GITE AIRE-ONA – Sare
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte à l'ét. dans une maison comportant un autre gîte et un appartement. Cuisine (micro-ondes, congélateur), salon (cheminée, TV), 3 ch. (2 lits 2 pers. 1 lit 130), s.d.b. Wc. L-linge. Ch. central au mazout en suppl. (8 €/nuit). Terrain, salon de jardin. Poss. loc. draps. BEBE A BORD. Poss. randonnées au départ du gîte, vers La Rhune.
English
Gîte in a house with another gîte and an apartment. Kitchen (microwave, freezer), living room (fireplace, TV), 3 bedrooms. (2 double beds, 1 bed 130), s.d.b. Wc. Linen. Central oil-fired central heating in addition. (8 €/night). Land, garden furniture. Poss. loc. sheets. BABY ON BOARD. Poss. hikes starting from the gîte, towards La Rhune.
Deutsch
Unterkunft im Sommer in einem Haus, das eine weitere Unterkunft und eine Wohnung umfasst. Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Wohnzimmer (Kamin, TV), 3 Zimmer (2 Doppelbetten, 1 Bett 130 cm), Bad. Wc. Waschmaschine. Zentralheizung mit Heizöl zusätzlich (8 €/Nacht). Grundstück, Gartenmöbel. Poss. Vermietung von Bettwäsche. BEBE AN BORD. Wandermöglichkeiten ab der Unterkunft, nach La Rhune.
Dutch
Zomergîte in een huis met een andere gîte en een appartement. Keuken (magnetron, diepvriezer), woonkamer (open haard, TV), 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), badkamer. Wc. Wasmachine. Oliegestookte centrale verwarming (8 €/nacht). Land, tuinmeubelen. Eventueel huur. lakens. BABY AAN BOORD. Mogelijkheid tot wandelen vanuit de gîte naar La Rhune.
Español
Casa rural de verano en una casa con otra casa rural y un piso. Cocina (microondas, congelador), salón (chimenea, TV), 3 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama de matrimonio), baño. Wc. Lavadora. Calefacción central de gasoil además (8€/noche). Terreno, muebles de jardín. Posible alquiler de sábanas. BEBÉ A BORDO. Posibilidad de hacer senderismo desde la casa rural, hasta La Rhune.
Italiano
Gîte estivo in una casa con un altro gîte e un appartamento. Cucina (microonde, congelatore), soggiorno (camino, TV), 3 camere (2 letti matrimoniali, 1 letto matrimoniale), bagno. Wc. Lavatrice. Riscaldamento centrale a gasolio in aggiunta (8 €/notte). Terreno, mobili da giardino. Possibile affitto di fogli. BAMBINO A BORDO. Possibilità di escursioni dal gîte, in direzione di La Rhune.
