Gîte Arielle – Le Vaudreuil

Cette jolie maison de pays pleine de charme est vraiment faite pour les vacances. Beaux espaces, dedans comme dehors, grand confort et équipement au top dans une ambiance douillette et chaleureuse ; la déco marie élégamment l'ancien au moderne, dans des tons doux et feutrés : vous vous sentirez tout de suite bien. Côté jardin, clos de beaux murs de pierre, une grande terrasse en bois vous offre un vrai salon de détente et le coin repas. Angélique a aussi pensé à vos loisirs : les enfants vont adorer le coin de jeux rien que pour eux de la chambre verte, mais aussi les livres, plein de jeux de société et de jeux pour l'extérieur. Autre atout de ce gîte : sa situation tout simplement idéale. Vous profitez des sympathiques commerces du Vaudreuil, petite ville de caractère, dans une ambiance "village" très nature avec la rivière et la Voie Verte à cinquante mètres. A deux pas : golf, base de loisir, parc animalier, réserve ornithologique, … Maison de ville avec l'entrée côté rue et l'accès au jardin sur le côté. Au RDC, l'entrée ouvre sur la pièce de vie chaleureuse et lumineuse : coin repas confortable, salon cosy avec tv et belle cuisine équipée comme une grande séparée par un bar avec tabourets ; la pièce donne sur le jardin et la grande terrasse en bois. Egalement une chambre double avec un lit en 160×200, bureau et grand placard, une salle de bain moderne et un wc avec coin buanderie (lave-linge et sèche-linge). A l'étage, un palier large avec rangement et un coin bibliothèque, la chambre verte à l'esprit nature avec 2 lits simples qui peuvent être jumelés en un grand 180×200, un bureau et un super espace jeux et détente pour les enfants ; la chambre bleue avec 2 lits simples et un bureau ; salle d'eau avec wc. Le jardin, environ 400 m², est clos de murs. Plein de jeux extérieurs : trottinette, ballons, tir à l'arc, sac multi-jeux, fléchettes, badminton et plus encore.

This charming country house is just the thing for vacations. Beautiful spaces, inside and out, great comfort and top-notch equipment in a cosy, warm atmosphere; the decor elegantly blends the old with the new, in soft, muffled tones: you'll feel at home straight away. On the garden side, enclosed by beautiful stone walls, a large wooden terrace provides a relaxing lounge and dining area. Angélique has also thought of your leisure time: children will love the play corner just for them in the green room, but also the books, lots of board games and outdoor games. Another advantage of this gîte is its ideal location. You'll be close to all the shops in Le Vaudreuil, a small town with lots of character, in a very natural "village" atmosphere, with the river and Voie Verte just fifty meters away. Nearby: golf course, leisure center, animal park, bird sanctuary, etc. Town house with street-side entrance and side garden access. On the ground floor, the entrance opens onto the bright, warm living room: comfortable dining area, cosy living room with TV and lovely fitted kitchen like a large one separated by a bar with stools; the room opens onto the garden and the large wooden terrace. There's also a double bedroom with 160×200 bed, desk and large closet, a modern bathroom and a toilet with laundry area (washing machine and tumble dryer). Upstairs, a large landing with storage and a library area, the green bedroom with 2 single beds that can be twinned to form a large 180×200, a desk and a great play and relaxation area for children; the blue bedroom with 2 single beds and a desk; shower room with wc. The garden, approx. 400 m², is enclosed by walls. Plenty of outdoor games: scooter, balls, archery, multi-game bag, darts, badminton and more.

