Pinay – Vielle-Tursan

Bienvenue dans la maison de Bourg Pinay ! Vous apprécierez la proximité du patrimoine Viellois, sur le chemin du lavoir typique du village, de l'église, du producteur et éleveur de porc noir de Gascogne mais aussi un superbe point de vue de la vallée. Une découverte de notre territoire. Les animaux sont acceptés sous conditions.

Welcome to the house of Bourg Pinay! You will appreciate the proximity of the Viellois heritage, on the way to the typical village wash house, the church, the producer and breeder of black pigs from Gascony but also a superb view of the valley. A discovery of our territory. Animals are accepted under conditions.

Willkommen im Haus in Bourg Pinay! Sie werden die Nähe zum Kulturerbe von Viellois schätzen, auf dem Weg zum typischen Waschplatz des Dorfes, zur Kirche, zum Produzenten und Züchter des schwarzen Gascogne-Schweins, aber auch einen herrlichen Ausblick auf das Tal. Eine Entdeckungsreise durch unsere Region. Tiere werden unter bestimmten Bedingungen akzeptiert.

Welkom in het huis van Bourg Pinay! U zult de nabijheid van het erfgoed van Viellois waarderen, op weg naar het typische washuis van het dorp, de kerk, de producent en fokker van het zwarte varken uit de Gascogne, maar ook een prachtig uitzicht op de vallei. Een ontdekking van ons grondgebied. Dieren worden geaccepteerd onder voorwaarden.

¡Bienvenido a la casa de Bourg Pinay! Apreciará la proximidad del patrimonio de Viellois, de camino al lavadero típico del pueblo, la iglesia, el productor y criador de cerdo negro de Gascuña, pero también una magnífica vista del valle. Un descubrimiento de nuestro territorio. Se aceptan animales con condiciones.

Benvenuti nella casa di Bourg Pinay! Apprezzerete la vicinanza del patrimonio di Viellois, sulla strada per il tipico lavatoio del villaggio, la chiesa, il produttore e allevatore di maiale nero di Guascogna, ma anche una superba vista sulla valle. Una scoperta del nostro territorio. Gli animali sono accettati a determinate condizioni.