Gite 3* La Grignette – Moux-en-Morvan

Cette jolie maison appartenant à Aurélien & Sandrine est composée de deux logements distincts mais loués ensembles et sera idéale pour accueillir famille ou amis près du bord du lac des Settons, au coeur du Parc Naturel Régional du Morvan. Située à 400m à pieds du bord du lac sur la partie sud et ensoleillée, sa capacité permet de réunir 8 à 10 personnes. Sa rénovation entière mais avec la conservation des carreaux de ciment, au sol, lui donne un côté chaleureux à l'image des propriétaires. Proche des commerces et restaurants autour du lac, à 2h30 de Paris et de Lyon, sa situation géographique centrale en fait un endroit paisible et abordable pour tous.

This pretty house belonging to Aurélien & Sandrine is made up of two separate dwellings, but rented together, and will be ideal for welcoming family or friends near the edge of Lac des Settons, in the heart of the Morvan Regional Nature Park. Located 400m from the lake on the sunny south side, it can accommodate 8 to 10 people. It has been completely renovated, but the cement tiles on the floor have been preserved, giving it a cosy feel that reflects the owners' personality. Close to the shops and restaurants around the lake, 2h30 from Paris and Lyon, its central location makes it a peaceful and affordable place for everyone.

Dieses hübsche Haus von Aurélien & Sandrine besteht aus zwei separaten Wohnungen, die zusammen vermietet werden. Es ist ideal, um Familie oder Freunde in der Nähe des Sees Les Settons im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan zu beherbergen. Es befindet sich 400 m zu Fuß vom Seeufer entfernt auf der sonnigen Südseite und bietet Platz für 8 bis 10 Personen. Die vollständige Renovierung, bei der die Zementfliesen auf dem Boden erhalten blieben, verleiht dem Haus eine gemütliche Atmosphäre, die dem Image der Eigentümer entspricht. In der Nähe von Geschäften und Restaurants rund um den See, 2,5 Stunden von Paris und Lyon entfernt, ist es dank seiner zentralen Lage ein friedlicher und erschwinglicher Ort für alle.

Dit mooie huis van Aurélien & Sandrine bestaat uit twee aparte woningen, maar wordt samen verhuurd, en is ideaal om familie of vrienden te ontvangen aan de rand van het Lac des Settons, in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan. Het ligt op 400m van het meer aan de zonnige zuidkant en is geschikt voor 8 tot 10 personen. Het is volledig gerenoveerd, maar de cementtegels op de vloer zijn bewaard gebleven, waardoor het een gezellige uitstraling heeft die de persoonlijkheid van de eigenaren weerspiegelt. Dicht bij de winkels en restaurants rond het meer, op 2u30 van Parijs en Lyon, de centrale ligging maakt het een rustige en betaalbare plek voor iedereen.

Esta bonita casa de Aurélien & Sandrine está formada por dos viviendas independientes, pero que se alquilan juntas, y será ideal para acoger a familiares o amigos cerca de la orilla del Lac des Settons, en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan. Situada a 400 m del lago, en el soleado lado sur, puede acoger de 8 a 10 personas. Ha sido completamente renovada, pero se han conservado las baldosas de cemento del suelo, lo que le da un toque acogedor que refleja la personalidad de los propietarios. Cerca de las tiendas y restaurantes que rodean el lago, a 2h30 de París y Lyon, su céntrica ubicación la convierte en un lugar tranquilo y asequible para todos.

Questa graziosa casa di Aurélien & Sandrine è composta da due abitazioni separate, ma affittate insieme, e sarà ideale per accogliere una famiglia o degli amici vicino al Lac des Settons, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan. Situata a 400 metri dal lago, sul soleggiato lato sud, può ospitare da 8 a 10 persone. È stata completamente ristrutturata, ma le piastrelle di cemento del pavimento sono state conservate, conferendo un'atmosfera accogliente che riflette la personalità dei proprietari. Vicino ai negozi e ai ristoranti intorno al lago, a 2h30 da Parigi e Lione, la sua posizione centrale lo rende un luogo tranquillo e accessibile a tutti.