Ferme du bois – Hébécourt

A 10 km d'Amiens, à 5 km de la sortie d'autoroute A16 (Dury), gîte (50 m²) dans une dépendance à l'entrée de la ferme. Au rez-de-chaussée : coin cuisine (réfrigérateur/congélateur) ouverte sur le séjour (possibilité convertible 2 personnes. Salle d'eau avec WC. A l'étage : 1 chambre palière (1 lit 160×200), 1 chambre (2 lits 90), une salle d'eau avec WC. Chauffage électrique, prise TV. Cour fermée, abri couvert pour voiture. Jardin des propriétaires à disposition. Lits faits (draps fournis) et ménage inclus. Location de salles de séminaire et de réception (40 à 150 personnes). 4 chambres d'hôtes dans la propriété. Taxe de séjour en supplément.

10 km from Amiens, 5 km from the A16 freeway exit (Dury), gîte (50 m²) in an outbuilding at the entrance of the farm. On the first floor: kitchenette (refrigerator/freezer) open on the living room (possibility to convert 2 persons). Shower room with WC. On the first floor : 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 bedroom (2 beds 90), a shower room with WC. Electric heating, TV plug. Closed courtyard, covered carport. Owners' garden at disposal. Beds made (sheets provided) and cleaning included. Rental of seminar and reception rooms (40 to 150 people). 4 guest rooms in the property. Tourist tax in supplement.

10 km von Amiens, 5 km von der Autobahnausfahrt A16 (Dury) entfernt, Unterkunft (50 m²) in einem Nebengebäude am Eingang des Bauernhofs. Im Erdgeschoss: Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank), die zum Wohnzimmer hin offen ist (Möglichkeit einer Schlafcouch für 2 Personen. Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), ein Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung, TV-Anschluss. Geschlossener Hof, überdachter Unterstand für ein Auto. Garten der Eigentümer zur Verfügung. Bezogene Betten (Bettwäsche vorhanden) und Reinigung inbegriffen. Vermietung von Seminar- und Empfangsräumen (40 bis 150 Personen). 4 Gästezimmer auf dem Grundstück. Kurtaxe zusätzlich.

10 km van Amiens, 5 km van de afrit van de snelweg A16 (Dury), gîte (50 m²) in een bijgebouw bij de ingang van de boerderij. Op de begane grond: keukenhoek (koelkast/vriezer) open naar de woonkamer (mogelijkheid van een tweepersoonsbed). Doucheruimte met WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed 160×200), 1 slaapkamer (2 bedden 90), een doucheruimte met WC. Elektrische verwarming, TV-aansluiting. Afgesloten binnenplaats, overdekte carport. Tuin van de eigenaar beschikbaar. Opgemaakte bedden (lakens aanwezig) en schoonmaak inbegrepen. Verhuur van seminarie- en receptiezalen (40 tot 150 personen). 4 gastenkamers in het pand. Toeristenbelasting erbij.

A 10 km de Amiens, a 5 km de la salida de la autopista A16 (Dury), casa rural (50 m²) en una dependencia a la entrada de la granja. En la planta baja: zona de cocina (frigorífico/congelador) abierta al salón (posibilidad de cama doble). Cuarto de ducha con WC. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama 160×200), 1 dormitorio (2 camas 90), un cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica, toma de TV. Patio cerrado, cochera cubierta. Jardín de los propietarios disponible. Camas hechas (sábanas incluidas) y limpieza incluida. Alquiler de salas para seminarios y recepciones (de 40 a 150 personas). 4 habitaciones en la propiedad. Tasa turística adicional.

A 10 km da Amiens, a 5 km dall'uscita dell'autostrada A16 (Dury), gîte (50 m²) in un annesso all'ingresso della fattoria. Al piano terra: angolo cottura (frigorifero/congelatore) aperto sul soggiorno (possibilità di letto matrimoniale). Bagno con doccia e WC. Primo piano: 1 camera (1 letto 160×200), 1 camera (2 letti 90), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico, presa TV. Cortile recintato, posto auto coperto. Giardino di proprietà a disposizione. Letti fatti (lenzuola fornite) e pulizia inclusa. Sale per seminari e ricevimenti a noleggio (da 40 a 150 persone). 4 camere per gli ospiti nella struttura. Tassa di soggiorno in aggiunta.