Gîte du Château de Vaux – Jarzé Villages

A quelques minutes des sorties d'autoroutes mais en pleine campagne angevine, venez séjourner au Château de Vaux, un patrimoine d'exception des XIVème et XVIIIème siècles et entièrement entouré de douves. Le château de Vaux appartient à la famille depuis 1750, les propriétaires vous ouvrent leurs portes pour vous faire vivre une belle expérience et ainsi subvenir également à la conservation de cet édifice inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques. Le gîte comprend 4 chambres pour 8 personnes, un grand salon, une salle à manger, une cuisine toute équipée, salle de douche, salle de bain le tout sur 200 m² et trois étages. Le gîte dispose également d’une terrasse privée et d’une allée d’arrivée réservée. Les amateurs disposeront d’un tennis et d’un piano à queue. Les lits sont faits avec des draps en coton et le linge de toilette est fourni. Le ménage est compris et une caution vous sera demandée. En raison de la configuration interne de la maison à l'intérieur du château, le gîte n'est malheureusement pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Le château actuel fut reconstruit en 1821, par l'architecte Desnoyers sur les caves d'un ancien château du 14ème siècle. Le logis médiéval était alors entouré d'un mur d'enceinte doté de tours en poivrière ; une partie des fortifications, le châtelet d'entrée et trois tours en poivrière témoignent encore de cette époque. On peut également encore admirer une remarquable chapelle "reliques" construite en 1298 dédiée à Saint-Georges, et rehaussée en 1510. Le site et en particulier la chapelle sont ouverts à la visite du 1er au 13 juillet et du 19 août au 22 septembre, ainsi qu'aux Journées Européennes du Patrimoine. Le gîte est situé à quelques kilomètres de la petite ville de Seiches-sur-le-Loir et de la sortie 12 des autoroutes A 11 et A 85 ce qui donne un accès privilégié à un grand nombre de lieux renommés et d’activités : Angers n’est qu’à une vingtaine de minutes, Le Mans et Saumur à une quarantaine de minutes.

Just a few minutes from freeway exits, but in the heart of the Anjou countryside, come and stay at Château de Vaux, an exceptional 14th and 18th century estate entirely surrounded by moats. Château de Vaux has been in the family since 1750, and the owners are delighted to open their doors to you for a wonderful experience, and to support the conservation of this listed building. The gîte comprises 4 bedrooms for 8 people, a large living room, a dining room, a fully-equipped kitchen, shower room and bathroom, all on 200 m² and three floors. The gîte also has a private terrace and a reserved driveway. Tennis court and grand piano are also available. Beds are made up with cotton sheets and towels are provided. Cleaning is included and a deposit is required. Due to the internal configuration of the house inside the château, the gîte is unfortunately not accessible to people with reduced mobility. The present château was rebuilt in 1821 by the architect Desnoyers on the cellars of an earlier 14th-century château. At the time, the medieval dwelling was surrounded by a perimeter wall with pepper-pot towers; part of the fortifications, the entrance châtelet and three pepper-pot towers still bear witness to this period. A remarkable "relics" chapel, built in 1298 and dedicated to Saint-Georges, was added in 1510. The site, and in particular the chapel, are open to visitors from July 1 to 13 and from August 19 to September 22, as well as during the European Heritage Days. The gîte is located just a few kilometers from the small town of Seiches-sur-le-Loir and exit 12 of the A11 and A85 freeways, giving easy access to a host of famous sites and activities: Angers is just 20 minutes away, Le Mans and Saumur 40 minutes.

