Ferme d'Hélice Gîtes et camping Accueil Paysan – Sarzay

Paysans sur une ferme en polyculture élevage bio, nous vous accueillons toute l'année. En famille ou entre amis, vous pourrez profiter de nos gîtes d’Accueil Paysan. 5 Gîtes familiaux et 1 chalet au camping. Gîte Combi 1 avec 2 gîtes familiaux et gîte Combi 2 avec 3 gîtes reliés, ils peuvent accueillir chacun au maximum 14 personnes. Chaque gîte familial avec cuisine équipée, salle de bain et toilette , chambre de séjour et 2 chambres à coucher. Nous vous proposons aussi un camping mi ombragé, max 12 grands emplacements et équipés : zone de vaisselle, des douches chaudes, lavabos et des toilettes séparées… Le camping est fermé de mi-octobre à avril.

Ground floor: kitchen, lounge, bedroom (1 double bed), bathroom and WC. First floor: bedroom (1 double and 1 single bed), bathroom and WC. Electric heating (invoicing of actual consumption). Large property with 2 hectares of unenclosed land. Two terraces with views over the lake.

Als Bauern auf einem Bauernhof mit biologischer Mischkultur und Viehzucht heißen wir Sie das ganze Jahr über willkommen. Mit der Familie oder mit Freunden können Sie unsere Gîtes d'Accueil Paysan nutzen. 5 Gîtes familiaux und 1 Chalet auf dem Campingplatz. Gîte Combi 1 mit 2 Familienunterkünften und Gîte Combi 2 mit 3 verbundenen Unterkünften, sie können jeweils maximal 14 Personen beherbergen. Jede Familienunterkunft verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer und eine Toilette, ein Wohnzimmer und zwei Schlafzimmer. Wir bieten Ihnen auch einen halbschattigen Campingplatz, max 12 große und ausgestattete Stellplätze: Geschirrspülbereich, warme Duschen, Waschbecken und separate Toiletten… Der Campingplatz ist von Mitte Oktober bis April geschlossen.

Boeren op een biologische boerderij, we verwelkomen u het hele jaar door. Met familie of vrienden kunt u genieten van onze Accueil Paysan gîtes. 5 familie gîtes en 1 chalet op de camping. Gîte Combi 1 met 2 gezinsgîtes en Gîte Combi 2 met 3 geschakelde gîtes, die elk plaats bieden aan maximaal 14 personen. Elke familie gîte heeft een volledig uitgeruste keuken, badkamer en toilet, woonkamer en 2 slaapkamers. Wij bieden ook een semi-schaduwrijke camping, maximaal 12 grote plaatsen en uitgerust met afwasvoorzieningen, warme douches, wastafels en aparte toiletten… De camping is gesloten van half oktober tot april.

Como agricultores de una granja ecológica, le damos la bienvenida todo el año. Con la familia o los amigos, podrá disfrutar de nuestras casas rurales de Accueil Paysan. 5 casas rurales familiares y 1 chalet en el camping. Casa rural Combi 1 con 2 casas rurales familiares y Casa rural Combi 2 con 3 casas rurales conectadas, cada una de las cuales puede alojar a un máximo de 14 personas. Cada casa rural familiar cuenta con una cocina totalmente equipada, baño y aseo, salón y 2 dormitorios. También ofrecemos un camping semi-sombreado, con un máximo de 12 grandes parcelas y equipado con instalaciones de lavado, duchas calientes, lavabos y aseos separados… El camping está cerrado desde mediados de octubre hasta abril.

Come agricoltori di una fattoria biologica, vi accogliamo tutto l'anno. In famiglia o con gli amici, potrete approfittare dei nostri gîtes d'Accueil Paysan. 5 gîtes familiari e 1 chalet nel campeggio. Gîte Combi 1 con 2 gîtes familiari e Gîte Combi 2 con 3 gîtes collegate, ognuna delle quali può ospitare un massimo di 14 persone. Ogni alloggio familiare dispone di cucina completamente attrezzata, bagno e toilette, soggiorno e 2 camere da letto. Offriamo anche un campeggio semi-ombreggiato, con un massimo di 12 ampie piazzole e attrezzato con servizi igienici, docce calde, lavabi e servizi igienici separati… Il campeggio è chiuso da metà ottobre ad aprile.