Description
Maison de 75 m² comprenant, cuisine aménagée et équipée, salon. Au 1er étage, 1 chambre avec 1 lit queen, Au 2ème étage 1 chambre avec 1 lit 160 ou 2 lits (à nous préciser avant votre arrivée), SDB, WC. Un emplacement spacieux pour vos vélos (rechargement des batteries possible).
Plage : 1500 m – Centre ville, port, gare et la voie verte : 800 m. Boulangerie et magasin locaux à 50 m.
English
This 75 m² home includes a fully equipped kitchen and living area with TV and Wi-Fi. 1 bedroom with 1 queen-size bed is found on the first floor, while the second floor includes a bedroom with one 160 cm-wide bed or 2 twin beds (please specify your preferences before arrival) as well as a bathroom and toilet.
Beach access: 150 metres away. City centre, harbour, train station, and greenway for walkers and cyclists: 800 metres away. Bakery and other local shops just 50 metres away.
Deutsch
75 m² großes Haus mit einer ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer. Stock, 1 Schlafzimmer mit 1 Queensize-Bett, 2. Stock, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 oder 2 Betten (bitte vor Ihrer Ankunft angeben), Bad, WC. Ein geräumiger Stellplatz für Ihre Fahrräder (Aufladen der Batterien möglich).
Strand: 1500 m – Stadtzentrum, Hafen, Bahnhof und der grüne Weg: 800 m. Bäckerei und lokale Geschäfte in 50 m Entfernung.
Dutch
Huis van 75 m² met ingerichte keuken, woonkamer. Op de 1e verdieping, 1 slaapkamer met 1 queensize bed, Op de 2e verdieping 1 slaapkamer met 1 bed 160 of 2 bedden (gelieve op te geven voor uw aankomst), badkamer, WC. Ruime ruimte voor fietsen (opladen van accu mogelijk).
Strand: 1500 m – Stadscentrum, haven, station en groene weg: 800 m. Plaatselijke bakker en winkel op 50 m.
Español
Casa de 75 m² con cocina amueblada y equipada, salón. En el 1er piso, 1 habitación con 1 cama de matrimonio, En el 2º piso, 1 habitación con 1 cama de 160 o 2 camas (precisar antes de su llegada), cuarto de baño, WC. Amplio espacio para bicicletas (recarga de baterías disponible).
Playa: 1500 m – Centro ciudad, puerto, estación y vía verde: 800 m. Panadería y tienda local a 50 m.
Italiano
Casa di 75 m² composta da cucina arredata e attrezzata, soggiorno. Al 1° piano, 1 camera con 1 letto matrimoniale, al 2° piano 1 camera con 1 letto 160 o 2 letti (da specificare prima dell'arrivo), bagno, WC. Ampio spazio per biciclette (possibilità di ricaricare le batterie).
Spiaggia: 1500 m – Centro città, porto, stazione e greenway: 800 m. Panificio e negozio locale a 50 m.