Nur wenige Minuten von den Autobahnausfahrten entfernt, aber inmitten der Landschaft von Anjou, wohnen Sie im Château de Vaux, einem außergewöhnlichen Kulturerbe aus dem 14. und 18. Jahrhundert, das vollständig von Wassergräben umgeben ist. Das Schloss Vaux ist seit 1750 im Besitz der Familie. Die Besitzer öffnen Ihnen ihre Türen, um Ihnen ein schönes Erlebnis zu bereiten und so auch für die Erhaltung dieses Gebäudes zu sorgen, das in das Zusatzinventar der historischen Monumente aufgenommen wurde. Die Unterkunft umfasst 4 Schlafzimmer für 8 Personen, ein großes Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche, einen Duschraum und ein Badezimmer auf 200 m² und drei Etagen. Das Haus verfügt außerdem über eine private Terrasse und eine reservierte Einfahrt. Für Liebhaber gibt es einen Tennisplatz und einen Flügel. Die Betten sind mit Baumwolllaken bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Die Reinigung ist inbegriffen und Sie müssen eine Kaution hinterlegen. Aufgrund der internen Konfiguration des Hauses innerhalb des Schlosses ist die Unterkunft leider nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Das heutige Schloss wurde 1821 vom Architekten Desnoyers auf den Kellern eines alten Schlosses aus dem 14. Jahrhundert wieder aufgebaut. Das mittelalterliche Wohnhaus war damals von einer Ringmauer mit Pfeffertürmen umgeben; ein Teil der Befestigungsanlagen, das Eingangstor und drei Pfeffertürme zeugen noch von dieser Zeit. Außerdem kann man noch eine bemerkenswerte Reliquienkapelle bewundern, die 1298 erbaut und dem Heiligen Georg gewidmet wurde und 1510 aufgestockt wurde. Die Anlage und insbesondere die Kapelle sind vom 1. bis 13. Juli und vom 19. August bis 22. September sowie an den Europäischen Tagen des Kulturerbes für Besichtigungen geöffnet. Das Ferienhaus liegt nur wenige Kilometer von der Kleinstadt Seiches-sur-le-Loir und der Ausfahrt 12 der Autobahnen A 11 und A 85 entfernt, was einen privilegierten Zugang zu einer Vielzahl berühmter Orte und Aktivitäten ermöglicht: Angers ist nur etwa 20 Minuten entfernt, Le Mans und Saumur etwa 40 Minuten.

Op een paar minuten van de afritten van de snelweg, maar in het hart van het platteland van Anjou, kunt u verblijven in Château de Vaux, een uitzonderlijk erfgoed uit de 14e en 18e eeuw dat volledig omringd is door een slotgracht. Château de Vaux is sinds 1750 in familiebezit en de eigenaren openen hun deuren om u een prachtige ervaring te bieden en bij te dragen aan het behoud van dit monumentale gebouw. De gîte heeft 4 slaapkamers voor 8 personen, een grote woonkamer, een eetkamer, een volledig uitgeruste keuken, een doucheruimte en een badkamer, allemaal op drie verdiepingen van 200 m². De gîte heeft ook een privéterras en een gereserveerde oprit. Tennisbanen en een vleugelpiano zijn ook beschikbaar. De bedden zijn opgemaakt met katoenen lakens en handdoeken zijn aanwezig. Schoonmaak is inbegrepen en een borg is vereist. Vanwege de interne indeling van het huis in het kasteel is de gîte helaas niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Het huidige château werd in 1821 herbouwd door de architect Desnoyers op de kelders van een voormalig 14e eeuws château. De middeleeuwse woning werd destijds omringd door een ommuring met peperbaktorens; een deel van de vestingwerken, het toegangskasteel en drie peperbaktorens getuigen nog van deze periode. Je kunt ook nog steeds een opmerkelijke "relikwieënkapel" bewonderen, gebouwd in 1298 en gewijd aan Saint-Georges, en verbeterd in 1510. De site en in het bijzonder de kapel zijn open voor bezoekers van 1 tot 13 juli en van 19 augustus tot 22 september, evenals tijdens de Europese Erfgoeddagen. De gîte ligt op slechts een paar kilometer van het stadje Seiches-sur-le-Loir en van knooppunt 12 van de snelwegen A11 en A85, waardoor een groot aantal beroemde plaatsen en activiteiten gemakkelijk bereikbaar zijn: Angers ligt op slechts twintig minuten, Le Mans en Saumur op veertig minuten.

