Description
Dans la commune de Loos-en-Gohelle, ville pilote pour le développement durable, "Fleur de Ciel" vous invite à vivre en parfaite harmonie avec la nature : panneaux solaires, récupération des eaux de pluie, toit et mur végétalisés. Labellisé "Savoir Plaire", ce meublé peut accueillir jusqu'à 7 personnes. Décoré avec soin, tantôt avec des objets rappelant la vocation agricole de l'ancienne grange, tantôt avec des plantes sur les murs ou des objets plus modernes, ce gîte se révèle être un véritable petit coin de paradis. Tout est réuni pour passer un séjour zen !
English
In the commune of Loos-en-Gohelle, a pilot town for sustainable development, "Fleur de Ciel" invites you to live in perfect harmony with nature: solar panels, rainwater recovery, green roof and wall. Labelled "Savoir Plaire", this furnished apartment can accommodate up to 7 people. Decorated with care, sometimes with objects recalling the agricultural vocation of the old barn, sometimes with plants on the walls or more modern objects, this gîte turns out to be a real little corner of paradise. Everything you need for a zen stay!
Deutsch
In der Gemeinde Loos-en-Gohelle, einer Pilotstadt für nachhaltige Entwicklung, lädt "Fleur de Ciel" Sie dazu ein, in perfekter Harmonie mit der Natur zu leben: Sonnenkollektoren, Regenwassernutzung, Dach- und Wandbegrünung. Diese Unterkunft mit dem Gütesiegel "Savoir Plaire" kann bis zu 7 Personen beherbergen. Sorgfältig dekoriert, mal mit Gegenständen, die an die landwirtschaftliche Nutzung der alten Scheune erinnern, mal mit Pflanzen an den Wänden oder moderneren Objekten, erweist sich diese Unterkunft als ein wahres kleines Stück Paradies. Hier ist alles vereint, um einen Zen-Aufenthalt zu verbringen!
Dutch
In Loos-en-Gohelle, een pilootstad voor duurzame ontwikkeling, nodigt "Fleur de Ciel" u uit om in perfecte harmonie met de natuur te leven: zonnepanelen, regenwaterrecuperatie, groen dak en groene muur. Gelabeld "Savoir Plaire", dit gemeubileerde appartement is geschikt voor maximaal 7 personen. Met zorg ingericht, soms met voorwerpen die herinneren aan de agrarische roeping van de oude schuur, soms met planten aan de muren of meer moderne voorwerpen, is deze gîte een echt paradijselijk hoekje. Alles wat je nodig hebt voor een zen verblijf!
Español
En la ciudad de Loos-en-Gohelle, ciudad piloto del desarrollo sostenible, "Fleur de Ciel" le invita a vivir en perfecta armonía con la naturaleza: paneles solares, recuperación de aguas pluviales, tejado y muro verdes. Etiquetado como "Savoir Plaire", este apartamento amueblado puede alojar hasta 7 personas. Decorada con esmero, a veces con objetos que recuerdan la vocación agrícola del antiguo granero, a veces con plantas en las paredes u objetos más modernos, esta casa rural es un verdadero rincón del paraíso. ¡Todo lo que necesitas para una estancia zen!
Italiano
Nella città di Loos-en-Gohelle, città pilota per lo sviluppo sostenibile, "Fleur de Ciel" vi invita a vivere in perfetta armonia con la natura: pannelli solari, recupero dell'acqua piovana, tetto e pareti verdi. Etichettato "Savoir Plaire", questo appartamento arredato può ospitare fino a 7 persone. Arredato con cura, a volte con oggetti che ricordano la vocazione agricola del vecchio fienile, a volte con piante alle pareti o oggetti più moderni, questo gîte è un vero e proprio piccolo angolo di paradiso. Tutto ciò che serve per un soggiorno zen!