Description
Ce charmant cottage fut édifié en 1828, construit aux confins du parc il vient clore la grande perspective du jardin à la française face au grand bassin peuplé d’oies bernaches et de canards d’ornement. Il bénéficie sans doute de la plus jolie vue sur le château de Craon et son parc. Rénové récemment, ses deux chambres bénéficient toutes deux d’une literie neuve et de leur propre salle de bain privative. Au rdc: Un salon – salle à manger avec une cuisine équipée – TV
Une chambre avec 1 très grand lit double 180*200; possibilité 2 lits simples (à préciser lors de la réservation)
Une salle de bain avec douche, lavabo
Toilettes. A l’étage: 1 chambre avec 2 lits simples; possibilité de très grand lit double en rapprochant les deux lits
une salle de bain avec douche, lavabo et toilettes
1 bureau
Mobilier de jardin, barbecue, pêche dans le bassin et la rivière sur demande Tarif : A partir de 175€ la nuit – 2 nuits minimum.
Lits faits à l’arrivée et serviettes fournies
Forfait ménage : 50€ Possibilité de louer à la chambre au tarif de 120€ la nuit pour 2 personnes.
English
This charming cottage was built in 1828, on the edge of the park. It closes the long perspective of the formal garden, facing the large pond populated by barnacle geese and ornamental ducks. It undoubtedly boasts the finest view of the Château de Craon and its grounds. Recently renovated, its two bedrooms both benefit from new bedding and their own private bathroom. Ground floor: Living room ? dining room with fitted kitchen ? TV
Bedroom with 1 king-size double bed 180*200; possibility of 2 single beds (please specify when booking)
Bathroom with shower and washbasin
Toilets. First floor: 1 bedroom with 2 single beds; possibility of very large double bed by moving the two beds closer together
bathroom with shower, washbasin and toilet
1 study
Garden furniture, barbecue, fishing in the pond and river on request Rates: From 175? per night for a minimum of 2 nights.
Beds made up on arrival and towels provided
Cleaning charge: 50? Possibility of renting by the room at 120? per night for 2 people.
Deutsch
Dieses charmante Cottage wurde 1828 am Rande des Parks erbaut und bildet den Abschluss der großen Perspektive des französischen Gartens gegenüber dem großen Teich, der von Nonnengänsen und Zierenten bevölkert wird. Von hier aus hat man zweifellos den schönsten Blick auf das Schloss Craon und seinen Park. Die beiden Schlafzimmer wurden kürzlich renoviert und verfügen über neue Bettwäsche und ein eigenes Badezimmer. Im Erdgeschoss: Ein Wohn- und Esszimmer mit einer voll ausgestatteten Küche ? TV
Ein Schlafzimmer mit einem sehr großen Doppelbett 180*200; 2 Einzelbetten möglich (bitte bei der Buchung angeben)
Ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken
Toilette. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten; Möglichkeit eines Doppelbetts durch Zusammenschieben der beiden Betten
ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette
1 Büro
Gartenmöbel, Grill, Angeln im Teich und im Fluss auf Anfrage Preis: Ab 175? pro Nacht ? 2 Nächte Minimum.
Die Betten sind bei der Ankunft gemacht und Handtücher werden gestellt
Reinigungspauschale: 50? Möglichkeit der Zimmervermietung zum Preis von 120? pro Nacht für 2 Personen.
Dutch
Deze charmante cottage werd gebouwd in 1828, aan de rand van het park. Het sluit het grote perspectief van de formele tuin af, met uitzicht op de grote vijver die bevolkt wordt door brandganzen en siereenden. Het heeft ongetwijfeld het mooiste uitzicht op het kasteel van Craon en zijn domein. De twee slaapkamers zijn onlangs gerenoveerd en hebben allebei nieuw beddengoed en een eigen badkamer. Begane grond: Woonkamer ? Eetkamer met ingerichte keuken ? TV
Slaapkamer met 1 kingsize tweepersoonsbed 180*200; mogelijkheid voor 2 eenpersoonsbedden (opgeven bij boeking)
Badkamer met douche en wastafel
Een toilet. Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden; mogelijkheid tot een zeer groot tweepersoonsbed door de twee bedden tegen elkaar te zetten
badkamer met douche, wastafel en toilet
1 studeerkamer
Tuinmeubilair, barbecue, vissen in de vijver en rivier op aanvraag Prijs: vanaf 175? per nacht voor minimaal 2 nachten.
Bedden opgemaakt bij aankomst en handdoeken inbegrepen
Schoonmaakkosten: 50? Mogelijkheid om per kamer te huren aan 120? per nacht voor 2 personen.
Español
Esta encantadora casa de campo fue construida en 1828, en el límite del parque. Cierra la gran perspectiva del jardín formal, frente al gran estanque poblado por ocas percebeiras y patos ornamentales. Sin duda, goza de la vista más bonita del castillo de Craon y sus terrenos. Recientemente renovadas, sus dos habitaciones disponen de ropa de cama nueva y baño privado. Planta baja: Sala de estar ? comedor con cocina equipada ? TV
Dormitorio con 1 cama doble king-size 180*200; posibilidad de 2 camas individuales (a especificar en la reserva)
Cuarto de baño con ducha y lavabo
Un aseo. En el primer piso: 1 habitación con 2 camas individuales; posibilidad de cama de matrimonio muy grande juntando las dos camas
cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro
1 estudio
Muebles de jardín, barbacoa, pesca en el estanque y el río previa petición Precio: a partir de 175? por noche para un mínimo de 2 noches.
Camas hechas a la llegada y toallas incluidas
Limpieza: 50? Posibilidad de alquiler por habitaciones a 120? por noche para 2 personas.
Italiano
Questo grazioso cottage, costruito nel 1828 ai margini del parco, chiude la grande prospettiva del giardino formale, di fronte al grande stagno popolato da oche barbagianni e anatre ornamentali. Vanta senza dubbio la vista più bella sul castello di Craon e sul suo parco. Recentemente ristrutturate, le sue due camere da letto sono dotate di biancheria nuova e di bagno privato. Piano terra: Soggiorno, sala da pranzo e cucina attrezzata TV
Camera da letto con 1 letto matrimoniale king-size 180*200; possibilità di 2 letti singoli (da specificare al momento della prenotazione)
Bagno con doccia e lavabo
Una toilette. Al primo piano: 1 camera con 2 letti singoli; possibilità di ottenere un letto matrimoniale molto grande unendo i due letti
bagno con doccia, lavabo e toilette
1 studio
Mobili da giardino, barbecue, pesca nel laghetto e nel fiume su richiesta Prezzo: da 175? a notte per un minimo di 2 notti.
Letti fatti all'arrivo e asciugamani forniti
Spese di pulizia: 50? Possibilità di affittare la camera a 120? a notte per 2 persone.