Figuiès – Salles-la-Source

 A 20 mn de Rodez, 10 mn de Marcillac et 30 mn de Conques, vous êtes idéalement situés pour visiter quelques un des sites naturels ou culturels remarquables de l'Aveyron. Figuies est un hameau charmant, que l'on visite à pied. Une belle balade par un chemin, vous mènera de la cascade de la Roque à celles de Salles-la source, en profitant de nombreux points de vue sur le paysage. On adore aussi le sentier à flanc de versant avec des passages en encorbellement creusé dans la roche ! Il nous fait pénétrer dans le paysage des falaises calcaires avec de beaux points de vue sur la vallée.  Vous êtes sur le GR 62 de Rodez à Conques. Le gîte de Figuies,  d'une superficie de 75 m² sur deux niveaux, a été entièrement rénové en 2021. Une agréable décoration allie un style contemporain et des matériaux naturels comme le bois et le rotin. Il se compose, au rez-de-chaussée d'une pièce lumineuse ouverte sur le paysage grâce à une grande baie vitrée.  De 35 m² et climatisé, cet espace offre une cuisine moderne bien équipée, un séjour et un coin salon chaleureux et cosys. La terrasse plein sud, offre une vue imprenable sur la vallée que l'on peut contempler en prenant ses repas. Vous pourrez même admirer de superbes couchers du soleil. A l'étage, vous disposerez de deux chambres mansardées et confortables. L'une avec un lit en 140/190 et l'autre avec deux lits en 90/190. Vous y trouverez aussi la salle de bain avec son WC. Le jardin, très agréable, est non clos. Pourvu d'un bar extérieur, d'un barbecue, d'un évier et de mobilier de jardin, vous pourrez y prendre vos repas ou vous reposer à l'ombre de la glycine. Un WC et une douche complètent l'équipement.   Pour des vacances authentiques et au grand air, dans un lieu paisible à l'écart de la circulation, vous vous sentirez chez vous tout en étant dépaysé.

Just 20 minutes from Rodez, 10 minutes from Marcillac and 30 minutes from Conques, you're ideally situated for visiting some of Aveyron's outstanding natural and cultural sites. Figuies is a charming hamlet that can be visited on foot. A beautiful walk along a path will take you from the Roque waterfall to the Salles-la source waterfalls, with plenty of views over the landscape. We also love the hillside path with its rock-cut overhangs! It takes us into the limestone cliff landscape, with beautiful views over the valley. You're on the GR 62 from Rodez to Conques. The gîte de Figuies, 75 m² on two levels, was completely renovated in 2021. Its pleasant decor combines contemporary style with natural materials such as wood and rattan. The first floor features a bright room opening onto the landscape through a large bay window. Measuring 35 m² and air-conditioned, this space features a modern, well-equipped kitchen, a living room and a cosy sitting area. The south-facing terrace offers a breathtaking view over the valley, which you can contemplate while enjoying your meals. You'll even be able to admire some superb sunsets. Upstairs, you'll find two comfortable attic bedrooms. One with a 140/190 bed and the other with two 90/190 beds. There's also a bathroom with WC. The pleasant garden is not enclosed. Equipped with an outdoor bar, barbecue, sink and garden furniture, you can enjoy meals or relax in the shade of the wisteria. WC and shower complete the facilities. For an authentic vacation in the fresh air, in a peaceful location away from traffic, you'll feel right at home, but with a change of scenery.

20 Minuten von Rodez, 10 Minuten von Marcillac und 30 Minuten von Conques entfernt, sind Sie ideal gelegen, um einige der bemerkenswerten natürlichen oder kulturellen Sehenswürdigkeiten des Aveyron zu besuchen. Figuies ist ein charmanter Weiler, den man zu Fuß besichtigen kann. Ein schöner Spaziergang auf einem Pfad führt Sie von den Wasserfällen von La Roque zu den Wasserfällen von Salles-la Source, wobei Sie zahlreiche Aussichtspunkte auf die Landschaft genießen können. Wir lieben auch den Pfad am Hang mit seinen in den Fels gehauenen Erkerpassagen! Er führt uns in die Landschaft der Kalksteinfelsen mit schönen Aussichtspunkten auf das Tal. Sie befinden sich auf dem GR 62 von Rodez nach Conques. Die Gîte de Figuies mit einer Fläche von 75 m² auf zwei Ebenen wurde 2021 komplett renoviert. Eine angenehme Dekoration verbindet einen zeitgenössischen Stil mit natürlichen Materialien wie Holz und Rattan. Es besteht aus einem hellen Raum im Erdgeschoss, der sich dank einer großen Fensterfront zur Landschaft hin öffnet. Dieser 35 m² große und klimatisierte Raum bietet eine moderne, gut ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer und eine gemütliche Sitzecke. Die Südterrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tal, den Sie bei Ihren Mahlzeiten genießen können. Sie können sogar wunderschöne Sonnenuntergänge bewundern. Im Obergeschoss stehen Ihnen zwei komfortable Zimmer mit Dachschrägen zur Verfügung. Eines mit einem Bett (140/190) und das andere mit zwei Betten (90/190). Dort finden Sie auch das Badezimmer mit WC. Der Garten ist nicht eingezäunt und sehr schön. Mit einer Außenbar, einem Grill, einer Spüle und Gartenmöbeln ausgestattet, können Sie hier Ihre Mahlzeiten einnehmen oder sich im Schatten der Glyzinien ausruhen. Ein WC und eine Dusche vervollständigen die Ausstattung. Für einen authentischen Urlaub an der frischen Luft, an einem friedlichen Ort abseits des Verkehrs, werden Sie sich wie zu Hause fühlen und gleichzeitig eine Abwechslung erleben.

