Les gîtes des coquelicots et roseaux – Bernwiller

Vous logerez dans une maison alsacienne tout confort dans un paisible village du Sundgau. Sa situation idéale, aux portes du Sundgau, à l’entrée de 2 vallées vosgiennes et à 4 km de l’entrée de l’A36 permet un accès rapide à tous les sites touristiques. Cette maison centenaire, rénovée en 2013, accueille 2 gîtes « Les Coquelicots » et « Les Roseaux ». A 500 m, notre verger et notre étang privé avec abri en bois rond, tables bancs et barbecue permettent d’apprécier un moment d’évasion en pleine nature.

You will stay in a comfortable Alsatian house in a quiet village in Sundgau. Its ideal location, at the gates of the Sundgau, at the entrance of 2 Vosges valleys and 4 km from the entrance of the A36 motorway allows a quick access to all tourist sites. This hundred-year-old house, renovated in 2013, is home to 2 gîtes "Les Coquelicots" and "Les Roseaux". At 500 m, our orchard and our private pond with a log cabin, tables and benches and barbecue allow you to enjoy a moment of escape in the middle of nature.

Sie wohnen in einem elsässischen Haus mit allem Komfort in einem ruhigen Dorf im Sundgau. Die ideale Lage am Tor zum Sundgau, am Eingang von 2 Vogesentälern und 4 km von der Einfahrt zur A36 entfernt ermöglicht einen schnellen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten. Dieses 100 Jahre alte Haus wurde 2013 renoviert und beherbergt 2 Unterkünfte "Les Coquelicots" und "Les Roseaux". In 500 m Entfernung befinden sich unser Obstgarten und unser privater Teich mit Blockhütte, Tischen, Bänken und Grill, wo Sie einen Moment der Flucht aus der Natur genießen können.

U verblijft in een comfortabel Elzasser huis in een rustig dorpje in de Sundgau. De ideale ligging, aan de poort van de Sundgau, aan de ingang van 2 valleien van de Vogezen en op 4 km van de oprit van de snelweg A36, maakt een snelle toegang tot alle toeristische bezienswaardigheden mogelijk. Dit eeuwenoude huis, gerenoveerd in 2013, herbergt twee gîtes, "Les Coquelicots" en "Les Roseaux". Op 500 m, onze boomgaard en onze privévijver met blokhut, tafels en banken en barbecue laten u genieten van een moment van ontsnapping midden in de natuur.

Se alojará en una confortable casa alsaciana en un tranquilo pueblo del Sundgau. Su ubicación ideal, a las puertas del Sundgau, a la entrada de dos valles de los Vosgos y a 4 km de la entrada de la autopista A36, permite un acceso rápido a todos los lugares turísticos. Esta casa centenaria, renovada en 2013, alberga dos casas rurales, "Les Coquelicots" y "Les Roseaux". A 500 m, nuestro huerto y nuestro estanque privado con cabaña de madera, mesas y bancos y barbacoa le permiten disfrutar de un momento de evasión en plena naturaleza.

Soggiornerete in una confortevole casa alsaziana in un tranquillo villaggio del Sundgau. La sua posizione ideale, alle porte del Sundgau, all'ingresso di due valli dei Vosgi e a 4 km dall'ingresso dell'autostrada A36, consente un rapido accesso a tutti i siti turistici. Questa casa centenaria, ristrutturata nel 2013, ospita due gîtes, "Les Coquelicots" e "Les Roseaux". A 500 m, il nostro frutteto e il nostro laghetto privato con casetta di legno, tavoli e panche e barbecue vi permettono di godere di un momento di evasione in mezzo alla natura.