Description
L'Amis Chenin, ancienne maison de vigneron du 18ème siècle avec beaucoup de caractère, vous permettra de passer un agréable séjour. Profitez de ses beaux volumes, des récentes rénovations, de ses 5 chambres et 5 salles de bain, son jardin et parc fleuri… et sa vue sur la Loire ! Au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine et du Val de Loire classé au patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO, les activités, chemins de randonnée et sites de visite sont très nombreux aux alentours !
A noter l'accès à pied au bord de Loire et le centre de Saumur, la "perle de l'Anjou", à seulement 2,5 km, par route ou piste cyclable. Le gîte est louable toute l'année, par semaine entière (du samedi au samedi) ou au week-end (du vendredi au lundi). Pour se retrouver en famille, entre amis ou entre collaborateurs.
Anciennement chambres d'hôtes, les nouveaux propriétaires de cette belle demeure vous proposent désormais la location de cette bonne adresse en mode "gîte". Excellent séjour !
English
L'Amis Chenin, an 18th-century winegrower's house with lots of character, will make your stay a pleasant one. Take advantage of its spacious rooms, recent renovations, 5 bedrooms and 5 bathrooms, its garden and flowered park… and its view of the Loire! In the heart of the Loire-Anjou-Touraine Regional Nature Park and the UNESCO World Heritage Loire Valley, there are plenty of activities, hiking trails and sites to visit in the surrounding area!
There's easy access on foot to the banks of the Loire and the center of Saumur, the "pearl of Anjou", just 2.5 km away, by road or bike path. The gîte can be rented all year round, by the week (Saturday to Saturday) or by the weekend (Friday to Monday). Ideal for families, friends or business associates.
Formerly a bed and breakfast, the new owners of this beautiful residence now offer you the opportunity to rent this fine address as a "gîte". We hope you enjoy your stay!
Deutsch
L'Amis Chenin, ein ehemaliges Winzerhaus aus dem 18. Jahrhundert mit viel Charakter, wird Ihnen einen angenehmen Aufenthalt ermöglichen. Genießen Sie seine schönen Räume, die jüngsten Renovierungen, seine 5 Schlafzimmer und 5 Bäder, seinen Garten und Blumenpark… und seinen Blick auf die Loire! Im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine und des Loiretals, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, gibt es in der Umgebung zahlreiche Aktivitäten, Wanderwege und Sehenswürdigkeiten!
Besonders hervorzuheben ist der Zugang zu Fuß zum Loire-Ufer und zum Zentrum von Saumur, der "Perle des Anjou", das nur 2,5 km entfernt ist, über eine Straße oder einen Radweg. Das Ferienhaus kann das ganze Jahr über gemietet werden, entweder für eine ganze Woche (von Samstag bis Samstag) oder für ein Wochenende (von Freitag bis Montag). Für ein Treffen mit der Familie, mit Freunden oder mit Mitarbeitern.
Früher waren es Gästezimmer, doch die neuen Besitzer dieses schönen Hauses bieten Ihnen nun die Vermietung dieser guten Adresse im Modus "Gîte" an. Ausgezeichneter Aufenthalt!
Dutch
L'Amis Chenin, een karaktervol wijnbouwershuis uit de 18e eeuw, zal uw verblijf zeker aangenaam maken. Profiteer van de ruime kamers, de recente renovaties, de 5 slaapkamers en 5 badkamers, de bloemrijke tuin en het park… en het uitzicht over de Loire! In het hart van het Regionale Natuurpark Loire-Anjou-Touraine en het UNESCO Werelderfgoed Loire-vallei, zijn er tal van activiteiten, wandelpaden en plaatsen om te bezoeken in de omgeving!
De oevers van de Loire en het centrum van Saumur, de "parel van Anjou", liggen op slechts 2,5 km afstand, via de weg of het fietspad. De gîte kan het hele jaar door gehuurd worden, per week (zaterdag tot zaterdag) of per weekend (vrijdag tot maandag). De perfecte plek om samen te komen met familie, vrienden of collega's.
Voorheen een bed and breakfast, bieden de nieuwe eigenaren van dit prachtige huis je nu de mogelijkheid om dit fijne adres als "gîte" te huren. We wensen je een aangenaam verblijf!
Español
L'Amis Chenin, casa de viticultor del siglo XVIII con mucho carácter, hará que su estancia sea agradable. Disfrute de las amplias habitaciones, de las recientes renovaciones, de las 5 habitaciones y 5 cuartos de baño, del jardín florido y del parque… y sus vistas al Loira En el corazón del Parque Natural Regional de Loira-Anjou-Touraine y del Valle del Loira, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, en los alrededores encontrará numerosas actividades, rutas de senderismo y lugares que visitar
Se puede acceder fácilmente a pie a las orillas del Loira y al centro de Saumur, la "perla de Anjou", a sólo 2,5 km, por carretera o carril bici. La casa rural puede alquilarse todo el año, por semanas (de sábado a sábado) o por fines de semana (de viernes a lunes). El lugar perfecto para reunirse con la familia, los amigos o los compañeros de trabajo.
Los nuevos propietarios de esta hermosa casa, que antes funcionaba como bed and breakfast, le ofrecen ahora la posibilidad de alquilarla como casa rural. Esperamos que disfrute de su estancia
Italiano
L'Amis Chenin, una casa di viticoltori del XVIII secolo con molto carattere, renderà il vostro soggiorno piacevole. Approfittate degli ampi spazi, della recente ristrutturazione, delle 5 camere da letto e dei 5 bagni, del giardino fiorito e del parco… e della vista sulla Loira! Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Loira-Anjou-Touraine e della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'UNESCO, ci sono molte attività, sentieri e luoghi da visitare nei dintorni!
È facile raggiungere a piedi le rive della Loira e il centro di Saumur, la "perla dell'Anjou", a soli 2,5 km di distanza, su strada o pista ciclabile. L'alloggio può essere affittato tutto l'anno, per la settimana (da sabato a sabato) o per il fine settimana (da venerdì a lunedì). Il luogo ideale per riunirsi con la famiglia, gli amici o i colleghi.
Ex bed and breakfast, i nuovi proprietari di questa bella casa vi offrono ora la possibilità di affittare questo bell'indirizzo come "gîte". Vi auguriamo un piacevole soggiorno!