Gîte Blanc – Missillac

Gîte situé au calme, dans les dépendances d'un manoir du XVIIe, mitoyen à un autre gîte. Domaine de 70 ha, jardin privatif non-clos de 1000 m² avec terrasse. Portique, ping-pong, bac à sable, jeux de pétanque et 8 vélos (4 ad./4 enf.) communs à disposition. RDC: salon, séjour, cuisine aménagée séparée, 1 chambre (lit 140×190) avec salle de bains privative, WC indépendant. Etage: 2 chambres (1: lit 160×200, 2: 2 lits 90×190 jumelables), salle de bains et WC indépendant. Equipements inclus: congélateur, sèche-linge, TV avec chaînes étrangères, lecteur DVD, Wifi, radio/CD, équipements bébé, petit coffre fort. Compris: draps (lits faits), linge de toilette/maison. Non compris: chauffage électrique, bois. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (100€).

Quietly located gîte in the outbuildings of a 17th-century manor house, adjoining another gîte. 70-hectare estate, private, unenclosed 1000 m² garden with terrace. Portico, table tennis, sand pit, petanque games and 8 shared bikes (4 adults/4 children). Ground floor: lounge, living room, separate fitted kitchen, 1 bedroom (bed 140×190) with en-suite bathroom, separate WC. Upstairs: 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 2 twin 90×190 beds), bathroom and separate WC. Facilities include: freezer, tumble dryer, TV with foreign channels, DVD player, Wifi, radio/CD, baby equipment, small safe. Included: bed linen (beds made), towels/household linen. Not included: electric heating, wood. Compulsory cleaning fee for business customers (100?).

Ruhig gelegene Unterkunft in den Nebengebäuden eines Herrenhauses aus dem 17. Jahrhundert, die an eine andere Unterkunft angrenzt. 70 ha großes Landgut, 1000 m² großer, nicht eingezäunter Privatgarten mit Terrasse. Klettergerüst, Tischtennis, Sandkasten, Boulespiel und 8 Fahrräder (4 Erwachsene / 4 Kinder) zur gemeinsamen Nutzung. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Wohnraum, separate Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190) mit eigenem Bad, separates WC. OG: 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: 2 Betten 90×190, zusammenstellbar), Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: Gefrierschrank, Wäschetrockner, Fernseher mit ausländischen Kanälen, DVD-Player, WLAN, Radio/CD, Babyausstattung, kleiner Safe. Inklusive: Bettwäsche (bezogene Betten), Handtücher und Haushaltswäsche. Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Holz. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (100?).

Rustig gelegen gîte in de bijgebouwen van een 17e-eeuws landhuis, grenzend aan een andere gîte. Landgoed van 70 hectare, omheinde privétuin van 1000 m² met terras. Portiek, tafeltennis, zandbak, petanque en 8 gemeenschappelijke fietsen (4 volwassenen/4 kinderen). Begane grond: salon, woonkamer, aparte ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 140×190) met en-suite badkamer, aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: bed 160×200, 2: 2 aparte bedden 90×190), badkamer en aparte WC. Inbegrepen: diepvriezer, wasdroger, TV met buitenlandse zenders, DVD-speler, WiFi, radio/CD, benodigdheden voor baby's, kluisje. Inbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt), handdoeken/huishoudlinnen. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, hout. Verplichte schoonmaakkosten voor zakelijke klanten (100?).

Casa rural tranquila situada en las dependencias de una casa solariega del siglo XVII, contigua a otra casa rural. Finca de 70 hectáreas, jardín privado no cerrado de 1000 m² con terraza. Pórtico, tenis de mesa, foso de arena, petanca y 8 bicicletas compartidas (4 adultos/4 niños). Planta baja: salón, sala de estar, cocina independiente equipada, 1 habitación (cama 140×190) con cuarto de baño, WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (1: cama 160×200, 2: 2 camas gemelas 90×190), cuarto de baño y WC separados. El alojamiento dispone de: congelador, secadora, TV con canales extranjeros, reproductor de DVD, WiFi, radio/CD, equipamiento para bebés, caja fuerte pequeña. Incluido: ropa de cama (camas hechas), toallas/ropa de casa. No incluido: calefacción eléctrica, leña. Tasa de limpieza obligatoria para clientes de negocios (100?).

Gîte situato in posizione tranquilla negli annessi di una casa padronale del XVII secolo, adiacente a un altro gîte. Tenuta di 70 ettari, giardino privato non recintato di 1000 m² con terrazza. Portico, ping-pong, buca per la sabbia, bocce e 8 biciclette in comune (4 adulti/4 bambini). Piano terra: salotto, soggiorno, cucina separata attrezzata, 1 camera (letto 140×190) con bagno privato, WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 160×200, 2: 2 letti singoli 90×190), bagno e WC separato. Servizi inclusi: congelatore, asciugatrice, TV con canali stranieri, lettore DVD, WiFi, radio/CD, attrezzatura per bambini, piccola cassaforte. Incluso: biancheria da letto (letti fatti), asciugamani/lenzuola. Non incluso: riscaldamento elettrico, legna. Spese di pulizia obbligatorie per i clienti business (100?).