Gîte à Luxemont et Villotte – Luxémont-et-Villotte

À 5 km de Vitry, 15 km du Lac du Der. Pour un séjour agréable au calme, maison plain pieds à pans de bois, confortable, bien équipée. Gîte rattaché à un ensemble de bâtiments chez un agriculteur. Possibilité de pêche dans plan d'eau privé 8 hectares. Vous êtes à 20 minutes de toutes activités nautiques, site ornithologique, balades à pieds ou à vélos sur chemins balisés. Séjour (convertible deux personnes), prise Télévision, cuisine, une chambre (un lit pour deux personnes et un lit d'une personne), salle d'eau, buanderie. Cour fermée avec terrasse. Chauffage central en supplément (30€/semaine). Taxe séjour 0,30€/personne/jour. Forfait ménage 40€. Si animal : ménage 50€, caution 50€, prix 20€/semaine. Cet hébergement est en location directe auprès des propriétaires, merci de les contacter pour faire votre réservation.

5 km from Vitry-le-François, 15 km from the Lac du Der. Comfortable, well-equipped, timber-framed, single-storey house, for a pleasant, quiet break. Gîte adjoins a group of buildings on a farmer’s property. Fishing in private 8 ha lake. You are 20 mins from all water sports, a birdwatching site, and walks and cycle rides on waymarked paths. Living/dining room (double sofa bed), TV point, kitchen, 1 triple room (1 double + 1 single bed), shower room, utility room. Enclosed garden with patio. Central heating not included (€ 30/week). Tourist tax not included (€ 0.30/adult). Cleaning charge € 40. Closed 15/12 to 15/01. Pets: cleaning € 50, deposit € 50, charge of € 20/day.

5 km von Vitry, 15 km vom Lac du Der entfernt. Für einen angenehmen Aufenthalt in ruhiger Lage, ebenerdiges Haus mit Holzbalken, komfortabel, gut ausgestattet. Die Unterkunft ist an einen Gebäudekomplex bei einem Landwirt angeschlossen. Möglichkeit zum Angeln in einem 8 Hektar großen privaten See. Sie sind 20 Minuten von allen Wassersportaktivitäten, Vogelbeobachtungsstationen, Wanderungen und Radtouren auf markierten Wegen entfernt. Wohnzimmer (Doppelbettcouch), Fernsehanschluss, Küche, ein Schlafzimmer (ein Doppelbett und ein Einzelbett), Badezimmer, Waschküche. Geschlossener Hof mit Terrasse. Zentralheizung gegen Aufpreis (30?/Woche). Kurtaxe 0,30?/Person/Tag. Pauschale für die Reinigung 40? Wenn Haustier: Reinigung 50?, Kaution 50?, Preis 20?/Woche. Diese Unterkunft wird direkt von den Eigentümern vermietet, bitte kontaktieren Sie sie für Ihre Reservierung.

5 km van Vitry, 15 km van Lac du Der. Een comfortabel, goed uitgerust huis in vakwerkstijl met één verdieping voor een aangenaam en rustig verblijf. Gîte bij een groep gebouwen van een boer. Mogelijkheid om te vissen in het privémeer van 8 hectare. Op 20 minuten van alle watersporten, birdwatching, wandelen en fietsen op bewegwijzerde paden. Woonkamer (tweepersoonsslaapbank), TV-aansluiting, keuken, slaapkamer (tweepersoonsbed en eenpersoonsbed), doucheruimte, bijkeuken. Afgesloten binnenplaats met terras. Centrale verwarming extra (30€/week). Toeristenbelasting 0,30€/persoon/dag. Schoonmaakkosten 40? Voor huisdieren: schoonmaak 50? borg 50? prijs 20?/week. Deze accommodatie wordt rechtstreeks van de eigenaren verhuurd. Neem contact met hen op om uw reservering te maken.

A 5 km de Vitry, a 15 km del lago del Der. Casa de madera de una sola planta, confortable y bien equipada, para una estancia agradable y tranquila. Casa rural anexa a un grupo de edificios pertenecientes a un granjero. Posibilidad de pescar en el lago privado de 8 hectáreas. A 20 minutos de todos los deportes náuticos, observación de aves, senderismo y ciclismo por senderos señalizados. Salón (sofá cama doble), toma de TV, cocina, dormitorio (cama doble y cama individual), cuarto de ducha, lavadero. Patio cerrado con terraza. Calefacción central extra (30€/semana). Tasa turística 0,30€/persona/día. Limpieza 40? Para mascotas: limpieza 50? fianza 50? precio 20?/semana. Este alojamiento se alquila directamente a los propietarios. Póngase en contacto con ellos para hacer su reserva.

5 km da Vitry, 15 km dal Lac du Der. Casa a un piano con struttura in legno, confortevole e ben attrezzata, per un soggiorno piacevole e tranquillo. Gîte annesso a un gruppo di edifici appartenenti a un agricoltore. Possibilità di pescare nel lago privato di 8 ettari. A 20 minuti da tutti gli sport acquatici, dal birdwatching, dalle passeggiate a piedi e in bicicletta su sentieri segnalati. Soggiorno (divano letto matrimoniale), presa TV, cucina, camera da letto (letto matrimoniale e letto singolo), bagno con doccia, ripostiglio. Cortile recintato con terrazza. Riscaldamento centrale extra (30€/settimana). Tassa di soggiorno 0,30€/persona/giorno. Spese di pulizia 40? Per gli animali domestici: pulizia 50? cauzione 50? prezzo 20?/settimana. Questo alloggio viene affittato direttamente dai proprietari, che si prega di contattare per effettuare la prenotazione.