Description
Au cœur de la Vallée Noire, entre Guéret et Châteauroux, notre maison vous accueille pour un séjour au calme, à deux pas du Golf & Spa des Dryades. Vous pourrez profiter toute l’année d’une piscine partagée avec les propriétaires, idéale pour se détendre à tout moment de la journée. Les enfants seront ravis de rencontrer l’âne et les poules présents sur place. Un cadre paisible, parfait pour se ressourcer et découvrir les charmes du Berry.
English
In the heart of the Vallée Noire, between Guéret and Châteauroux, our house welcomes you for a peaceful stay, just a stone's throw from the Golf & Spa des Dryades. All year round, you can enjoy a swimming pool shared with the owners, ideal for relaxing at any time of day. Children will be delighted to meet the donkey and chickens on site. A peaceful setting, perfect for recharging your batteries and discovering the charms of the Berry region.
Deutsch
Im Herzen des Vallée Noire, zwischen Guéret und Châteauroux, empfängt Sie unser Haus für einen ruhigen Aufenthalt, nur wenige Schritte vom Golf & Spa des Dryades entfernt. Sie können das ganze Jahr über von einem Pool profitieren, den Sie sich mit den Eigentümern teilen und der zu jeder Tageszeit zum Entspannen einlädt. Die Kinder werden sich über den Esel und die Hühner freuen, die auf dem Gelände leben. Eine friedliche Umgebung, die perfekt ist, um sich zu erholen und den Charme des Berry zu entdecken.
Dutch
In het hart van de Vallée Noire, tussen Guéret en Châteauroux, heet ons huis je welkom voor een rustig verblijf, op een steenworp afstand van de Golf & Spa des Dryades. Het hele jaar door kun je genieten van een zwembad dat je deelt met de eigenaren, ideaal om te ontspannen op elk moment van de dag. Kinderen zullen blij zijn om de ezel en de kippen op het terrein te ontmoeten. Een rustige omgeving, ideaal om nieuwe energie op te doen en de charmes van de Berrystreek te ontdekken.
Español
En el corazón del Valle Negro, entre Guéret y Châteauroux, nuestra casa le acoge para una estancia tranquila, a dos pasos del Golf & Spa des Dryades. Durante todo el año, podrá disfrutar de una piscina compartida con los propietarios, ideal para relajarse a cualquier hora del día. Los niños estarán encantados de conocer al burro y las gallinas del lugar. Un entorno tranquilo, ideal para recargar las pilas y descubrir los encantos de la región de Berry.
Italiano
Nel cuore della Vallée Noire, tra Guéret e Châteauroux, la nostra casa vi accoglie per un soggiorno tranquillo, a due passi dal Golf & Spa des Dryades. Durante tutto l'anno, potrete usufruire di una piscina condivisa con i proprietari, ideale per rilassarsi in qualsiasi momento della giornata. I bambini saranno felici di incontrare l'asino e le galline presenti in loco. Un ambiente tranquillo, perfetto per ricaricare le batterie e scoprire il fascino della regione del Berry.