Description
En plein centre de Rocroi avec vue sur les remparts. A 20 min de Charleville Mézières et de la Vallée de la Meuse, 15 min du lac des Vieilles Forges et 5 min de la Belgique, Rocroi est une ville fortifiée en étoile par Vauban, chargée d'histoire. Venez découvrir ses remparts, son musée, sa place forte. Hyper centre et commerces à 2 min à pied. L'appartement de 52 m² est composé d'une chambre indépendante avec lit double, une cuisine dinatoire toute équipée, un salon/salle à manger avec canapé convertible (couchage 140×200), TV , une salle de bain avec baignoire/douche, WC, lave linge. Lit fait à l'arrivée (sauf canapé convertible) et serviettes de bain fournies. Matériel Bébé disponible sur demande (table à langer, lit parapluie, siège de table, anneau de bain), attention, linge de lit bébé n'est pas fourni. Nous prenons en charge le ménage, toutefois nous demandons aux voyageurs de bien vouloir faire leur vaisselle (lave vaisselle et capsules de lavage à disposition) et ranger la cuisine. Stationnement cour fermée pour 1 voiture ou 2 motos Situation : – en plein coeur du parc naturel régional des Ardennes, nombreux itinéraires pédestres, VTT, station Trail et autres activités de pleine nature. – à 5 min de la frontière belge – à 15 min du lac des Vieilles Forges (accrobranche, baignade, trottinettes élec, canoé) – à 20min de Charleville (place Ducale, Marionnettes (musée et Festival), Cabaret Vert, etc.) et Vallée de la Meuse (Monthermé, Fumay et son parc Terraltitude avec paintball, tyrolienne au dessus de la Meuse, accrobranche)
English
In the center of Rocroi with view on the ramparts. At 20 min from Charleville Mézières and the Meuse Valley, 15 min from the Vieilles Forges lake and 5 min from Belgium, Rocroi is a fortified city in star shape by Vauban, full of history. Come and discover its ramparts, its museum, its fortified place. Hyper center and shops at 2 min on foot. The apartment of 52 m² is composed of an independent bedroom with double bed, a fully equipped kitchen, a living/dining room with sofa bed (sleeping 140×200), TV, a bathroom with bath/shower, WC, washing machine. Bed made on arrival (except sofa bed) and towels provided. Baby equipment available on request (changing table, cot, table seat, bath ring), attention, baby bed linen is not provided. We take care of the cleaning, however we ask travelers to kindly do their dishes (dishwasher and washing capsules available) and tidy up the kitchen. Parking in a closed courtyard for 1 car or 2 motorcycles. Location : – in the heart of the Ardennes regional nature park, numerous hiking and mountain bike trails, trail stations and other outdoor activities. – 5 min from the Belgian border – 15 min from the Vieilles Forges lake (accrobranche, swimming, electric scooters, canoeing) – 20min from Charleville (place Ducale, Marionnettes (museum and festival), Cabaret Vert, etc.) and Meuse Valley (Monthermé, Fumay and its Terraltitude park with paintball, tyrolienne above the Meuse, accrobranche)
Deutsch
Im Zentrum von Rocroi mit Blick auf die Stadtmauern. 20 Min. von Charleville Mézières und dem Maastal, 15 Min. vom See Vieilles Forges und 5 Min. von Belgien entfernt liegt Rocroi, eine von Vauban sternförmig befestigte Stadt voller Geschichte. Entdecken Sie die Stadtmauern, das Museum und den befestigten Platz. Hyperzentrum und Geschäfte 2 Minuten zu Fuß entfernt. Die 52 m² große Wohnung besteht aus einem separaten Schlafzimmer mit Doppelbett, einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohn-/Esszimmer mit Schlafcouch (140×200), TV, einem Badezimmer mit Badewanne/Dusche, WC und Waschmaschine. Das Bett ist bei der Ankunft gemacht (außer bei der Schlafcouch) und die Handtücher werden gestellt. Babyausstattung auf Anfrage erhältlich (Wickeltisch, Regenschirmbett, Tischsitz, Badering), Achtung, Babybettwäsche wird nicht gestellt. Wir kümmern uns um die Reinigung, allerdings bitten wir die Reisenden, ihr Geschirr zu spülen (Geschirrspüler und Waschkapseln stehen zur Verfügung) und die Küche aufzuräumen. Parkplatz geschlossener Hof für 1 Auto oder 2 Motorräder Lage: – im Herzen des regionalen Naturparks der Ardennen, zahlreiche Wanderwege, Mountainbike-Strecken, Station Trail und andere Aktivitäten in der Natur. – 5 Min. von der belgischen Grenze entfernt – 15 Min. vom See Vieilles Forges (Baumklettern, Schwimmen, Elektroroller, Kanu) – 20 Min. von Charleville (Place Ducale, Marionnettes (Museum und Festival), Cabaret Vert usw.) und dem Maastal (Monthermé, Fumay und sein Park Terraltitude mit Paintball, Seilbahn über der Maas, Baumklettern) entfernt
Dutch