A pocos minutos de las salidas de la autopista pero en plena campiña de Anjou, venga a alojarse en el Château de Vaux, patrimonio excepcional de los siglos XIV y XVIII totalmente rodeado por un foso. El Château de Vaux pertenece a la familia desde 1750, y sus propietarios le abren sus puertas para ofrecerle una experiencia maravillosa, además de contribuir a la conservación de este edificio protegido. La casa rural dispone de 4 habitaciones para 8 personas, un gran salón, un comedor, una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha y un cuarto de baño, todo ello en tres plantas de 200 m². La casa rural también tiene una terraza privada y un camino de entrada reservado. También dispone de pistas de tenis y un piano de cola. Las camas están hechas con sábanas de algodón y se proporcionan toallas. La limpieza está incluida y se requiere un depósito. Debido a la disposición interna de la casa dentro del castillo, la casa rural no es accesible para personas con movilidad reducida. El castillo actual fue reconstruido en 1821 por el arquitecto Desnoyers sobre los sótanos de un antiguo castillo del siglo XIV. En aquella época, la morada medieval estaba rodeada por una muralla con torres pimenteras; parte de las fortificaciones, el châtelet de entrada y tres torres pimenteras siguen siendo testigos de esta época. También se puede admirar una notable capilla de "reliquias" construida en 1298 y dedicada a Saint-Georges, y mejorada en 1510. El sitio y, en particular, la capilla están abiertos a los visitantes del 1 al 13 de julio y del 19 de agosto al 22 de septiembre, así como durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. La casa rural se encuentra a pocos kilómetros de la pequeña ciudad de Seiches-sur-le-Loir y de la salida 12 de las autopistas A11 y A85, lo que facilita el acceso a numerosos lugares y actividades famosos: Angers está a veinte minutos, Le Mans y Saumur a cuarenta minutos.

A pochi minuti dalle uscite autostradali, ma nel cuore della campagna angioina, venite a soggiornare al Château de Vaux, un eccezionale patrimonio del XIV e XVIII secolo interamente circondato da un fossato. Lo Château de Vaux è di proprietà della famiglia dal 1750 e i proprietari aprono le loro porte per offrirvi un'esperienza meravigliosa, oltre a contribuire alla conservazione di questo edificio classificato. L'alloggio dispone di 4 camere da letto per 8 persone, un ampio soggiorno, una sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata, un bagno e una doccia, il tutto su tre piani di 200 m². L'alloggio dispone anche di una terrazza privata e di un vialetto riservato. Sono disponibili anche campi da tennis e un pianoforte a coda. I letti sono preparati con lenzuola di cotone e gli asciugamani sono forniti. Le pulizie sono incluse ed è richiesto un deposito cauzionale. A causa della disposizione interna della casa all'interno del castello, il gîte non è purtroppo accessibile alle persone con mobilità ridotta. L'attuale castello è stato ricostruito nel 1821 dall'architetto Desnoyers sulle cantine di un precedente castello del XIV secolo. All'epoca, la dimora medievale era circondata da un muro di cinta con torri di avvistamento; parte delle fortificazioni, lo châtelet d'ingresso e tre torri di avvistamento testimoniano ancora questo periodo. È inoltre possibile ammirare una notevole cappella delle "reliquie", costruita nel 1298 e dedicata a Saint-Georges, e migliorata nel 1510. Il sito e in particolare la cappella sono aperti ai visitatori dal 1° al 13 luglio e dal 19 agosto al 22 settembre, oltre che durante le Giornate europee del patrimonio. L'alloggio si trova a pochi chilometri dalla cittadina di Seiches-sur-le-Loir e dallo svincolo 12 delle autostrade A11 e A85, che consentono di raggiungere facilmente una serie di luoghi e attività famose: Angers è a soli venti minuti, Le Mans e Saumur a quaranta minuti.