Description
Joli appartement T2 de 40 m². Situé au 1er étage d'une petite résidence très calme au cœur de ville. Coin cuisine (four, micro-ondes). Salon, séjour. Salle d'eau, lave-linge. 1 chambre pour 2 personnes. Salon, séjour (possibilité d'un couchage d'appoint) dans canapé-lit. Marché municipal, restaurants, cinéma… à proximité. Port ostréicole, gare à 15 mn à pied. Plages océanes, dune du Pilat à 5km.
English
Attractive 40 m² T2 apartment. Located on the 1st floor of a small, quiet residence in the heart of town. Kitchenette (oven, microwave). Living room. Bathroom, washing machine. 1 bedroom for 2 people. Lounge, living room (possibility of extra bed) in sofa bed. Local market, restaurants, cinema… nearby. Oyster port, train station 15 minutes' walk away. Ocean beaches, Dune du Pilat 5km away.
Deutsch
Hübsche 40 m² große T2-Wohnung. Sie liegt im 1. Stock einer kleinen, sehr ruhigen Residenz im Stadtzentrum. Kochecke (Ofen, Mikrowelle). Wohnzimmer, Wohnraum. Badezimmer, Waschmaschine. 1 Schlafzimmer für 2 Personen. Wohnzimmer, Wohnzimmer (Möglichkeit eines zusätzlichen Schlafplatzes) auf einem Schlafsofa. Stadtmarkt, Restaurants, Kino… in der Nähe. Austernhafen, Bahnhof in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Ozeanstrände, Düne von Pilat in 5 km Entfernung.
Dutch
Aantrekkelijk T2-appartement van 40 m². Gelegen op de 1e verdieping van een kleine, zeer rustige residentie in het hart van de stad. Keukenhoek (oven, magnetron). Woonkamer. Badkamer met douche, wasmachine. 1 slaapkamer voor 2 personen. Zitkamer, woonkamer (mogelijkheid van een extra bed) in slaapbank. Lokale markt, restaurants, bioscoop… in de buurt. Oesterhaven, station op 15 minuten lopen. Oceaanstranden, Dune du Pilat op 5 km.
Español
Atractivo piso T2 de 40 m². Situado en la 1ª planta de una pequeña residencia muy tranquila en el centro de la ciudad. Cocina (horno, microondas). Sala de estar. Cuarto de ducha, lavadora. 1 habitación para 2 personas. Salón, sala de estar (posibilidad de cama supletoria) en sofá cama. Mercado local, restaurantes, cine… cerca. Puerto de ostras, estación a 15 minutos a pie. Playas oceánicas, Dune du Pilat a 5 km.
Italiano
Attraente appartamento T2 di 40 m². Situato al 1° piano di una piccola residenza molto tranquilla nel cuore della città. Angolo cottura (forno, microonde). Soggiorno. Bagno con doccia, lavatrice. 1 camera da letto per 2 persone. Salotto, soggiorno (possibilità di un letto supplementare) in divano letto. Mercato locale, ristoranti, cinema… nelle vicinanze. Porto delle ostriche, stazione a 15 minuti a piedi. Spiagge oceaniche, Dune du Pilat a 5 km.