Chambre d'hôte Château de Sarzay – Sarzay

4 chambres d'hôtes aménagées dans l'enceinte d'un château du XIVème sc. ouvert au public (visites guidées). Grande cour intérieure (expositions diverses). Grande salle de réunion aménagée dans les dépendances pour les mariages et fêtes de famille. Rdc : grand séjour avec cheminée (piano) /coin-cuisine. 1 chambre (1 lit 2 pers.) avec salle d'eau/wc non cloisonnés. Etage : coin-détente (canapé, vidéo). 3 chambres (2 lits 2 pers., 3 lits 1 pers.) possédant chacune salle d'eau/wc non cloisonnés. Musée George Sand à La Châtre à 7 km. Animations estivales à Nohant à 5 km.

Four guest rooms in the grounds of a 14th century château open to the public (guided tours). Large inner courtyard (various exhibitions). Large meeting room in the outbuildings for weddings and family celebrations. Ground floor: large living room with fireplace (piano)/ kitchen area, 1 bedroom (1 double bed) with bathroom/ WC not partitioned. First floor: relaxation area (sofa, video player), 3 bedrooms (2 double beds, 3 single beds) each with bathroom/WC not partitioned. George Sand Museum in La Chatre, 7 km away. Summer activities in Nohant, 5 km away.

4 Gästezimmer in einem Schloss aus dem 14. Jh., das für die Öffentlichkeit zugänglich ist (Führungen). Großer Innenhof (verschiedene Ausstellungen). Großer Versammlungsraum in den Nebengebäuden für Hochzeiten und Familienfeiern. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Kamin (Klavier) / Kochecke. 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Badezimmer/WC (nicht abgetrennt). OG: Entspannungsecke (Sofa, Video). 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 3 Einzelbetten) mit jeweils eigenem Bad/WC (nicht abgetrennt). George-Sand-Museum in La Châtre in 7 km Entfernung. Sommerveranstaltungen in Nohant in 5 km Entfernung.

4 gastenkamers in een 14e eeuws kasteel open voor het publiek (rondleidingen). Grote binnenplaats (diverse tentoonstellingen). Grote vergaderzaal in de bijgebouwen voor bruiloften en familiefeesten. Begane grond: grote woonkamer met open haard (piano) / kitchenette. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met niet afgescheiden doucheruimte/wc. Eerste verdieping: zithoek (bank, video). 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 3 eenpersoonsbedden) met elk een eigen doucheruimte/wc. George Sand Museum in La Châtre op 7 km afstand. Zomeractiviteiten in Nohant op 5 km.

4 habitaciones en un castillo del siglo XIV abierto al público (visitas guiadas). Gran patio interior (varias exposiciones). Amplia sala de reuniones habilitada en las dependencias para bodas y celebraciones familiares. Planta baja: gran salón con chimenea (piano) / cocina americana. 1 dormitorio (1 cama doble) con cuarto de ducha/wc no compartimentado. Primera planta: zona de estar (sofá, vídeo). 3 dormitorios (2 camas dobles, 3 camas individuales) cada uno con su propio cuarto de ducha/wc. Museo George Sand en La Châtre a 7 km. Actividades de verano en Nohant a 5 km.

4 camere in un castello del XIV secolo aperto al pubblico (visite guidate). Ampio cortile interno (varie mostre). Ampia sala riunioni allestita negli annessi per matrimoni e feste di famiglia. Piano terra: ampio soggiorno con camino (pianoforte) / angolo cottura. 1 camera (1 letto matrimoniale) con bagno con doccia/wc non diviso. Primo piano: zona soggiorno (divano, video). 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 3 letti singoli) ciascuna con proprio bagno con doccia/wc. Museo George Sand a La Châtre a 7 km di distanza. Attività estive a Nohant a 5 km.