GÎTE BATAILLAT AVEC PISCINE

Ségos à 3km : A la campagne, maison gasconne à la ferme (210 m2 – rdc + étage) donnant sur une terrasse couverte avec cour, entourée d'un espace vert arboré, et mitoyenne à l'habitation des propriétaires et à des dépendances, dans un environnement agréable et bien entretenu comprenant une piscine commune (10×5 – prof. 1/1,6), sécurisée par alarme et couverture. Accés WIFI et INTERNET. Séjour, salle à manger, cuisine, wc, salle d'eau. A l'étage : 5 chambres climatisées (1 lit 160, 2 lits 140, 1 lit 120, 3 lits 90), salle de bains, wc. Lit et Chaise Bébé.

Segos at 3km: In the countryside, Gascon house on the farm (210 m2 – ground floor + first floor) opening onto a covered terrace with courtyard, surrounded by a green space with trees, and adjoining the owners' house and outbuildings, in a pleasant and well-kept environment including a shared swimming pool (10×5 – depth 1/1,6), secured by alarm and cover. WIFI and INTERNET access. Living room, dining room, kitchen, wc, shower room. Upstairs: 5 air-conditioned bedrooms (1 bed 160, 2 beds 140, 1 bed 120, 3 beds 90), bathroom, wc. Baby bed and chair.

Ségos 3km entfernt: Auf dem Land, Gascogne-Haus auf dem Bauernhof (210 m2 – Erdgeschoss + Etage) mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Hof, umgeben von einer Grünfläche mit Bäumen und angrenzend an die Wohnung der Eigentümer und Nebengebäude, in einer angenehmen und gepflegten Umgebung mit einem Gemeinschaftspool (10×5 – Tiefe 1/1,6), gesichert durch Alarmanlage und Abdeckung. WIFI- und INTERNET-Zugang. Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, WC, Duschbad. Obergeschoss: 5 klimatisierte Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 140, 1 Bett 120, 3 Betten 90), Badezimmer, WC. Babybett und -stuhl.

Ségos op 3 km: Op het platteland, Gasconse boerderij (210 m2 – begane grond + eerste verdieping) uitkomend op een overdekt terras met binnenplaats, omgeven door een groene ruimte met bomen, en grenzend aan het huis van de eigenaren en bijgebouwen, in een aangename en goed onderhouden omgeving met een gemeenschappelijk zwembad (10×5 – diepte 1/1,6), beveiligd door alarm en afdekking. WIFI en INTERNET toegang. Woonkamer, eetkamer, keuken, wc, doucheruimte. Boven: 5 slaapkamers met airconditioning (1 bed van 160, 2 bedden van 140, 1 bed van 120, 3 bedden van 90), badkamer, wc. Baby bed en stoel.

Ségos a 3km: En el campo, granja gascona (210 m2 – planta baja + primer piso) que da a una terraza cubierta con patio, rodeada de un espacio verde con árboles, y contigua a la casa de los propietarios y dependencias, en un entorno agradable y bien mantenido con una piscina compartida (10×5 – profundidad 1/1,6), asegurada por alarma y cubierta. Acceso WIFI e INTERNET. Sala de estar, comedor, cocina, aseo, cuarto de ducha. Arriba: 5 habitaciones con aire acondicionado (1 cama 160, 2 camas 140, 1 cama 120, 3 camas 90), cuarto de baño, wc. Cama y silla de bebé.

Ségos a 3 km: in campagna, casale guascone (210 m2 – piano terra + primo piano) che si apre su una terrazza coperta con cortile, circondato da uno spazio verde alberato e adiacente alla casa dei proprietari e agli annessi, in un ambiente piacevole e ben curato con piscina in comune (10×5 – profondità 1/1,6), protetta da allarme e copertura. Accesso WIFI e INTERNET. Soggiorno, sala da pranzo, cucina, wc, bagno con doccia. Al piano superiore: 5 camere da letto climatizzate (1 letto 160, 2 letti 140, 1 letto 120, 3 letti 90), bagno, wc. Lettino e sedia per bambini.