous pourrez longer les bords de la marne à vélo ou à pied.
English
The Gîte "Brin de Nature" is located in the wine-growing village of Cumières, just 4km from Epernay, in the heart of the Champagne vineyards, a UNESCO World Heritage site. Just 30km from Reims and 40km from Chalons en Champagne, it's the ideal place to discover the riches of our department. Along the "voie verte", you can cycle or walk along the banks of the Marne.
Deutsch
Das Ferienhaus "Brin de Nature" befindet sich im Weinbaudorf Cumières, nur 4 km von Epernay entfernt und im Herzen der Weinberge der Champagne, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören. 30 km von Reims und 40 km von Chalons en Champagne entfernt, ist es der ideale Ort, um den Reichtum unseres Departements zu entdecken. Am Rande des grünen Weges können Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß an den Ufern der Marne entlangfahren.
Dutch
De gîte "Brin de Nature" ligt in het wijndorp Cumières, op slechts 4 km van Epernay en midden in de wijngaarden van de Champagne, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Op slechts 30 km van Reims en 40 km van Chalons en Champagne is het de ideale plek om de rijkdommen van ons departement te ontdekken. Langs de groene weg kun je fietsen of wandelen langs de oevers van de Marne.
Español
La casa rural "Brin de Nature" está situada en el pueblo vinícola de Cumières, a sólo 4 km de Epernay y en pleno corazón de los viñedos de Champaña, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A sólo 30 km de Reims y 40 km de Chalons en Champagne, es el lugar ideal para descubrir las riquezas de nuestro departamento. A lo largo de la vía verde, podrá pasear en bicicleta o a pie por las orillas del Marne.
Italiano
L'alloggio "Brin de Nature" si trova nel villaggio viticolo di Cumières, a soli 4 km da Epernay e nel cuore dei vigneti della Champagne, patrimonio mondiale dell'UNESCO. A soli 30 km da Reims e 40 km da Chalons en Champagne, è il luogo ideale per scoprire le ricchezze del nostro dipartimento. Lungo la greenway, si può andare in bicicletta o camminare lungo le rive della Marna.