Description
Bienvenue au Cottage Abel, votre maison de vacances familiale typique des Ardennes !Nous vous proposons de venir passer des vacances au vert, dans un magnifique gîte rénové dans le respect des traditions et de l'environnement.Le Cottage Abel, situé dans un petit village rural et paisible, vous garantit un très bon niveau de confort et vous offre des prestations de qualité. Parfait pour un séjour en groupe à 2h de Paris, 1h de Reims, 1h30 de Chalons. Avec ses 3 chambres, son grand salon avec cheminée, sa pergola et son jardin, il accueille jusqu'à 6 personnes, voire 12 si vous décidez de louer la Charmille, notre second gîte avec piscine, situé juste à côté.Alors faites un break et venez profiter de tout ce que la Thiérache Ardennaise a à vous offrir ; nature, repos, bien-être, activités de plein air, gastronomie et culture !
English
Welcome to Cottage Abel, your typical family holiday home in the Ardennes ! We offer you to come and spend your holidays in the green, in a magnificent gîte renovated in the respect of traditions and environment. Cottage Abel, located in a small and peaceful rural village, guarantees you a very good level of comfort and offers you quality services. Perfect for a group stay 2 hours from Paris, 1 hour from Reims, 1h30 from Chalons. With its 3 bedrooms, its large living room with fireplace, its pergola and its garden, it can accommodate up to 6 people, or even 12 if you decide to rent La Charmille, our second gîte with swimming pool, located right next door, so take a break and come and enjoy all that the Thiérache Ardennaise has to offer; nature, rest, well-being, outdoor activities, gastronomy and culture!
Deutsch
Willkommen im Cottage Abel, Ihrem typischen Familienferienhaus in den Ardennen!Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, einen Urlaub im Grünen zu verbringen, in einem wunderschönen Ferienhaus, das unter Berücksichtigung der Traditionen und der Umwelt renoviert wurde.Das Cottage Abel liegt in einem kleinen, ländlichen und friedlichen Dorf und garantiert Ihnen einen sehr hohen Komfortstandard und bietet Ihnen hochwertige Leistungen. Perfekt für einen Aufenthalt in einer Gruppe, 2 Stunden von Paris, 1 Stunde von Reims und 1,5 Stunden von Chalons entfernt. Mit seinen 3 Schlafzimmern, dem großen Wohnzimmer mit Kamin, der Pergola und dem Garten bietet es Platz für bis zu 6 Personen oder sogar 12 Personen, wenn Sie La Charmille, unser zweites Ferienhaus mit Pool, gleich nebenan mieten möchten
Dutch
Welkom in Cottage Abel, uw typische familievakantiehuis in de Ardennen! Wij nodigen u uit voor een groene vakantie in een prachtige gîte die met respect voor traditie en milieu is gerenoveerd. Cottage Abel, gelegen in een klein, rustig plattelandsdorp, staat garant voor een zeer hoog comfortniveau en biedt kwaliteitsdiensten. Perfect voor een groepsverblijf, 2 uur van Parijs, 1 uur van Reims, 1u30 van Chalons. Met zijn 3 slaapkamers, zijn grote woonkamer met open haard, zijn pergola en zijn tuin, kan hij tot 6 personen herbergen, of zelfs 12 als u beslist om La Charmille te huren, onze tweede gîte met zwembad, die er vlak naast ligt. Neem dus een pauze en kom genieten van alles wat de Thiérache Ardennaise te bieden heeft: natuur, rust, welzijn, buitenactiviteiten, gastronomie en cultuur!
Español
Bienvenido a Cottage Abel, su típica casa de vacaciones familiar en las Ardenas. Le invitamos a venir a pasar unas vacaciones verdes en una magnífica casa rural renovada respetando la tradición y el medio ambiente. Cottage Abel, situada en un pequeño y tranquilo pueblo rural, garantiza un nivel de confort muy alto y ofrece servicios de calidad. Perfecto para una estancia en grupo, a 2 horas de París, 1 hora de Reims, 1h30 de Chalons. Con sus 3 habitaciones, su gran salón con chimenea, su pérgola y su jardín, puede alojar hasta 6 personas, o incluso 12 si decide alquilar La Charmille, nuestra segunda casa rural con piscina, situada justo al lado. Así que tómese un respiro y venga a disfrutar de todo lo que le ofrece la Thiérache Ardennaise: naturaleza, descanso, bienestar, actividades al aire libre, gastronomía y cultura
Italiano
Benvenuti al Cottage Abel, la vostra tipica casa vacanze familiare nelle Ardenne! Vi invitiamo a trascorrere una vacanza verde in un magnifico gîte ristrutturato nel rispetto della tradizione e dell'ambiente. Il Cottage Abel, situato in un piccolo e tranquillo villaggio rurale, garantisce un livello di comfort molto elevato e offre servizi di qualità. Perfetto per un soggiorno di gruppo, a 2 ore da Parigi, 1 ora da Reims, 1h30 da Chalons. Con le sue 3 camere da letto, il suo ampio soggiorno con camino, la sua pergola e il suo giardino, può ospitare fino a 6 persone, o addirittura 12 se decidete di affittare La Charmille, il nostro secondo gîte con piscina, situato proprio accanto. Prendetevi quindi una pausa e venite a godere di tutto ciò che la Thiérache Ardennaise ha da offrire: natura, riposo, benessere, attività all'aperto, gastronomia e cultura!