Ferme de la Calèche – L'écurie – Saint-Germain-de-Livet

Dans l'ancienne écurie d'une authentique ferme du Pays d'Auge, Yves et Marie-Paule vous accueillent dans un gîte spacieux, chaleureux et confortable au calme avec une vue exceptionnelle au milieu des chevaux et animaux de la ferme. Pour les enfants : soins aux animaux avec la complicité d'Yves le fermier, petites ballades avec les ânes. Maison indépendante située dans la ferme (deux autres gîtes sur place 1959 et 2611). Rez-de-chaussée : salle de séjour avec cuisine ouverte, salle d'eau avec WC. Étage (mansardé) : palier avec 1 lit 2 personnes, 2 chambres (1 lit 2 personnes, 4 lits 1 personne), salle de bains, WC. Chauffage électrique. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. Table pique-nique. Terrain (avec autres gîtes sur 1 hectare). Pension cheval (paille et foin fournis, 30€ au pré, 50€ en box).

In the old stable of an authentic farm of the Pays d'Auge, Yves and Marie-Paule welcome you in a spacious, warm and comfortable gîte in a quiet place with an exceptional view in the middle of horses and farm animals. For the children: care of the animals with the complicity of Yves the farmer, small ballades with the donkeys. Independent house located in the farm (two other gîtes on the spot 1959 and 2611). First floor: living room with open kitchen, shower room with WC. Floor (attic) : landing with 1 double bed, 2 bedrooms (1 double bed, 4 single beds), bathroom, WC. Electric heating. Washing machine. Dishwasher. TV. Picnic table. Land (with other cottages on 1 hectare). Horse boarding (straw and hay provided, 30€ in the meadow, 50€ in the box).

Im ehemaligen Stall eines authentischen Bauernhofs im Pays d'Auge empfangen Sie Yves und Marie-Paule in einer geräumigen, gemütlichen und komfortablen Unterkunft in ruhiger Lage mit einer außergewöhnlichen Aussicht inmitten von Pferden und Tieren des Bauernhofs. Für Kinder: Pflege der Tiere mit der Komplizenschaft von Yves, dem Bauern, kleine Spaziergänge mit den Eseln. Unabhängiges Haus auf dem Bauernhof (zwei weitere Unterkünfte vor Ort 1959 und 2611). Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche, Badezimmer mit WC. Etage (Dachgeschoss): Flur mit 1 Doppelbett, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 4 Einzelbetten), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. Tisch für Picknicks. Grundstück (mit anderen Unterkünften auf 1 Hektar). Pferdepension (Stroh und Heu werden gestellt, 30€ auf der Weide, 50€ in der Box).

In de oude stal van een authentieke boerderij van het Pays d'Auge verwelkomen Yves en Marie-Paule u in een ruime, warme en comfortabele gîte op een rustige plek met een uitzonderlijk uitzicht te midden van paarden en boerderijdieren. Voor de kinderen: verzorging van de dieren met medewerking van Yves de boer, kleine ballades met de ezels. Vrijstaand huis gelegen in de boerderij (twee andere gîtes op het terrein 1959 en 2611). Begane grond: woonkamer met open keuken, doucheruimte met WC. Eerste verdieping (zolder): overloop met 1 tweepersoonsbed, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 4 eenpersoonsbedden), badkamer, WC. Elektrische verwarming. Wasmachine. Vaatwasser. TV. Picknicktafel. Terrein (met andere gîtes op 1 hectare). Paardenpension (stro en hooi voorzien, 30€ in een weide, 50€ in een box).

En el antiguo establo de una auténtica granja del Pays d'Auge, Yves y Marie-Paule le dan la bienvenida en una espaciosa, cálida y confortable casa rural en un lugar tranquilo con una vista excepcional en medio de caballos y animales de granja. Para los niños: cuidado de los animales con la complicidad de Yves el granjero, pequeñas baladas con los burros. Casa independiente situada en la granja (otras dos casas rurales en el sitio 1959 y 2611). Planta baja: salón con cocina abierta, cuarto de ducha con WC. Primera planta (ático): rellano con 1 cama doble, 2 dormitorios (1 cama doble, 4 camas individuales), baño, WC. Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas. TV. Mesa de picnic. Terreno (con otras casas rurales en 1 hectárea). Alojamiento de caballos (se proporciona paja y heno, 30? en un prado, 50? en un box).

Nella vecchia stalla di un'autentica fattoria del Pays d'Auge, Yves e Marie-Paule vi accolgono in un gîte spazioso, caldo e confortevole, in un luogo tranquillo con una vista eccezionale, in mezzo a cavalli e animali da fattoria. Per i bambini: cura degli animali con la complicità del contadino Yves, piccole ballate con gli asini. Casa indipendente situata nella fattoria (altri due gîtes in loco 1959 e 2611). Piano terra: soggiorno con cucina a vista, bagno con doccia e WC. Primo piano (mansarda): pianerottolo con 1 letto matrimoniale, 2 camere (1 letto matrimoniale, 4 letti singoli), bagno, WC. Riscaldamento elettrico. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Tavolo da picnic. Terreno (con altri gîtes su 1 ettaro). Pensione per cavalli (paglia e fieno forniti, 30? in un prato, 50? in un box).