Dieses hübsche Landhaus mit viel Charme ist wie geschaffen für einen Urlaub. Schöne Räume, innen wie außen, hoher Komfort und Top-Ausstattung in einer gemütlichen und warmen Atmosphäre; die Dekoration verbindet elegant Altes mit Modernem, in sanften und gedämpften Tönen: Sie werden sich sofort wohlfühlen. Auf der Gartenseite, die von schönen Steinmauern umgeben ist, bietet Ihnen eine große Holzterrasse einen echten Entspannungsraum und den Essbereich. Angélique hat auch an Ihre Freizeitgestaltung gedacht: Die Kinder werden die Spielecke nur für sie im grünen Zimmer lieben, aber auch die Bücher, viele Gesellschaftsspiele und Spiele für draußen. Ein weiterer Pluspunkt dieses Ferienhauses ist seine einfach ideale Lage. Sie profitieren von den sympathischen Geschäften von Le Vaudreuil, einer kleinen Stadt mit Charakter, in einer sehr natürlichen "Dorf"-Atmosphäre mit dem Fluss und dem Voie Verte (Grüner Weg) in fünfzig Metern Entfernung. Ganz in der Nähe: Golfplatz, Freizeitzentrum, Tierpark, Vogelschutzgebiet, … Stadthaus mit dem Eingang auf der Straßenseite und dem Zugang zum Garten auf der Seite. Im Erdgeschoss öffnet sich der Eingang zum warmen und hellen Wohnraum: gemütliche Essecke, gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher und schöne Einbauküche, die durch eine Bar mit Hockern abgetrennt ist; der Raum geht auf den Garten und die große Holzterrasse hinaus. Ebenfalls ein Doppelzimmer mit einem Bett 160×200, Schreibtisch und großem Schrank, ein modernes Badezimmer und eine Toilette mit Waschküche (Waschmaschine und Trockner). Im Obergeschoss befindet sich ein breiter Treppenabsatz mit Stauraum und einer Bücherecke, das grüne Zimmer im Naturlook mit zwei Einzelbetten, die zu einem großen 180×200 zusammengestellt werden können, einem Schreibtisch und einem tollen Spiel- und Entspannungsbereich für die Kinder; das blaue Zimmer mit zwei Einzelbetten und einem Schreibtisch; Badezimmer mit WC. Der Garten, ca. 400 m², ist ummauert. Viele Spielmöglichkeiten im Freien: Roller, Bälle, Bogenschießen, Multi-Spiel-Tasche, Darts, Badminton und vieles mehr.

Dit mooie, charmante landhuis is precies wat je nodig hebt voor een vakantie. Mooie ruimtes binnen en buiten, veel comfort en eersteklas faciliteiten in een gezellige, warme sfeer; de inrichting combineert op elegante wijze oud met nieuw, in zachte, gedempte tinten: je zult je meteen thuis voelen. In de tuin, omsloten door prachtige stenen muren, vind je een groot houten terras waar je kunt ontspannen en genieten van je maaltijden. Angélique heeft ook aan je vrije tijd gedacht: kinderen zullen dol zijn op de speelruimte speciaal voor hen in de groene kamer, evenals de boeken, veel bordspellen en buitenspelletjes. Een ander voordeel van deze gîte is de gewoonweg ideale ligging. Je vindt alle winkels die je nodig hebt in Le Vaudreuil, een karaktervol stadje in een heel natuurlijke 'dorpse' sfeer, met de rivier en de Voie Verte op slechts vijftig meter afstand. In de buurt: golfbaan, recreatiecentrum, dierenpark, vogelreservaat, enz. Dorpshuis met de ingang aan de straatkant en toegang tot de tuin aan de zijkant. Op de begane grond geeft de hal toegang tot de warme, lichte woonkamer: comfortabele eethoek, gezellige zithoek met tv en mooie ingerichte keuken als een grote gescheiden door een bar met krukken; de kamer geeft toegang tot de tuin en het grote houten terras. Er is ook een tweepersoonsslaapkamer met een bed van 160×200, een bureau en een grote kledingkast, een moderne badkamer en een toilet met een wasruimte (wasmachine en wasdroger). Boven is er een grote overloop met opbergruimte en een bibliotheekhoek, een groene slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd tot een groot bed van 180×200, een bureau en een geweldige speel- en ontspanningsruimte voor de kinderen, een blauwe slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een bureau, en een doucheruimte met wc. De tuin, ongeveer 400 m², is ommuurd. Veel buitenspelen: step, ballen, boogschieten, multi-games tas, darts, badminton en nog veel meer.

