Gîte à la Ferme de Grigné – Grez-Neuville

Gîte aménagé dans les dépendances d'une exploitation agricole offrant une grande pièce de vie de 50m2, tout le confort nécessaire pour cuisiner (éviers, réfrigérateur, cuisinière, vaisselle lave-vaisselle), sanitaires (lavabos, WC et douche) et un espace détente à l'étage. Les quinze couchages sont situés dans un bâtiment annexe et répartis en trois chambres dont une au rez-de-chaussée. Egalement, il est possible de louer la salle selon la demande (se renseigner auprès des propriétaires).

Gîte in the outbuildings of a farmhouse, with a large 50m2 living room, all the comforts you need for cooking (sinks, fridge, stove, dishwasher), sanitary facilities (washbasins, WC and shower) and a relaxation area upstairs. The fifteen beds are located in a separate building and divided into three bedrooms, one of which is on the first floor. It is also possible to rent the room on request (please contact the owners for details).

Diese Unterkunft wurde in den Nebengebäuden eines landwirtschaftlichen Betriebs eingerichtet und bietet einen großen Wohnraum von 50m2, allen nötigen Komfort zum Kochen (Spülbecken, Kühlschrank, Herd, Geschirrspüler), Sanitäranlagen (Waschbecken, WC und Dusche) und einen Entspannungsbereich auf der Etage. Die fünfzehn Schlafplätze befinden sich in einem Nebengebäude und sind auf drei Zimmer verteilt, von denen sich eines im Erdgeschoss befindet. Es ist auch möglich, den Saal zu mieten (bitte erkundigen Sie sich bei den Eigentümern).

Deze gîte is verbouwd uit de bijgebouwen van een boerderij en biedt een grote woonkamer van 50m2, alle comfort om te koken (gootstenen, koelkast, fornuis, vaatwasser), sanitair (wastafels, wc en douche) en een ontspanningsruimte op de bovenverdieping. De vijftien bedden staan in een apart gebouw, verdeeld over drie slaapkamers, waarvan één op de begane grond. Het is ook mogelijk om de kamer op aanvraag te huren (vraag de eigenaars naar de details).

Esta casa rural ha sido reconvertida a partir de las dependencias de una granja y ofrece un gran salón de 50m2, todas las comodidades necesarias para cocinar (fregaderos, nevera, cocina, lavavajillas), instalaciones sanitarias (lavabos, WC y ducha) y una zona de descanso en la planta superior. Las quince camas se encuentran en un edificio separado, divididas en tres habitaciones, una de ellas en la planta baja. También es posible alquilar la habitación bajo petición (pida detalles a los propietarios).

Ricavato dagli annessi di una fattoria, questo gîte offre un ampio soggiorno di 50 m2, tutti i comfort necessari per cucinare (lavelli, frigorifero, fornelli, lavastoviglie), servizi igienici (lavandini, WC e doccia) e una zona relax al piano superiore. I quindici posti letto si trovano in un edificio separato, suddivisi in tre camere da letto, di cui una al piano terra. È anche possibile affittare la camera su richiesta (chiedere ai proprietari per i dettagli).