GÎTE AUX 4 SAISONS – Septsarges

Le gîte est situé en pleine campagne meusienne dans le village de Septsarges, à proximité de Montfaucon d'Argonne et de Romagne sous Montfaucon, haut lieu des sites de la Première Guerre Mondiale. Il dispose de tout le confort nécessaire pour pour vous garantir un séjour agréable : cuisine équipée avec cuisinière avec four, micro-ondes, cafetière, frigo-congélateur, lave-linge, télévision. Les 3 chambres sont situées à l'étage ainsi que la salle de bain avec douche et toilettes séparées. Les propriétaires fournissent les draps et les serviettes de toilette. La salle à manger donne accès sur une terrasse d'une superficie de 100m². Vous pourrez profiter de la tranquillité des lieux, faire des barbecues, jouer à la pétanque, profiter du salon de jardin. Pour les amateurs de pêche, il est possible de profiter d'un étang privé (avec supplément) tout comme la possibilité de louer des vélos sur place Il est possible de louer le gîte à la nuitée pour 1 à 2 personnes. Un forfait est proposé pour chaque personne supplémentaire. Le forfait énergétique de 10kWh par jour permet de couvrir l'utilisation normal des lieux mais pas le chargement de voiture électrique (en supplément). Les propriétaires sont disponibles et attentionnés. Ils veillent à ce que chaque visiteur se sente comme chez lui. Ils vous proposent également le ménage de fin de séjour.

The gîte is located in the heart of the Meuse countryside in the village of Septsarges, close to Montfaucon d'Argonne and Romagne sous Montfaucon, a major World War I site. It features all the comforts you need for a pleasant stay: fully-equipped kitchen with stove and oven, microwave, coffee maker, fridge-freezer, washing machine and TV. The 3 bedrooms are located upstairs, as is the bathroom with shower and separate toilet. Bed linen and towels are provided by the owners. The dining room opens onto a 100m² terrace. Here, you can enjoy the peace and quiet, barbecue, play pétanque and use the garden furniture. For fishing enthusiasts, there's a private pond (extra charge), as well as the possibility of renting bicycles on site The gîte can be rented by the night for 1 or 2 people. A flat rate is available for each additional person. The energy package of 10kWh per day covers normal use of the premises, but not electric car charging (extra charge). The owners are available and attentive. They make every guest feel at home. They also offer end-of-stay cleaning.

Das Ferienhaus befindet sich inmitten der Landschaft der Meuse im Dorf Septsarges, in der Nähe von Montfaucon d'Argonne und Romagne sous Montfaucon, einer Hochburg der Stätten des Ersten Weltkriegs. Es verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren: ausgestattete Küche mit Herd mit Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Fernseher. Die 3 Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss, ebenso wie das Badezimmer mit Dusche und separater Toilette. Die Eigentümer stellen Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung. Vom Esszimmer aus haben Sie Zugang zu einer 100m² großen Terrasse. Hier können Sie die Ruhe genießen, grillen, Boulespielen oder die Gartenmöbel nutzen. Für Angelfreunde gibt es einen privaten Teich (gegen Aufpreis), ebenso wie die Möglichkeit, Fahrräder vor Ort zu mieten Es ist möglich, das Ferienhaus pro Nacht für 1 bis 2 Personen zu mieten. Für jede weitere Person wird eine Pauschale angeboten. Die Energiepauschale von 10kWh pro Tag deckt die normale Nutzung der Räumlichkeiten ab, nicht jedoch das Aufladen eines Elektroautos (gegen Aufpreis). Die Eigentümer sind hilfsbereit und aufmerksam. Sie sorgen dafür, dass sich jeder Besucher wie zu Hause fühlt. Sie bieten Ihnen auch die Endreinigung an.

De gîte ligt in het hart van het platteland van de Maas in het dorpje Septsarges, vlakbij Montfaucon d'Argonne en Romagne sous Montfaucon, een belangrijke plek uit de Eerste Wereldoorlog. Het is van alle gemakken voorzien voor een aangenaam verblijf: volledig ingerichte keuken met fornuis en oven, magnetron, koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak, wasmachine en televisie. De 3 slaapkamers bevinden zich op de bovenverdieping, net als de badkamer met douche en apart toilet. Lakens en handdoeken worden door de eigenaars voorzien. De eetkamer komt uit op een terras van 100m². Hier kun je genieten van de rust, barbecueën, jeu de boules spelen of gebruik maken van het tuinmeubilair. Voor visliefhebbers is er een privévijver (tegen betaling) en ter plaatse kunnen er fietsen gehuurd worden De gîte kan per nacht gehuurd worden voor 1 of 2 personen. Voor elke extra persoon geldt een vast bedrag. Het energiepakket van 10kWh per dag dekt het normale gebruik van de gîte, maar niet het opladen van de elektrische auto (tegen betaling). De eigenaren zijn beschikbaar en attent. Ze zorgen ervoor dat elke bezoeker zich thuis voelt. Ze bieden ook een eindschoonmaak.

La casa rural está situada en el corazón de la campiña del Mosa, en el pueblo de Septsarges, cerca de Montfaucon d'Argonne y Romagne sous Montfaucon, lugar importante de la Primera Guerra Mundial. Dispone de todas las comodidades necesarias para una estancia agradable: cocina totalmente equipada con cocina y horno, microondas, cafetera, nevera-congelador, lavadora y televisión. Los 3 dormitorios están en la planta superior, así como el cuarto de baño con ducha y WC separado. Los propietarios proporcionan las sábanas y las toallas. El comedor da a una terraza de 100 m². Aquí podrá disfrutar de la tranquilidad, hacer una barbacoa, jugar a la petanca o utilizar los muebles de jardín. Para los amantes de la pesca, hay un estanque privado (cargo adicional) y se pueden alquilar bicicletas in situ La casa rural puede alquilarse por noches para 1 ó 2 personas. Por cada persona adicional se aplica una tarifa plana. El paquete de energía de 10 kWh al día cubre el uso normal de las instalaciones, pero no cubre la carga de coches eléctricos (cargo extra). Los propietarios están disponibles y son atentos. Se aseguran de que todos los visitantes se sientan como en casa. También ofrecen limpieza al final de la estancia.

L'alloggio si trova nel cuore della campagna della Mosa, nel villaggio di Septsarges, vicino a Montfaucon d'Argonne e Romagne sous Montfaucon, un importante sito della Prima Guerra Mondiale. Dispone di tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno: cucina completamente attrezzata con fornelli e forno, microonde, macchina per il caffè, frigorifero-congelatore, lavatrice e televisione. Le 3 camere da letto si trovano al piano superiore, così come il bagno con doccia e toilette separata. Lenzuola e asciugamani sono forniti dai proprietari. La sala da pranzo si apre su una terrazza di 100 m². Qui potrete godervi la pace e la tranquillità, fare un barbecue, giocare a pétanque o utilizzare i mobili da giardino. Per gli amanti della pesca c'è un laghetto privato (a pagamento) e le biciclette possono essere noleggiate in loco L'alloggio può essere affittato a notte per 1 o 2 persone. Per ogni persona in più è prevista una tariffa forfettaria. Il pacchetto energetico di 10 kWh al giorno copre il normale utilizzo dei locali, ma non la ricarica dell'auto elettrica (a pagamento). I proprietari sono disponibili e attenti. Si assicurano che ogni visitatore si senta a casa. Offrono anche la pulizia di fine soggiorno.