Description
Possibilité d'utiliser la piscine des propriétaires suivant plage horaire (en saison). Aménagement coquet, actuel et fonctionnel. Cuisine équipée ( plaque, four, lave vaisselle, micro-ondes ), salon avec télé et Wi-fi. A l'étage trois chambres avec placards ( 2 lits en 160 + 1 en 140 ), SDB ( lave linge, sèche cheveux, lisseur, table à repasser ), WC. Tous commerces accessibles à pied y compris supermarchés et marché de village le samedi . Restauration rapide ( Mac Donald ) plus divers restaurants dans le village. Activités diverses de proximité : Cinéma – Boulodrome couvert et Tennis à proximité – Parcours santé Garonne -Base nautique – Pêche – Piscine municipale extérieure chauffée – Faïences de Martres-Tolosane – Visite "village Gaulois" – Casino et station thermale à Salies-du-Salat. … Au pied des Pyrénées : Parc de loisirs de la demi-lune – Centre thermo-ludique dans la vallée du Luron – Stations de ski ….. – à deux heures vingt des plages (Méditerranée ou Océan).
English
Possibility of using the owners' swimming pool according to schedule (in season). Stylish, modern and functional furnishings. Fully equipped kitchen (hob, oven, dishwasher, microwave), living room with TV and Wi-fi. Upstairs: three bedrooms with fitted closets (2 beds 160 + 1 bed 140), bathroom (washing machine, hairdryer, straightener, ironing board), WC. All shops within walking distance, including supermarkets and village market on Saturdays. Fast food ( Mac Donald ) plus various restaurants in the village. Various local activities: cinema – indoor bowling alley and tennis courts nearby – Garonne fitness trail – water sports centre – fishing – municipal outdoor heated swimming pool – Martres-Tolosane earthenware – "Gaulish village" tour – Casino and spa in Salies-du-Salat. … At the foot of the Pyrenees: Parc de loisirs de la demi-lune – Centre thermo-ludique dans la vallée du Luron – Ski resorts ….. – two hours and twenty minutes from the beaches (Mediterranean or Ocean).
Deutsch
Möglichkeit, den Pool der Eigentümer je nach Zeitfenster zu nutzen (in der Saison). Hübsche, aktuelle und funktionelle Einrichtung. Ausgestattete Küche (Kochplatte, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle), Wohnzimmer mit Fernseher und Wi-Fi. Im Obergeschoss drei Schlafzimmer mit Schränken (2 Betten 160 cm + 1 Bett 140 cm), Bad (Waschmaschine, Föhn, Haarglätter, Bügelbrett), WC. Alle Geschäfte sind zu Fuß erreichbar, darunter auch Supermärkte und der Dorfmarkt am Samstag. Schnellrestaurants ( Mac Donald ) und verschiedene Restaurants im Dorf. Verschiedene Aktivitäten in der Nähe: Kino – überdachte Boulebahn und Tennis in der Nähe – Gesundheitsparcours Garonne – Wassersportzentrum – Angeln – beheiztes städtisches Freibad – Fayencen von Martres-Tolosane – Besichtigung des "gallischen Dorfes" – Kasino und Thermalbad in Salies-du-Salat… … Am Fuße der Pyrenäen: Freizeitpark "Parc de loisirs de la demi-lune" – Thermal-Luftkurort im Luron-Tal – Skistationen ….. – 2 Stunden und 20 Minuten von den Stränden entfernt (Mittelmeer oder Ozean).
Dutch
Mogelijkheid om het zwembad van de eigenaar te gebruiken op bepaalde tijden van de dag (in het seizoen). Stijlvol, modern en functioneel. Ingerichte keuken (kookplaat, oven, vaatwasser, magnetron), woonkamer met TV en Wi-Fi. Boven, drie slaapkamers met ingebouwde kasten (2 x bedden van 160 cm + 1 x bed van 140 cm), badkamer (wasmachine, haardroger, stijltang, strijkplank), WC. Alle winkels op loopafstand, inclusief supermarkten en dorpsmarkt op zaterdag. Fast food (Mac Donald) en verschillende restaurants in het dorp. Diverse lokale activiteiten: bioscoop – overdekte jeu-de-boulesbanen en tennisbanen in de buurt – Garonne fitness parcours – watersportcentrum – vissen – verwarmd buitenzwembad van de gemeente – Martres-Tolosane aardewerk – "Gallisch dorp" tour – Casino en spa in Salies-du-Salat. … Aan de voet van de Pyreneeën: Parc de loisirs de la demi-lune – Centre thermo-ludique dans la vallée du Luron – Skigebieden ….. – op twee uur en twintig minuten van de stranden (Middellandse Zee of Oceaan).
Español
Posibilidad de utilizar la piscina de los propietarios a determinadas horas del día (en temporada). Elegante, moderno y funcional. Cocina equipada (vitrocerámica, horno, lavavajillas, microondas), salón con TV y Wi-Fi. Arriba, tres dormitorios con armarios empotrados (2 camas de 160 cm + 1 cama de 140 cm), cuarto de baño (lavadora, secador de pelo, plancha, tabla de planchar), WC. Todas las tiendas a poca distancia, incluyendo supermercados y mercado del pueblo los sábados. Comida rápida (Mac Donald) y varios restaurantes en el pueblo. Diversas actividades locales: cine – pistas cubiertas de petanca y tenis en las inmediaciones – pista de fitness del Garona – centro de deportes náuticos – pesca – piscina municipal climatizada al aire libre – loza de Martres-Tolosane – excursión "pueblo galo" – Casino y balneario en Salies-du-Salat. … A los pies de los Pirineos: Parc de loisirs de la demi-lune – Centre thermo-ludique dans la vallée du Luron – Estaciones de esquí ….. – a dos horas y veinte minutos de las playas (Mediterráneo u Océano).
Italiano
Possibilità di utilizzare la piscina dei proprietari in determinate ore del giorno (in stagione). Elegante, moderno e funzionale. Cucina attrezzata (piano cottura, forno, lavastoviglie, microonde), soggiorno con TV e Wi-Fi. Al piano superiore, tre camere da letto con armadi a muro (2 letti da 160 cm + 1 letto da 140 cm), bagno (lavatrice, asciugacapelli, piastra, asse da stiro), WC. Tutti i negozi sono raggiungibili a piedi, compresi i supermercati e il mercato del paese il sabato. Fast food (Mac Donald) e vari ristoranti in paese. Varie attività locali: cinema – campi da bocce e da tennis al coperto nelle vicinanze – percorso fitness della Garonna – centro di sport acquatici – pesca – piscina comunale riscaldata all'aperto – terracotta di Martres-Tolosane – tour del "villaggio gallico" – casinò e spa a Salies-du-Salat. … Ai piedi dei Pirenei: Parc de loisirs de la demi-lune – Centre thermo-ludique dans la vallée du Luron – Stazioni sciistiche ….. – a due ore e venti minuti dalle spiagge (Mediterraneo o Oceano).