Les gîtes de Gingeau (Les Vignes blanches) – Saint-Maixant

Sur les côteaux surplombant la Garonne, entre Saint Macaire et Verdelais, à deux pas du Domaine de Malagar, non loin de Bazas et de Cadillac, du circuit des Bastides ainsi que des vignobles prestigieux des Côtes de Bordeaux, Graves, Sauternes, Loupiac et Sainte Croix du Mont, au cœur des vignes, vous disposerez d'une pièce de vie avec coin salon et cuisine équipée, d'une chambre avec un lit double 160X200 et une salle d'eau à l'étage. A l'extérieur vous profiterez d'une terrasse privée avec salon, parasol, avec vue sur le jardin et le vignoble, d'une piscine partagée sécurisée ainsi que d'un bain nordique en saison. Sur simple demande, vous pourrez visiter l'exploitation en compagnie des vignerons, découvrir le travail lié au vignoble et à l'élaboration du vin, visiter le chai et une dégustation gratuite vous sera également proposée.

You'll enjoy a living room with sitting area and fully-equipped kitchen, and a private terrace with sitting area and parasol, overlooking the garden and vineyards. Upstairs, you'll find a large bedroom with a double bed 160X200, plus an extra bed 100X190 and a shower room. There's also a shared swimming pool, plancha and laundry room for up to 2 people.

Sie verfügen über einen Wohnraum mit Sitzecke und ausgestatteter Küche sowie über eine eigene Terrasse mit Sitzgruppe und Sonnenschirm mit Blick auf den Garten und die Weinberge. Im Obergeschoss finden Sie ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160X200, sowie einem Zusatzbett 100X190 und ein Badezimmer. Sie können außerdem im Gemeinschaftsmodus (mit einer einzigen anderen Unterkunft für maximal 2 Personen) einen Pool, eine Plancha und eine Waschküche nutzen.

Er is een woonkamer met zithoek en ingerichte keuken, en een privéterras met zithoek en parasol, met uitzicht op de tuin en de wijngaarden. Boven vind je een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 x 200cm), een extra bed (100 x 190cm) en een doucheruimte. Er is ook een zwembad, een plancha en een wasruimte, gedeeld met een andere gîte voor maximaal 2 personen.

Hay una sala de estar con zona de estar y cocina equipada, y una terraza privada con zona de estar y sombrilla, con vistas al jardín y a los viñedos. Arriba, encontrará un amplio dormitorio con una cama doble (160 x 200 cm), una cama supletoria (100 x 190 cm) y un cuarto de ducha. También hay una piscina, una plancha y una lavandería, compartida con otra casa rural para un máximo de 2 personas.

Sulle pendici che si affacciano sulla Garonna, tra Saint Macaire e Verdelais, a due passi dal Domaine de Malagar, non lontano da Bazas e Cadillac, dal circuito delle Bastides e dai prestigiosi vigneti delle Côtes de Bordeaux, Graves, Sauternes, Loupiac e Sainte Croix du Mont, nel cuore dei vigneti, troverete un soggiorno con angolo salotto e cucina attrezzata, una camera con letto matrimoniale 160×200 e un bagno con doccia al piano superiore. All'esterno, avrete a disposizione una terrazza privata con area salotto e ombrellone con vista sul giardino e sui vigneti, una piscina comune sicura e un bagno nordico in stagione. Su richiesta, è possibile visitare la tenuta con i viticoltori, conoscere il lavoro della vigna e della vinificazione, visitare la cantina e fare una degustazione gratuita di vini.