Esta bonita y encantadora casa de campo es ideal para unas vacaciones. Bonitos espacios, interiores y exteriores, gran confort y equipamiento de alta gama en un ambiente acogedor y cálido; la decoración combina con elegancia lo antiguo con lo nuevo, en tonos suaves y apagados: se sentirá como en casa enseguida. En el jardín, rodeado de hermosos muros de piedra, encontrará una gran terraza de madera donde podrá relajarse y disfrutar de sus comidas. Angélique también ha pensado en su tiempo libre: a los niños les encantará la zona de juegos sólo para ellos en la sala verde, así como los libros, muchos juegos de mesa y juegos al aire libre. Otra ventaja de esta casa rural es su ubicación, sencillamente ideal. Encontrará todos los comercios que necesite en Le Vaudreuil, una pequeña ciudad con mucho carácter, en un ambiente de "pueblo" muy natural, con el río y la Voie Verte a sólo cincuenta metros. Cerca: campo de golf, centro de ocio, parque de animales, reserva ornitológica, etc. Casa de pueblo con entrada por el lado de la calle y acceso al jardín por el lateral. En la planta baja, el hall de entrada se abre a la sala de estar cálida y luminosa: cómoda zona de comedor, acogedora sala de estar con TV y bonita cocina equipada como una grande separada por una barra con taburetes; la sala se abre al jardín y a la gran terraza de madera. También hay un dormitorio doble con una cama de 160×200, un escritorio y un gran armario, un moderno cuarto de baño y un aseo con zona de lavandería (lavadora y secadora). Arriba, hay un gran rellano con zona de almacenamiento y una biblioteca, un dormitorio verde con 2 camas individuales que se pueden hermanar para formar un gran 180×200, un escritorio y una gran zona de juegos y relajación para los niños, un dormitorio azul con 2 camas individuales y un escritorio, y un cuarto de ducha con wc. El jardín, de unos 400 m², está cerrado por muros. Muchos juegos al aire libre: patinete, pelotas, tiro con arco, bolsa multijuegos, dardos, bádminton y mucho más.

Questa graziosa e affascinante casa di campagna è l'ideale per le vacanze. Bellissimi spazi, sia all'interno che all'esterno, grande comfort e attrezzature di alta gamma in un'atmosfera accogliente e calorosa; l'arredamento mescola elegantemente l'antico con il nuovo, in toni morbidi e tenui: vi sentirete subito a casa. Nel giardino, racchiuso da splendidi muri in pietra, troverete un'ampia terrazza in legno dove potrete rilassarvi e gustare i vostri pasti. Angélique ha pensato anche al vostro tempo libero: i bambini apprezzeranno l'area giochi a loro dedicata nella stanza verde, così come i libri, i tanti giochi da tavolo e i giochi all'aperto. Un altro vantaggio di questo alloggio è la sua posizione semplicemente ideale. Troverete tutti i negozi di cui avete bisogno a Le Vaudreuil, una piccola città piena di carattere, in un'atmosfera di "villaggio" molto naturale, con il fiume e la Voie Verte a soli cinquanta metri. Nelle vicinanze: campo da golf, centro ricreativo, parco animali, riserva ornitologica, ecc. Casa di città con ingresso sul lato strada e accesso al giardino sul lato. Al piano terra, l'ingresso si apre sul soggiorno caldo e luminoso: comoda zona pranzo, accogliente salotto con TV e bella cucina attrezzata come una grande cucina separata da un bar con sgabelli; la stanza si apre sul giardino e sulla grande terrazza in legno. C'è anche una camera matrimoniale con un letto 160×200, una scrivania e un grande armadio, un bagno moderno e una toilette con una zona lavanderia (lavatrice e asciugatrice). Al piano superiore si trovano un ampio pianerottolo con ripostiglio e una zona biblioteca, una camera verde con 2 letti singoli che possono essere gemellati per formare un grande 180×200, una scrivania e una grande area di gioco e relax per i bambini, una camera blu con 2 letti singoli e una scrivania e un bagno con doccia e wc. Il giardino, di circa 400 m², è recintato da mura. Tanti giochi all'aperto: monopattino, palloni, tiro con l'arco, borsa multigioco, freccette, badminton e altro ancora.