Gîte Au fil du Natz – Natzwiller

Logement jusqu'à 6 personnes, avec entrée indépendante, situé sur les hauteurs du village. Au rdc : un séjour avec canapé, tv, fourneau à bois, jeux de société, une cuisine équipée (plaques vitrocéramiques, hotte aspiration, four électrique, micro-ondes, grille pain, machine à café, frigidaire, congélateur, lave-vaisselle) et un coin repas, une salle d'eau, lave linge (wc séparé). A l'étage : chambre 1 (1 lit 2 personnes + 2 lits superposés), chambre 2 (2 lits 1 personne), salle de bain, wc. Une salle de "détente" avec baby-foot, jeux de fléchettes, rameur, vélo d'appartement. Un coin terrasse avec barbecue et mobilier de jardin.

Lodging for up to 6 people, with independent entrance, located on the heights of the village. Ground floor: a living room with sofa, tv, wood stove, board games, a fully equipped kitchen (ceramic hob, extractor hood, electric oven, microwave, toaster, coffee machine, fridge, freezer, dishwasher) and a dining area, a bathroom, washing machine (separate wc). First floor: bedroom 1 (1 double bed + 2 bunk beds), bedroom 2 (2 single beds), bathroom, wc. A "relaxation" room with table football, darts, rowing machine, apartment bike. A terrace area with barbecue and garden furniture.

Unterkunft für bis zu 6 Personen mit separatem Eingang, auf den Anhöhen des Dorfes gelegen. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sofa, TV, Holzofen, Gesellschaftsspiele, ausgestattete Küche (Ceranfeld, Dunstabzugshaube, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler) und Essecke, Badezimmer, Waschmaschine (separates WC). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett + 2 Etagenbetten), Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten), Badezimmer, WC. Ein "Entspannungsraum" mit Tischfußball, Dartspielen, Rudergerät, Heimtrainer. Eine Terrassenecke mit Grill und Gartenmöbeln.

Accommodatie voor maximaal 6 personen, met onafhankelijke ingang, gelegen op de hoogten van het dorp. Op de begane grond: een woonkamer met bank, TV, houtkachel, gezelschapsspellen, een volledig ingerichte keuken (keramische kookplaat, afzuigkap, elektrische oven, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat, koelkast, vriezer, vaatwasser) en een eethoek, een doucheruimte, wasmachine (apart toilet). Boven: slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed + 2 stapelbedden), slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden), badkamer, wc. Een "ontspanningsruimte" met tafelvoetbal, darts, roeimachine, hometrainer. Een terras met barbecue en tuinmeubelen.

Alojamiento para hasta 6 personas, con entrada independiente, situado en las alturas del pueblo. En la planta baja: una sala de estar con sofá, TV, estufa de leña, juegos de mesa, una cocina totalmente equipada (vitrocerámica, campana extractora, horno eléctrico, microondas, tostadora, cafetera, nevera, congelador, lavavajillas) y una zona de comedor, un cuarto de ducha, lavadora (aseo independiente) Arriba: dormitorio 1 (1 cama doble + 2 literas), dormitorio 2 (2 camas individuales), baño, wc. Una sala de "relax" con futbolín, dardos, máquina de remo, bicicleta estática. Una zona de terraza con barbacoa y muebles de jardín.

Alloggio per un massimo di 6 persone, con ingresso indipendente, situato sulle alture del paese. Al piano terra: un soggiorno con divano, TV, stufa a legna, giochi da tavolo, una cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, cappa aspirante, forno elettrico, microonde, tostapane, macchina per il caffè, frigorifero, congelatore, lavastoviglie) e una zona pranzo, un bagno con doccia e lavatrice (WC separato). Al piano superiore: camera 1 (1 letto matrimoniale + 2 letti a castello), camera 2 (2 letti singoli), bagno, wc. Una sala "relax" con calcio balilla, freccette, vogatore, cyclette. Una terrazza con barbecue e mobili da giardino.