Fermette dans le Poitou – Saint-Gervais-les-Trois-Clochers

Notre maison de vacances, située à trois kilomètres du village, s’ouvre sur un parc en grande partie boisé de 18 000 m² entièrement clos. Construite sur 2 niveaux, elle peut accueillir jusqu’à 10 personnes. Au rdc : séjour-cuisine, petit salon, chambre et salle d’eau privative, à l’étage 3 chambres avec sdb, un espace jeu et un espace sous pente disposant d’un cinquième couchage. Compte tenu de la largeur des portes intérieures elle est difficilement accessible aux personnes en fauteuil roulant. En saison vous pourrez également profiter d'un charmant petit centre aquatique (https://www.tourisme-vienne.com/fr/activite/511/centre-aquatique) à proximité du village. Aux confins des pays de Loire et de la Nouvelle Aquitaine vous avez la possibilité d’accéder en moins de 45 minutes aux châteaux du Sud Loire, à l’Abbatiale de Saint Savin (inscrite au patrimoine de l’Unesco) et au Futuroscope.

Our vacation home, located three kilometers from the village, opens onto 18,000 m² of mostly wooded, fully enclosed grounds. Built on 2 levels, it can accommodate up to 10 people. Ground floor: living room/kitchen, small lounge, bedroom and private shower room. Upstairs: 3 bedrooms with bathroom, a play area and a sloping space with a fifth bed. Due to the width of the interior doors, it is not easily accessible to wheelchair users. In season, you can also take advantage of a charming little aquatic center (https://www.tourisme-vienne.com/fr/activite/511/centre-aquatique) close to the village. On the borders of the Loire region and the Nouvelle Aquitaine region, the chateaux of the southern Loire, the Unesco-listed Abbey of Saint Savin and the Futuroscope are less than 45 minutes away.

Unser Ferienhaus liegt drei Kilometer vom Dorf entfernt und öffnet sich zu einem 18 000 m² großen, größtenteils bewaldeten und vollständig umzäunten Park. Es erstreckt sich über zwei Etagen und kann bis zu 10 Personen beherbergen. Im Erdgeschoss: Wohnküche, kleines Wohnzimmer, Schlafzimmer und eigenes Badezimmer, im Obergeschoss 3 Schlafzimmer mit Badezimmer, ein Spielbereich und ein Raum unter der Dachschräge, der eine fünfte Schlafmöglichkeit bietet. Aufgrund der Breite der Innentüren ist es für Rollstuhlfahrer nur schwer zugänglich. In der Saison können Sie auch ein kleines, charmantes Wassersportzentrum (https://www.tourisme-vienne.com/fr/activite/511/centre-aquatique) in der Nähe des Dorfes nutzen. An der Grenze zwischen den Loire-Ländern und der Region Nouvelle Aquitaine können Sie in weniger als 45 Minuten die Schlösser der Süd-Loire, die Abteikirche von Saint Savin (Unesco-Weltkulturerbe) und das Futuroscope erreichen.

Ons vakantiehuis ligt op drie kilometer van het dorp en geeft uit op 18.000 m² park, waarvan een groot deel bebost en volledig omheind is. Het is gebouwd op 2 niveaus en is geschikt voor maximaal 10 personen. Begane grond: woonkamer/keuken, kleine salon, slaapkamer en en-suite badkamer met douche. Boven: 3 slaapkamers met en-suite badkamers, een speelruimte en een schuin gedeelte met ruimte voor een vijfde bed. Vanwege de breedte van de binnendeuren is het niet gemakkelijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers. In het seizoen kun je ook gebruik maken van een charmant klein aquacentrum (https://www.tourisme-vienne.com/fr/activite/511/centre-aquatique) vlakbij het dorp. Op de grens van de Loirestreek en de Nouvelle Aquitaine liggen de kastelen van de zuidelijke Loire, de Abdij van Saint Savin (UNESCO werelderfgoed) en de Futuroscope op minder dan 45 minuten rijden.

Nuestra casa de vacaciones, situada a tres kilómetros del pueblo, se abre a 18.000 m² de parque, en gran parte arbolado y totalmente cerrado. Construida en 2 niveles, puede acoger hasta 10 personas. Planta baja: sala de estar/cocina, pequeño salón, dormitorio y cuarto de ducha en suite. Planta superior: 3 dormitorios con cuarto de baño en suite, una zona de juegos y una zona inclinada con espacio para una quinta cama. Debido a la anchura de las puertas interiores, no es fácilmente accesible para usuarios de sillas de ruedas. En temporada, también se puede disfrutar de un pequeño y encantador centro acuático (https://www.tourisme-vienne.com/fr/activite/511/centre-aquatique) cerca del pueblo. En los límites de la región del Loira y de la Nouvelle Aquitaine, los castillos del sur del Loira, la abadía de Saint Savin (patrimonio mundial de la UNESCO) y el Futuroscope se encuentran a menos de 45 minutos.

La nostra casa vacanze, situata a tre chilometri dal villaggio, si apre su 18.000 m² di parco, in gran parte boscoso e completamente recintato. Costruita su 2 livelli, può ospitare fino a 10 persone. Al piano terra: soggiorno/cucina, salottino, camera da letto e bagno privato con doccia. Al piano superiore: 3 camere da letto con bagno privato, un'area giochi e una zona in pendenza con spazio per un quinto letto. A causa della larghezza delle porte interne, non è facilmente accessibile alle persone in sedia a rotelle. In stagione, è possibile usufruire di un piccolo centro acquatico (https://www.tourisme-vienne.com/fr/activite/511/centre-aquatique) vicino al villaggio. Ai confini della regione della Loira e della Nouvelle Aquitaine, i castelli della Loira meridionale, l'Abbazia di Saint Savin (patrimonio mondiale dell'UNESCO) e il Futuroscope sono a meno di 45 minuti.