Ferme de La Petite Ménardière – Lignac

Gîte familial, de 4 à 6 personnes, situé à 1km de Château Guillaume, dans une exploitation en agriculture biologique, spécialisée dans l'élevage de chèvres "Cou clair du Berry" et la fabrication de fromage "le petit Brennou". Pour vivre un séjour au rythme de la vie de paysan avec la traite des chèvres 2 fois par jour, la production de fromage, la mise en pâturage du troupeau, le potager, le poulailler… Un marché de producteurs "Bio et Locaux" a également lieu sur la ferme les 1er et 3eme mardi du mois de 18h à 20h. Hébergement pouvant accueillir cavaliers, meneurs et chevaux sur les itinéraires équestres de la Brenne à cheval.

Two comfortable bedrooms with a countryside-theme (one for a couple and the other for a family of max 6), on a farm situated in the Brenne Regional Nature Park, in unspolit nature. We work with respect for the environment and develop renewable energies. Days are punctuated by care of the animals (donkeys, poultry, goats…). Horse-riding available.

Familienunterkunft für 4 bis 6 Personen, 1 km von Château Guillaume entfernt, auf einem biologisch bewirtschafteten Betrieb, der auf die Ziegenzucht "Cou clair du Berry" und die Käseherstellung "le petit Brennou" spezialisiert ist. Erleben Sie einen Aufenthalt im Rhythmus des Bauernlebens mit dem Melken der Ziegen zweimal täglich, der Käseproduktion, dem Weidegang der Herde, dem Gemüsegarten, dem Hühnerstall… Auf dem Bauernhof findet außerdem am 1. und 3. Dienstag des Monats von 18 bis 20 Uhr ein Markt mit biologischen und lokalen Erzeugern statt. Unterkünfte, die Reiter, Fahrer und Pferde auf den Reitrouten der Brenne zu Pferd aufnehmen können.

Familie gîte, voor 4 tot 6 personen, gelegen op 1 km van Château Guillaume, in een biologische boerderij, gespecialiseerd in het fokken van "Cou clair du Berry" geiten en de productie van "le petit Brennou" kaas. Een verblijf in het ritme van een boerenleven meemaken met het tweemaal daags melken van de geiten, de productie van kaas, het weiden van de kudde, de moestuin, het kippenhok… Een "biologische en lokale" producentenmarkt vindt ook plaats op de boerderij op de 1e en 3e dinsdag van de maand van 18.00 tot 20.00 uur. Verblijf voor ruiters, menners en paarden op de ruiterroutes van de Brenne à cheval.

Casa rural familiar, para 4 a 6 personas, situada a 1 km de Château Guillaume, en una granja ecológica, especializada en la cría de cabras "Cou clair du Berry" y la producción de queso "le petit Brennou". Experimentar una estancia al ritmo de la vida de un granjero con el ordeño de las cabras dos veces al día, la producción de queso, el pastoreo del rebaño, el huerto, el gallinero… En la granja también se celebra un mercado de productores "ecológicos y locales" los primeros y terceros martes del mes, de 18 a 20 horas. Alojamiento para jinetes, conductores y caballos en las rutas ecuestres de la Brenne à cheval.

Alloggio familiare, per 4-6 persone, situato a 1 km da Château Guillaume, in una fattoria biologica, specializzata nell'allevamento di capre "Cou clair du Berry" e nella produzione del formaggio "le petit Brennou". Per vivere un soggiorno al ritmo della vita di un contadino con la mungitura delle capre due volte al giorno, la produzione di formaggio, il pascolo della mandria, l'orto, il pollaio… Il primo e il terzo martedì del mese, dalle 18.00 alle 20.00, si svolge anche il mercato dei produttori "biologici e locali". Alloggio per cavalieri, guidatori e cavalli sui percorsi equestri della Brenne à cheval.