In het centrum van Rocroi met uitzicht op de stadswallen. 20 minuten van Charleville Mézières en de Maasvallei, 15 minuten van het meer van Vieilles Forges en 5 minuten van België. Rocroi is een door Vauban versterkte stad met een rijke geschiedenis. Kom en ontdek zijn wallen, zijn museum en zijn bolwerk. Hypercentrum en winkels op 2 min te voet. Het appartement van 52 m² bestaat uit een onafhankelijke slaapkamer met tweepersoonsbed, een volledig uitgeruste keuken, een woon/eetkamer met slaapbank (140×200), TV, een badkamer met bad/douche, WC, wasmachine. Bed opgemaakt bij aankomst (behalve slaapbank) en handdoeken aanwezig. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag (luiertafel, kinderbed, tafelstoel, badring), let op: baby bedlinnen is niet aanwezig. Wij zorgen voor de schoonmaak, maar we vragen de reizigers om hun afwas te doen (vaatwasser en wascapsules ter beschikking) en de keuken op te ruimen. Parkeerplaats op een afgesloten binnenplaats voor 1 auto of 2 motoren. Ligging: – in het hart van het regionale natuurpark van de Ardennen, talrijke wandel- en mountainbikeroutes, trailstations en andere buitenactiviteiten. – 5 min van de Belgische grens – 15 min van het meer van Vieilles Forges (accrobranche, zwemmen, elektrische scooters, kanoën) – 20 min van Charleville (Hertoginneplein, Marionetten (museum en festival), Cabaret Vert, enz.) en de Maasvallei (Monthermé, Fumay en zijn Terraltitude park met paintball, tyrolean traverse over de Maas, accrobranche)
Español
En el centro de Rocroi con vistas a las murallas. A 20 minutos de Charleville Mézières y del valle del Mosa, a 15 minutos del lago de Vieilles Forges y a 5 minutos de Bélgica, Rocroi es una ciudad fortificada por Vauban, cargada de historia. Venga a descubrir sus murallas, su museo y su fortaleza. Hipercentro y tiendas a 2 min a pie. El piso de 52 m² se compone de un dormitorio independiente con cama de matrimonio, una cocina totalmente equipada, un salón-comedor con sofá-cama (140×200), TV, un baño con bañera/ducha, WC, lavadora. Cama hecha a la llegada (excepto el sofá cama) y toallas proporcionadas. Equipamiento para bebés disponible bajo petición (cambiador, cuna, asiento de mesa, anillo de baño), tenga en cuenta que no se proporciona ropa de cama para bebés. Nosotros nos encargamos de la limpieza, sin embargo pedimos a los viajeros que laven sus platos (lavavajillas y cápsulas de lavado a disposición) y que ordenen la cocina. Aparcamiento en un patio cerrado para 1 coche o 2 motos. Situación: – en el corazón del parque natural regional de las Ardenas, numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña, estaciones de senderos y otras actividades al aire libre. – a 5 minutos de la frontera belga – A 15 minutos del lago de Vieilles Forges (accrobranche, natación, patinetes eléctricos, piragüismo) – A 20 minutos de Charleville (Plaza Ducal, Marionnettes (museo y festival), Cabaret Vert, etc.) y del Valle del Mosa (Monthermé, Fumay y su parque Terraltitude con paintball, tirolina sobre el Mosa, accrobranche)
Italiano
Nel centro di Rocroi con vista sui bastioni. A 20 minuti da Charleville Mézières e dalla Valle della Mosa, a 15 minuti dal lago Vieilles Forges e a 5 minuti dal Belgio, Rocroi è una cittadina fortificata da Vauban, ricca di storia. Venite a scoprire i suoi bastioni, il suo museo e la sua roccaforte. Ipercentro e negozi a 2 minuti a piedi. L'appartamento di 52 m² è composto da una camera indipendente con letto matrimoniale, una cucina completamente attrezzata, un soggiorno/sala da pranzo con divano letto (140×200), TV, un bagno con vasca/doccia, WC, lavatrice. Il letto viene preparato all'arrivo (tranne il divano letto) e gli asciugamani vengono forniti. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta (fasciatoio, lettino, seggiolino da tavolo, anello per il bagno), si prega di notare che la biancheria da letto per bambini non viene fornita. Ci occupiamo noi della pulizia, ma chiediamo ai viaggiatori di lavare le stoviglie (lavastoviglie e capsule di lavaggio a disposizione) e di riordinare la cucina. Parcheggio in un cortile chiuso per 1 auto o 2 moto. Posizione: – nel cuore del parco naturale regionale delle Ardenne, numerosi percorsi a piedi e in mountain bike, stazioni di sentieri e altre attività all'aperto. – a 5 minuti dal confine belga – a 15 minuti dal lago Vieilles Forges (accrobranche, nuoto, scooter elettrici, canoa) – a 20 minuti da Charleville (Place Ducale, Marionnettes (museo e festival), Cabaret Vert, ecc.) e dalla Valle della Mosa (Monthermé, Fumay e il suo parco Terraltitude con paintball, traversata tirolese sulla Mosa, accrobranche)