Chambres d'Hôtes "Château de Saint-Maixant" – Saint-Maixant

A l'entrée du bourg, à 4km d'Aubusson, Capitale de la Tapisserie, vous trouverez le Château de Saint-Maixant, datant du XVème siècle. De nombreuses tapisseries d'Aubusson datant du XVIIème ornent les murs et un petit boudoir (salon) en tapisserie se trouve au 4ème étage. Ce Château a vu séjourner, notamment, Alexandre Dumas. Le Dr Chabert vous accueille dans ses chambres d'hôtes, sur un domaine de 13ha. Ce Château s'élève sur 7 étages (ascenseur). Vous gravirez les marches de l'escalier à vis dans la tour carrée pour rejoindre votre chambre au 4ème étage ou bien emprunterez l'ascenseur qui dessert tous les étages du château. Le Château propose 5 chambres d'hôtes pouvant accueillir un total de 12 personnes. Tarif à partir de 90 à 135 € . Chambre familiale.

B&B in the Castle of Saint-Maixant, "Aramis", 2 persons, close to Aubusson

Am Ortseingang, 4 km von Aubusson, der Hauptstadt der Wandteppiche, entfernt, finden Sie das Schloss Saint-Maixant aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche Wandteppiche aus Aubusson aus dem 17. Jahrhundert schmücken die Wände und im vierten Stock befindet sich ein kleines Boudoir (Salon) mit Wandteppichen. In diesem Schloss hat unter anderem Alexandre Dumas gewohnt. Dr. Chabert empfängt Sie in seinen Gästezimmern auf einem 13 Hektar großen Anwesen. Das Schloss erstreckt sich über 7 Etagen (Aufzug). Sie steigen die Stufen der Wendeltreppe im quadratischen Turm hinauf, um Ihr Zimmer im 4. Stock zu erreichen, oder Sie nehmen den Aufzug, der alle Etagen des Schlosses bedient. Das Schloss bietet 5 Gästezimmer, die insgesamt 12 Personen beherbergen können. Preise ab 90 bis 135 € . Familienzimmer.

Bij de ingang van het dorp, op 4 km van Aubusson, de hoofdstad van het wandtapijt, staat het 15e-eeuwse Château de Saint-Maixant. Talrijke Aubusson tapijten uit de 17e eeuw sieren de muren en een klein boudoir (salon) bevindt zich op de 4e verdieping. Onder andere Alexandre Dumas verbleef in dit kasteel. Dr Chabert ontvangt u in zijn gastenkamers, op een landgoed van 13ha. Dit kasteel heeft 7 verdiepingen (lift). U kunt de wenteltrap in de vierkante toren beklimmen om uw kamer op de 4e verdieping te bereiken of de lift nemen naar alle verdiepingen van het kasteel. Het kasteel beschikt over 5 gastenkamers voor in totaal 12 personen. Tarieven van 90 tot 135 €. Familiekamer.

A la entrada del pueblo, a 4 km de Aubusson, capital del tapiz, se encuentra el castillo de Saint-Maixant, del siglo XV. Numerosos tapices de Aubusson del siglo XVII adornan las paredes y en la 4ª planta se encuentra un pequeño tocador (salón) de tapices. Alejandro Dumas, entre otros, se alojó en este castillo. El Dr. Chabert le recibe en sus habitaciones, en una finca de 13 hectáreas. Este castillo tiene 7 plantas (con ascensor). Puede subir la escalera de caracol de la torre cuadrada para llegar a su habitación en la 4ª planta o tomar el ascensor para acceder a todas las plantas del castillo. El Château ofrece 5 habitaciones para un total de 12 personas. Tarifas de 90 a 135 €. Sala de estar.

All'ingresso del villaggio, a 4 km da Aubusson, la capitale dell'arazzo, si trova il castello di Saint-Maixant del XV secolo. Numerosi arazzi Aubusson del XVII secolo adornano le pareti e un piccolo boudoir di arazzi (salone) si trova al 4° piano. Alexandre Dumas, tra gli altri, soggiornò in questo castello. Il dottor Chabert vi accoglie nelle sue camere, in una tenuta di 13 ettari. Questo castello ha 7 piani (ascensore). Potete salire la scala a chiocciola nella torre quadrata per raggiungere la vostra camera al 4° piano o prendere l'ascensore per raggiungere tutti i piani del castello. Lo Château offre 5 camere per un totale di 12 persone. Tariffe da 90 a 135 ? Sala famiglia.