Meublés – Dommartin-le-Franc

2 musées sur place, dont Metallurgic Park, vous permettront une immersion au cœur d’une ancienne unité de production métallurgique. La commune est traversée par une voie verte qui vous conduira jusqu'au lac du Der, où de nombreuses activités vous sont proposées (activités nautiques, observation d'oiseaux, restaurants, casino…). Rez-de-chaussée : cuisine/salle à manger, salon, et WC indépendant. Etage : 2 chambres 2 personnes (2 lits 1 place et 1 lit 2 places en 160) et salle d'eau (double vasque). Draps (lits faits) et linge de maison et de toilette fournis. Forfait ménage inclus dans le tarif. Charges: 8 KWH électricité offert par jour, au delà supplément à régler au propriétaire en sus, sur place. Terrasse. Cour close (abri couvert). 4 vélos électriques (2 VTT/2 vélos).

2 museums on site, including Metallurgic Park, will allow you to immerse yourself in the heart of a former metallurgical production unit. The commune is crossed by a green way which will lead you to the lake of Der, where many activities are proposed to you (nautical activities, observation of birds, restaurants, casino…). First floor: kitchen/dining room, living room, and independent WC. First floor: 2 bedrooms for 2 persons (2 single beds and 1 double bed in 160) and bathroom (double sink). Sheets (beds made) and household linen and towels provided. Housekeeping package included in the price. Charges: 8 KWH electricity offered per day, beyond supplement to be paid to the owner in addition, on the spot. Terrace. Closed courtyard (covered shelter). 4 electric bikes (2 mountain bikes/2 bicycles).

2 Museen vor Ort, darunter der Metallurgic Park, bieten Ihnen die Möglichkeit, in das Herz einer ehemaligen metallurgischen Produktionsstätte einzutauchen. Die Gemeinde wird von einem grünen Weg durchquert, der Sie bis zum Lac du Der führt, wo Ihnen zahlreiche Aktivitäten angeboten werden (Wassersport, Vogelbeobachtung, Restaurants, Casino…). Erdgeschoss: Küche/Esszimmer, Wohnzimmer und separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Einzelbetten und 1 Doppelbett 160 cm) und Badezimmer (Doppelwaschbecken). Bettwäsche (gemachte Betten) sowie Haushalts- und Handtücher werden gestellt. Die Reinigungspauschale ist im Preis inbegriffen. Nebenkosten: 8 KWH Strom pro Tag, darüber hinaus sind zusätzliche Kosten vor Ort an den Eigentümer zu zahlen. Terrasse. Geschlossener Hof (überdachter Unterstand). 4 Elektrofahrräder (2 Mountainbikes/2 Fahrräder).

2 musea ter plaatse, waaronder het Metallurgisch Park, zullen u toelaten u onder te dompelen in het hart van een voormalige metallurgische productie-eenheid. De gemeente wordt doorkruist door een groene weg die u naar het Lac du Der leidt, waar tal van activiteiten worden aangeboden (watersporten, vogelspotten, restaurants, casino…). Begane grond: keuken/eetkamer, woonkamer en apart toilet. Eerste verdieping: 2 tweepersoonskamers (2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed in 160) en badkamer (dubbele wastafel). Lakens (opgemaakte bedden) en huis- en badlinnen aanwezig. Schoonmaakkosten inbegrepen in de prijs. Kosten: 8 KWH elektriciteit aangeboden per dag, daarbuiten extra kosten te betalen aan de eigenaar, ter plaatse. Terras. Afgesloten binnenplaats (overdekt). 4 elektrische fietsen (2 mountainbikes/2 fietsen).

2 museos in situ, entre ellos el Parque Metalúrgico, le permitirán sumergirse en el corazón de una antigua unidad de producción metalúrgica. El municipio está atravesado por una vía verde que le conducirá al Lago del Der, donde se proponen numerosas actividades (deportes náuticos, observación de aves, restaurantes, casino…). Planta baja: cocina/comedor, sala de estar y aseo independiente. Primera planta: 2 habitaciones dobles (2 camas individuales y 1 cama doble en 160) y cuarto de baño (lavabo doble). Sábanas (camas hechas) y ropa de casa y de baño incluidas. Limpieza incluida en el precio. Cargas: 8 KWH de electricidad ofrecidos por día, más allá de ese cargo extra a pagar al propietario, in situ. Terraza. Patio cerrado (refugio cubierto). 4 bicicletas eléctricas (2 bicicletas de montaña/2 bicicletas).

2 musei in loco, tra cui il Parco Metallurgico, vi permetteranno di immergervi nel cuore di un'antica unità di produzione metallurgica. Il comune è attraversato da una strada verde che vi condurrà al Lac du Der, dove sono proposte numerose attività (sport acquatici, birdwatching, ristoranti, casinò…). Piano terra: cucina/sala da pranzo, soggiorno e toilette separata. Primo piano: 2 camere doppie (2 letti singoli e 1 letto matrimoniale in 160) e bagno (doppio lavabo). Lenzuola (letti fatti) e biancheria per la casa e per il bagno fornite. Spese di pulizia incluse nel prezzo. Spese: 8 KWH di elettricità offerti al giorno, oltre questo supplemento da pagare al proprietario, in loco. Terrazza. Cortile recintato (tettoia coperta). 4 biciclette elettriche (2 mountain bike/2 biciclette).