Gîte Authentique – Hinx

Près des stations thermales de Préchacq à 8km et de Dax à 10km. Ce gîte aux couleurs blanche et bleu lavande vous permet de vous détendre après vos soins et de profiter du cadre chaleureux, verdoyant et boisé qui se confond avec la nature environnante au dessus de la vallée de l'Adour. La découverte de l'apiculture est possible grâce à la miellerie et à sa boutique des produits de la ruche sur site. Retrouvez calme et confort dans ce chalet bois avec sa chambre, entièrement équipée, et reliée au reste du gîte par une terrasse. En continuité de celle ci, se situe une cuisine moderne équipée, une salle d'eau avec douche à l'italienne, un wc avec sa main courante et une buanderie aménagée jouxtant un mini coin de repos. Au village, à 3km de votre gîte, profitez des commerces, pharmacie et médecins. A proximité : accès à la Voie Verte pédestre et cyclable, port de Hinx, côteaux de Chalosse..

Close to the spa towns of Préchacq (8km) and Dax (10km). This white and lavender-blue gîte lets you relax after your treatments and enjoy the warm, green, wooded setting that blends into the surrounding countryside above the Adour valley. You can discover beekeeping at the on-site honey house and hive products store. Find peace and comfort in this wooden chalet with its fully-equipped bedroom, linked to the rest of the gîte by a terrace. Continuing on from this, you'll find a modern, fully-equipped kitchen, a shower room with walk-in shower, a toilet with handrail, and a laundry room adjoining a mini rest area. In the village, 3km from your gîte, take advantage of the shops, pharmacy and doctors. Nearby: access to the Voie Verte hiking and cycling trail, Hinx port, Chalosse hills…

In der Nähe der Thermalbäder von Préchacq (8 km) und Dax (10 km). In diesem Ferienhaus in den Farben Weiß und Lavendelblau können Sie sich nach Ihren Behandlungen entspannen und die warme, grüne und bewaldete Umgebung genießen, die mit der umgebenden Natur oberhalb des Adour-Tals verschmilzt. Die Entdeckung der Bienenzucht ist dank des Honigraums und seines Ladens für Bienenprodukte vor Ort möglich. Finden Sie Ruhe und Komfort in diesem Holzchalet mit seinem voll ausgestatteten Schlafzimmer, das über eine Terrasse mit dem Rest der Unterkunft verbunden ist. Im Anschluss daran befindet sich eine moderne, ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, eine Toilette mit Handlauf und eine Waschküche mit einer kleinen Sitzecke. Im Dorf, 3 km von Ihrem Ferienhaus entfernt, finden Sie Geschäfte, eine Apotheke und Ärzte. In der Nähe: Zugang zum Grünen Weg für Fußgänger und Radfahrer,

Vlakbij de kuuroorden Préchacq (8 km) en Dax (10 km). In deze witte en lavendelblauwe gîte kun je je ontspannen na je kuren en genieten van de warme, groene, bosrijke omgeving die opgaat in het omringende platteland boven de vallei van de Adour. Je kunt de bijenteelt ontdekken in het honinghuis en de winkel met bijenkorfproducten. Je zult rust en comfort vinden in dit houten chalet met zijn volledig uitgeruste slaapkamer, verbonden met de rest van de gîte door een terras. Een moderne, volledig ingerichte keuken, een doucheruimte met inloopdouche, een toilet met handgreep en een ingerichte bijkeuken grenzend aan een kleine zithoek. In het dorp, op slechts 3 km van je gîte, vind je winkels, een apotheek en dokters. In de buurt: toegang tot het Voie Verte wandel- en fietspad, de haven van Hinx, de heuvels van Chalosse…

Cerca de los balnearios de Préchacq (8 km) y Dax (10 km). Esta casa rural de color blanco y azul lavanda le permitirá relajarse después de los tratamientos y disfrutar de un entorno cálido, verde y arbolado que se funde con la campiña de los alrededores, por encima del valle del Adour. Podrá descubrir la apicultura en la mielería y la tienda de productos de la colmena. Este chalet de madera, con su habitación totalmente equipada y comunicada con el resto de la casa rural por una terraza, le proporcionará tranquilidad y confort. Una cocina moderna y totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, un aseo con asidero y un lavadero equipado junto a una pequeña zona de estar. En el pueblo, a sólo 3 km de su casa rural, encontrará tiendas, una farmacia y médicos. En los alrededores: acceso al sendero y carril bici de la Voie Verte, puerto de Hinx, colinas de Chalosse…

Vicino alle stazioni climatiche di Préchacq (8 km) e Dax (10 km). Questo gîte bianco e blu lavanda vi permette di rilassarvi dopo i trattamenti e di godere di un ambiente caldo, verde e boscoso che si fonde con la campagna circostante sopra la valle dell'Adour. Potrete scoprire l'apicoltura presso la casa del miele e il negozio di prodotti dell'alveare in loco. Troverete pace e comfort in questo chalet in legno con una camera da letto completamente attrezzata, collegata al resto del gîte da una terrazza. Una cucina moderna e completamente attrezzata, un bagno con doccia, una toilette con corrimano e un ripostiglio attrezzato adiacente a una piccola area salotto. Nel villaggio, a soli 3 km dal vostro alloggio, troverete negozi, una farmacia e un medico. Nelle vicinanze: accesso al sentiero pedonale e ciclabile della Voie Verte, porto di Hinx, colline di Chalosse…