Gîte au Moulin Mazaud – Ambazac

Au cœur des Monts du Limousin le gîte est aménagé dans un moulin du 18ème entouré de ses 3,7 hectares. De plain pied, il propose une grande cuisine pièce de vie, un grand salon avec vue sur le ruisseau et 2 chambres. Vous profiterez d'un endroit authentique, dans un cadre sauvage traversé par ses cours d’eau (un ruisseau et le bief du moulin). Un jardin en permaculture, un poulailler, de grands près et un espace forestier vous permettent de profiter de l'extérieur. Au départ de ce site, petites ou grandes balades vous mèneront au cœur des Monts d’Ambazac et son point culminant, le puy de Sauvagnac. Lits faits à l'arrivée.

In the heart of the Monts du Limousin, the gîte is housed in an 18th-century mill surrounded by its 3.7 hectares. On one level, it offers a large kitchen/living room, a large living room with a view of the stream and 2 bedrooms. You'll enjoy an authentic setting, in a wild environment crossed by its watercourses (a stream and the mill's millstream). A permaculture garden, a henhouse, large meadows and a wooded area allow you to enjoy the outdoors. From here, short or long walks will take you to the heart of the Monts d'Ambazac and its highest point, the puy de Sauvagnac. Beds made up on arrival.

Im Herzen der Monts du Limousin ist das Ferienhaus in einer Mühle aus dem 18. Jahrhundert untergebracht, die von 3,7 Hektar Land umgeben ist. Es ist ebenerdig und bietet eine große Wohnküche, ein großes Wohnzimmer mit Blick auf den Bach und 2 Schlafzimmer. Sie werden von einem authentischen Ort in einer wilden Umgebung profitieren, die von ihren Wasserläufen (einem Bach und dem Mühlbach) durchzogen ist. Ein Garten in Permakultur, ein Hühnerstall, große Wiesen und ein Waldgebiet bieten Ihnen die Möglichkeit, sich im Freien aufzuhalten. Von hier aus können Sie kleine oder große Wanderungen zum Herzen der Monts d'Ambazac und seinem höchsten Punkt, dem Puy de Sauvagnac, unternehmen. Bezogene Betten bei der Ankunft.

In het hart van de Monts du Limousin, is de gîte ondergebracht in een 18e-eeuwse molen omringd door zijn 3,7 hectare. Op één niveau biedt het een grote keuken/woonkamer, een groot salon met zicht op de beek en 2 slaapkamers. U zult genieten van een authentieke omgeving, in een wilde omgeving die doorkruist wordt door zijn waterlopen (een beek en de molenstroom). Een permacultuurtuin, een kippenhok, grote weiden en een bosrijke omgeving laten je genieten van het buitenleven. Vanaf deze plek kunt u korte of lange wandelingen maken naar het hart van de Monts d'Ambazac en het hoogste punt, de puy de Sauvagnac. Opgemaakte bedden bij aankomst.

En el corazón de los Monts du Limousin, la casa rural se encuentra en un molino del siglo XVIII rodeado de sus 3,7 hectáreas. En una sola planta, ofrece una amplia cocina/sala de estar, un gran salón con vistas al arroyo y 2 dormitorios. Disfrutará de un entorno auténtico, en un paraje salvaje atravesado por sus cursos de agua (un arroyo y el torrente del molino). Un jardín de permacultura, un gallinero, grandes prados y una zona arbolada le permitirán disfrutar del aire libre. Desde este lugar, paseos cortos o largos le llevarán al corazón de los Montes de Ambazac y a su punto más alto, el puy de Sauvagnac. Camas hechas a la llegada.

Nel cuore dei Monts du Limousin, il gîte è ospitato in un mulino del XVIII secolo circondato dai suoi 3,7 ettari. Su un unico livello, offre una grande cucina/soggiorno, un ampio salone con vista sul ruscello e 2 camere da letto. Godrete di un ambiente autentico, in un contesto selvaggio attraversato dai suoi corsi d'acqua (un ruscello e la corrente del mulino). Un giardino in permacultura, un pollaio, ampi prati e un'area boschiva vi permetteranno di godervi l'aria aperta. Da questo sito, brevi o lunghe passeggiate vi porteranno nel cuore dei Monts d'Ambazac e nel suo punto più alto, il puy de Sauvagnac. Letti preparati all'arrivo.