Gîte Abérou – Au pied des montagnes – Asasp-Arros

Grande maison indépendante, béarnaise typique, aux portes de la vallée d'Aspe, en bordure de la route vers l'Espagne/Col du Somport (RN134). Gîte dans village. Location été semaine du dimanche au dimanche. Rez de chaussée. Cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congélateur, insert à bois, lave-vaisselle, lave-linge, gazinière). Salon (TV, lecteur DVD, connexion internet). Salle d'eau/wc. Étage. 3 chambres (3 lits 140, 1 lit 90). Salle de bains/wc attenante à une chambre. Lits faits à l'arrivée, draps fournis et linge de toilette inclus. Chauffage électrique et bois en supplément. Garage 2 voitures (65 m2), terrain clos 600 m2, cour fermée par portail, salon de jardin, barbecue, balançoire. Location week-end et courts séjours.

Large independent house, typical Béarnaise, at the gates of the Aspe valley, on the edge of the road to Spain/Col du Somport (RN134) Gîte in the village. Summer rental week from Sunday to Sunday. Ground floor. Fully equipped kitchen (microwave, fridge-freezer, wood-burning stove, dishwasher, washing machine, gas cooker) Living room (TV, DVD player, internet connection). Shower room/wc First floor. 3 bedrooms (3 double beds, 1 single bed). Bathroom/wc adjoining one bedroom Beds made on arrival, sheets provided and towels included Electric and wood heating in addition Garage for 2 cars (65 m2), enclosed grounds of 600 m2, courtyard closed by gate, garden furniture, barbecue, swing Weekend rentals and short stays.

Großes, freistehendes Haus im typischen Béarnaise-Stil, am Rande des Aspe-Tals, an der Straße nach Spanien/Somport-Pass (RN134) Gîte in einem Dorf. Sommervermietung Woche von Sonntag bis Sonntag. Im Erdgeschoss gelegen. Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Holzofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Gasherd) Wohnzimmer (TV, DVD-Player, Internetanschluss). Badezimmer mit Dusche/WC Obergeschoss. 3 Schlafzimmer (3 Betten 140, 1 Bett 90). Bad/WC neben einem Schlafzimmer Bezogene Betten bei Ankunft, Bettwäsche und Handtücher inklusive Elektro- und Holzheizung gegen Aufpreis Garage für 2 Autos (65 m2), eingezäuntes Grundstück 600 m2, durch Tor geschlossener Hof, Gartenmöbel, Grill, Schaukel Vermietung von Wochenenden und Kurzaufenthalten.

Groot vrijstaand huis, typisch Béarnaise, aan de poort van de Aspe-vallei, aan de rand van de weg naar Spanje/Col du Somport (RN134) Gîte in het dorp. Zomerverhuur van zondag tot zondag. Begane grond. Volledig ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, houtkachel, vaatwasser, wasmachine, gasfornuis) Woonkamer (TV, DVD-speler, internetaansluiting). Doucheruimte/wc Eerste verdieping. 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed). Badkamer/wc grenzend aan een slaapkamer Opgemaakte bedden bij aankomst, lakens en handdoeken inbegrepen Elektrische en houtverwarming bovendien Garage voor 2 auto's (65 m2), omheind terrein van 600 m2, binnenplaats afgesloten door hek, tuinmeubelen, barbecue, schommel Weekendverhuur en korte verblijven.

Espaciosa casa bearnesa, independiente y típica, ubicada en la carretera del valle de Aspe y del puerto del Somport (RN134). Casa rural de alto nivel de comodidad, frente a los montes, en un pueblo. Planta baja: cocina equipada (lavadora, lavavajillas, microondas, nevera/congelador, estufa de leña). Salón completo (televisor con TDT, lector de DVD). Cuarto de baño/retrete. Planta superior: 3 dormitorios (3 camas 140, 1 cama 90). Cuarto de baño/retrete. Camas hechas a su llegada, sábanas incluidas. Posibilidad de alquilar ropa de baño. Calefacción eléctrica y leña con suplemento. Garaje para 2 coches (65 m²), terreno cercado de 600 m², patio cerrado con puertas, muebles de jardín, barbacoa, columpio, canasta de baloncesto. Casa rural con equipamiento para bebé. Carretera cercana.

Grande casa indipendente, tipicamente béarnaise, alle porte della valle d'Aspe, ai margini della strada per la Spagna/Col du Somport (RN134) Gîte nel villaggio. Noleggio estivo da domenica a domenica. Piano terra. Cucina completamente attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore, stufa a legna, lavastoviglie, lavatrice, cucina a gas) Soggiorno (TV, lettore DVD, connessione internet). Bagno con doccia/wc Primo piano. 3 camere da letto (3 letti matrimoniali, 1 letto singolo). Bagno/wc adiacente a una camera da letto Letti fatti all'arrivo, lenzuola e asciugamani inclusi Riscaldamento elettrico e a legna in aggiunta Garage per 2 auto (65 m2), terreno recintato di 600 m2, cortile chiuso da cancello, mobili da giardino, barbecue, altalena Affitti di fine settimana e soggiorni brevi.