Les Echelles Bleues – Villemurlin

Située au sein de la Sologne, la commune est le lieu idéal pour des vacances ressourçantes. Des balades à pieds ou à vélo sont possibles au départ du village. Villemurlin dispose d’un étang communal où vous pourrez vous promener, pêcher ou pique-niquer. De nombreuses visites sont possibles à proximité : Sully sur Loire et son château (10kms), Lamotte Beuvron (25kms), Gien et sa célèbre faïencerie (25kms), Briare et son canal (35kms), le château de la Bussière (40kms), Orléans (45kms). Les châteaux du Loir et Cher (Chambord, Cheverny, Blois…) se trouvent à 1h de route.

Charming cottage located in the heart of a town, in a quiet village. The accommodation consists of a kitchen, a living room, two bedrooms (1 with a 140 double bed and 1 with two 90 single beds) and a bathroom with shower. The property has a private parking space, an independent entrance and a closed courtyard. Baby equipment available: high chair and cot. Sheets and towels provided. Heating included.

Charmantes Ferienhaus im Herzen einer Stadt, in einem ruhigen Dorf. Die Unterkunft besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern (1 mit einem 140er Doppelbett und 1 mit zwei 90er Einzelbetten) und einem Badezimmer mit Dusche. Das Anwesen verfügt über einen privaten Parkplatz, einen separaten Eingang und einen geschlossenen Innenhof. Babyausstattung vorhanden: Hochstuhl und Kinderbett. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Heizung inklusive.

De gemeente ligt in het hart van de Sologne en is de ideale plek voor een verkwikkende vakantie. Wandelingen en fietstochten vertrekken vanuit het dorp. Villemurlin heeft een gemeenschappelijke vijver waar je kunt wandelen, vissen of picknicken. Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in de buurt: Sully sur Loire en zijn kasteel (10 km), Lamotte Beuvron (25 km), Gien en zijn beroemde aardewerkfabriek (25 km), Briare en zijn kanaal (35 km), het Château de la Bussière (40 km) en Orléans (45 km). De kastelen van de Loir et Cher regio (Chambord, Cheverny, Blois, etc.) liggen op slechts een uur rijden.

Situado en el corazón de la región de Sologne, el municipio es el lugar ideal para unas vacaciones rejuvenecedoras. Desde el pueblo parten paseos a pie o en bicicleta. Villemurlin tiene un estanque comunal donde se puede pasear, pescar o hacer picnic. En las cercanías hay numerosos lugares que visitar: Sully sur Loire y su castillo (10 km), Lamotte Beuvron (25 km), Gien y su famosa fábrica de loza (25 km), Briare y su canal (35 km), el castillo de la Bussière (40 km) y Orleans (45 km). Los castillos de la región de Loir et Cher (Chambord, Cheverny, Blois, etc.) están a sólo una hora en coche.

Situato nel cuore della regione della Sologna, il comune è il luogo ideale per una vacanza rigenerante. Dal villaggio partono passeggiate e gite in bicicletta. Villemurlin dispone di un laghetto comunale dove è possibile passeggiare, pescare o fare un picnic. Nelle vicinanze si trovano molti luoghi da visitare: Sully sur Loire e il suo castello (10 km), Lamotte Beuvron (25 km), Gien e la sua famosa fabbrica di terracotta (25 km), Briare e il suo canale (35 km), il Castello della Bussière (40 km) e Orléans (45 km). I castelli della regione del Loir et Cher (Chambord, Cheverny, Blois, ecc.) sono a un'ora di auto.