Description
Maison de pays de plain-pied nichée dans un cadre idyllique avec son plan d'eau arboré et fleuri (non clos). Avec sa rivière de qualité qui se nomme l'Iton (Pêche à la journée). Respirer le grand air tout en découvrant les merveilles de la nature lors de balade autour du plan d'eau et de la rivière avec sa verdure omniprésente au cœur du Pays d‘Ouche. Longère rénovée avec son salon BZ confortable. Salle à manger mansardé. Cuisine équipée avec four, plaques, frigo, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge. Avec sa terrasse vue sur le plan d'eau. Calme et sans vis à vis, avec son barbecue. 2 chambres avec lits de 2 personnes + Salon 1BZ couchage confortable de 2 personnes. Grande salle de bain et wc privatif. Bienvenue bébé 1 lit parapluie. Le weekend uniquement, votre hôte apporte le nécessaire pour le petit-déjeuner : café, thé, chocolat au lait, confitures, beurre.
English
Single-storey country house nestled in an idyllic setting with its wooded, flower-filled lake (not enclosed). With its quality river, the Iton (fishing by the day). Breathe in the fresh air while discovering the wonders of nature as you stroll around the lake and river with its omnipresent greenery in the heart of the Pays d'Ouche. Renovated farmhouse with comfortable BZ living room. Attic dining room. Fully equipped kitchen with oven, hob, fridge, microwave, dishwasher and washing machine. Terrace overlooking the lake. Quiet and not overlooked, with its own barbecue. 2 bedrooms with 2-person beds + 1BZ living room with comfortable 2-person bed. Large bathroom and private toilet. Baby welcome: 1 cot. On weekends only, your host will provide breakfast: coffee, tea, milk chocolate, jam, butter.
Deutsch
Einstöckiges Landhaus, eingebettet in eine idyllische Umgebung mit seinem baum- und blütenreichen Teich (nicht eingezäunt). Mit seinem Qualitätsfluss namens Iton (Angeln am Tag). Genießen Sie die frische Luft und entdecken Sie die Wunder der Natur bei Spaziergängen rund um den Teich und den Fluss mit seinem allgegenwärtigen Grün im Herzen des Pays d'Ouche. Renoviertes Bauernhaus mit einem gemütlichen Wohnzimmer mit BZ. Esszimmer mit Dachschrägen. Ausgestattete Küche mit Backofen, Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine. Mit seiner Terrasse Blick auf die Wasserfläche. Ruhig und nicht zu übersehen, mit seinem Grill. 2 Schlafzimmer mit Betten für 2 Personen + Wohnzimmer 1BZ komfortable Schlafgelegenheit für 2 Personen. Großes Badezimmer und privates WC. Willkommen Baby 1 Regenschirmbett. Nur am Wochenende bringt Ihr Gastgeber das Notwendige für das Frühstück mit: Kaffee, Tee, Milchschokolade, Marmelade, Butter.
Dutch
Landhuis met één verdieping, genesteld in een idyllische omgeving met een meer beplant met bomen en bloemen (niet omheind). Met zijn kwaliteitsrivier, de Iton (vissen per dag). Adem de frisse lucht in terwijl je de wonderen van de natuur ontdekt tijdens wandelingen rond het meer en de rivier met zijn altijd aanwezige groen in het hart van het Pays d'Ouche. Gerenoveerde boerderij met comfortabele BZ woonkamer. Eetkamer met schuin plafond. Ingerichte keuken met oven, kookplaat, koelkast, magnetron, vaatwasser en wasmachine. Met terras dat uitkijkt over het meer. Rustig en zonder inkijk, met eigen barbecue. 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden + 1BZ woonkamer met 2 comfortabele slaapplaatsen. Grote badkamer en eigen wc. Baby welkom 1 kinderbedje. Alleen in het weekend zorgt de gastheer voor het ontbijt: koffie, thee, chocolade melk, jam en boter.
Español
Casa de campo de una sola planta situada en un entorno idílico con un lago arbolado y florido (no cerrado). Con su río de calidad, el Iton (pesca de día). Respire aire puro y descubra las maravillas de la naturaleza paseando por el lago y el río, siempre verde, en el corazón del Pays d'Ouche. Granja renovada con una cómoda sala de estar BZ. Comedor con techo abuhardillado. Cocina equipada con horno, vitrocerámica, frigorífico, microondas, lavavajillas y lavadora. Con su terraza con vistas al lago. Tranquilo y sin vecinos, con su propia barbacoa. 2 dormitorios con camas dobles + sala de estar 1BZ dormir 2 cómodamente. Gran cuarto de baño y wc privado. Bienvenido bebé 1 cuna. Sólo los fines de semana, su anfitrión le proporcionará el desayuno: café, té, chocolate con leche, mermelada y mantequilla.
Italiano
Casa di campagna a un piano immersa in un ambiente idilliaco con un lago alberato e fiorito (non recintato). Con il suo fiume di qualità, l'Iton (pesca di giorno). Respirate l'aria fresca e scoprite le meraviglie della natura durante le passeggiate intorno al lago e al fiume con il suo verde sempre presente nel cuore del Pays d'Ouche. Casa colonica ristrutturata con confortevole soggiorno BZ. Sala da pranzo con soffitto spiovente. Cucina attrezzata con forno, piano cottura, frigorifero, microonde, lavastoviglie e lavatrice. Con terrazza con vista sul lago. Tranquillo e non affacciato, con barbecue privato. 2 camere da letto con letti matrimoniali + soggiorno 1BZ per 2 persone. Ampio bagno e wc privato. Benvenuto bambino 1 culla. Solo nei fine settimana, il padrone di casa fornirà la colazione: caffè, tè, cioccolato al latte, marmellata e burro.