Op slechts 20 minuten van Rodez, 10 minuten van Marcillac en 30 minuten van Conques, ben je ideaal gelegen voor een bezoek aan enkele van de opmerkelijke natuurlijke en culturele bezienswaardigheden van Aveyron. Figuies is een charmant gehucht dat te voet kan worden bezocht. Een mooie wandeling over een pad brengt je van de waterval van Roque naar die van Salles-la Source, met volop uitzicht over het landschap. We houden ook van het pad aan de zijkant van de helling, met in de rots uitgehouwen doorgangen met kraagstenen! Het voert je diep de kalkstenen kliffen in, met geweldig uitzicht over de vallei. Je bevindt je op de GR 62 van Rodez naar Conques. De gîte Figuies, die 75 m² op twee niveaus beslaat, is in 2021 volledig gerenoveerd. De aantrekkelijke inrichting combineert een eigentijdse stijl met natuurlijke materialen zoals hout en rotan. Op de begane grond is er een lichte kamer met een grote erker die uitkijkt over het platteland. Deze ruimte van 35 m² met airconditioning beschikt over een moderne, goed uitgeruste keuken, een woonkamer en een gezellige zithoek. Het terras op het zuiden biedt een ononderbroken uitzicht over de vallei, waar je van kunt genieten terwijl je eet. Je kunt er zelfs prachtige zonsondergangen bewonderen. Boven zijn er twee comfortabele slaapkamers met schuine plafonds. Een met een 140/190 bed en de andere met twee 90/190 bedden. Er is ook een badkamer met WC. De aangename tuin is niet omheind. Uitgerust met een buitenbar, barbecue, gootsteen en tuinmeubilair, kun je hier heerlijk eten of ontspannen in de schaduw van de blauwe regen. Een toilet en douche maken de voorzieningen compleet. Voor een authentieke vakantie in de frisse lucht, op een rustige plek ver weg van het verkeer, zul je je thuis voelen terwijl je geniet van een verandering van omgeving.

A 20 minutos de Rodez, a 10 minutos de Marcillac y a 30 minutos de Conques, su situación es ideal para visitar algunos de los lugares naturales y culturales más destacados del Aveyron. Figuies es una encantadora aldea que se puede visitar a pie. Un bonito paseo por un sendero le llevará desde la cascada del Roque hasta las de Salles-la Source, con numerosas vistas sobre el paisaje. También nos encanta el sendero de la ladera, ¡con pasadizos en ménsula excavados en la roca! Se adentra en los acantilados calcáreos y ofrece magníficas vistas del valle. Se encuentra en el GR 62 de Rodez a Conques. La casa rural de Figuies, de 75 m² distribuidos en dos niveles, fue completamente renovada en 2021. La atractiva decoración combina un estilo contemporáneo con materiales naturales como la madera y el ratán. En la planta baja, hay una habitación luminosa con un gran ventanal con vistas al campo. De 35 m², este espacio con aire acondicionado cuenta con una cocina moderna y bien equipada, una sala de estar y una acogedora zona de estar. La terraza orientada al sur ofrece vistas ininterrumpidas sobre el valle, que podrá contemplar mientras disfruta de sus comidas. Incluso podrá admirar unas magníficas puestas de sol. En la planta superior, hay dos cómodos dormitorios con techos abuhardillados. Uno con una cama de 140/190 y el otro con dos camas de 90/190. También hay un cuarto de baño con WC. El agradable jardín no está cerrado. Equipado con un bar exterior, barbacoa, fregadero y muebles de jardín, podrá disfrutar de sus comidas o relajarse a la sombra de las glicinas. Un aseo y una ducha completan las instalaciones. Para unas auténticas vacaciones al aire libre, en un lugar tranquilo y alejado del tráfico, se sentirá como en casa mientras disfruta de un cambio de aires.

A soli 20 minuti da Rodez, 10 minuti da Marcillac e 30 minuti da Conques, vi trovate in una posizione ideale per visitare alcuni degli eccezionali siti naturali e culturali dell'Aveyron. Figuies è un incantevole borgo che può essere visitato a piedi. Una bella passeggiata lungo un sentiero vi porterà dalla cascata di Roque a quella di Salles-la Source, con ampie vedute sul paesaggio. Ci piace anche il sentiero sul lato del pendio, con passaggi a mensola scavati nella roccia! Si addentra nelle rocce calcaree e offre una splendida vista sulla valle. Siete sul GR 62 da Rodez a Conques. L'alloggio Figuies, che si estende su 75 m² su due livelli, è stato completamente ristrutturato nel 2021. L'arredamento attraente combina uno stile contemporaneo con materiali naturali come il legno e il rattan. Al piano terra si trova una stanza luminosa con un grande bovindo che si affaccia sulla campagna. Con una superficie di 35 m², questo spazio climatizzato presenta una cucina moderna e ben attrezzata, un soggiorno e un'accogliente area salotto. La terrazza esposta a sud offre una vista ininterrotta sulla valle, che potrete contemplare mentre gustate i vostri pasti. Potrete anche ammirare superbi tramonti. Al piano superiore si trovano due confortevoli camere da letto con soffitti spioventi. Una con un letto da 140/190 e l'altra con due letti da 90/190. C'è anche un bagno con WC. Il piacevole giardino non è recintato. Dotato di bar all'aperto, barbecue, lavandino e mobili da giardino, potrete gustare i vostri pasti o rilassarvi all'ombra del glicine. Una toilette e una doccia completano la dotazione. Per una vacanza autentica all'aria aperta, in un luogo tranquillo e lontano dal traffico, vi sentirete come a casa vostra e vi godrete un cambiamento di scenario.