FERME DE LA BOURIETTE – Revel

A 3km du centre de Revel et 6km du lac de Saint-Ferréol, la Ferme de la Bouriette, c'est un ancien poulailler transformé en gîte pour 4 personnes par Ludovic ! Situé sur l'exploitation agricole familiale en activité, il permettra aux hôtes de découvrir le travail d'éleveur. Cette petite maison est isolée des bâtiments d'exploitation par un grand jardin clôturé. Côté terrasse, les vacanciers auront vue sur les prairies où paissent les vaches à la belle saison. Vente directe à la ferme. De là, de nombreuses excursions s'offrent aux touristes : la Cité des Métiers d'Art de Revel n'est qu'à 3km (marché remarquable sous la halle le samedi matin, tous commerces et services), le lac de Saint-Ferréol est à 6km et propose plage et loisirs nautiques. La Rigole de la Plaine est longée par une piste cyclable qui invite à la balade, la Montagne Noire est sillonnée de nombreux sentiers de randonnée… Gîte de plain pied, lumineux, confortable et moderne : entrée directe sur la pièce de vie avec cuisine intégrée, espace repas et coin-salon (chauffage par poêle à bois, protégé par une barrière), deux chambres (2 lits pour 1 personne en 90cm) (1 lit pour 2 personnes en 140cm), salle d'eau/WC (douche à jets). Chauffage électrique. Fenêtres des chambres équipées de moustiquaires. Jardin clos, terrasse, jeux. Accueil Motards. Local à disposition pour ranger des vélos (voie verte de la Rigole de la Plaine à 4km). Parking à l'entrée de l'exploitation pouvant accueillir des camions ou engins (en cas de séjours professionnels), possibilité de garage pour les motos, local vélos pour les cyclotouristes.

3km from the center of Revel and 6km from Saint-Ferréol lake, La Ferme de la Bouriette is an old henhouse transformed into a gîte for 4 people by Ludovic! Located on the family's working farm, guests can discover the work of a breeder. The cottage is separated from the farm buildings by a large enclosed garden. The terrace overlooks the meadows where the cows graze in summer. Direct sales from the farm. The Cité des Métiers d'Art in Revel is just 3km away (with a remarkable market in the covered market hall on Saturday mornings, as well as a full range of shops and services), and the Lac de Saint-Ferréol is 6km away, offering beaches and water sports. The Rigole de la Plaine is bordered by an inviting cycle path, and the Montagne Noire is criss-crossed by numerous hiking trails… Bright, comfortable, modern single-storey gîte: direct access to living room with fitted kitchen, dining area and sitting area (heated by wood-burning stove, protected by a barrier), two bedrooms (2 single beds 90cm) (1 double bed 140cm), shower room/WC (jet shower). Electric heating. Bedroom windows fitted with mosquito nets. Enclosed garden, terrace, games. Bikers welcome. Bike storage (Rigole de la Plaine greenway 4km away). Parking at the entrance to the farm for lorries or machinery (for professional stays), possibility of garage for motorcycles, bicycle room for bicycle tourists.

3 km vom Zentrum von Revel und 6 km vom See von Saint-Ferréol entfernt liegt die Ferme de la Bouriette, ein ehemaliger Hühnerstall, der von Ludovic in ein Ferienhaus für 4 Personen umgewandelt wurde! Es befindet sich auf dem aktiven landwirtschaftlichen Familienbetrieb und ermöglicht den Gästen einen Einblick in die Arbeit eines Viehzüchters. Dieses kleine Haus ist durch einen großen, eingezäunten Garten von den Betriebsgebäuden isoliert. Auf der Terrassenseite haben die Urlauber einen Blick auf die Wiesen, auf denen im Sommer die Kühe grasen. Direktverkauf auf dem Bauernhof. Von hier aus bieten sich zahlreiche Ausflüge an: Die Cité des Métiers d'Art in Revel ist nur 3 km entfernt (bemerkenswerter Markt in der Markthalle am Samstagmorgen, alle Geschäfte und Dienstleistungen), der See von Saint-Ferréol ist 6 km entfernt und bietet Strand und Wassersportmöglichkeiten. Entlang der Rigole de la Plaine verläuft ein Radweg, der zu Ausflügen einlädt, in der Montagne Noire gibt es zahlreiche Wanderwege… Ebenerdiges, helles, komfortables und modernes Ferienhaus: direkter Eingang in den Wohnraum mit integrierter Küche, Essbereich und Sitzecke (Heizung durch Holzofen, durch ein Gitter geschützt), zwei Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm) (1 Bett für 2 Personen 140 cm), Badezimmer/WC (Dusche mit Massagedüsen). Elektrische Heizung. Die Fenster der Schlafzimmer sind mit Moskitonetzen ausgestattet. Geschlossener Garten, Terrasse, Spiele. Empfang für Motorradfahrer. Raum zum Abstellen von Fahrrädern zur Verfügung (grüner Weg der Rigole de la Plaine in 4 km Entfernung). Parkplatz am Eingang des Betriebs, auf dem LKWs oder Maschinen abgestellt werden können (bei beruflichen Aufenthalten), Garagenmöglichkeit für Motorräder, Fahrradraum für Fahrradtouristen.

La Ferme de la Bouriette, op 3 km van het centrum van Revel en op 6 km van het meer van Saint-Ferréol, is een oud kippenhok dat door Ludovic is omgebouwd tot een gîte voor 4 personen! Gelegen op de werkende boerderij van de familie, kunnen gasten het werk van een fokker ontdekken. Het kleine huis is gescheiden van de boerderijgebouwen door een grote omheinde tuin. Het terras kijkt uit over de weiden waar de koeien grazen bij mooi weer. Directe verkoop vanaf de boerderij. Vanaf hier zijn er tal van excursies mogelijk: de Cité des Métiers d'Art in Revel ligt op slechts 3 km (met een opmerkelijke markt in de overdekte markthal op zaterdagochtend, evenals alle winkels en diensten), en het meer van Saint-Ferréol ligt op 6 km, met stranden en watersporten. De Rigole de la Plaine wordt begrensd door een uitnodigend fietspad en de Montagne Noire wordt doorkruist door talloze wandelpaden… Lichte, comfortabele en moderne gelijkvloerse gîte: directe toegang tot de woonkamer met ingebouwde keuken, eethoek en zithoek (verwarmd door houtkachel, beschermd door een barrière), twee slaapkamers (2 eenpersoonsbedden van 90 cm) (1 tweepersoonsbed van 140 cm), doucheruimte/toilet (jet-douche). Elektrische verwarming. Ramen in de slaapkamers voorzien van horren. Omheinde tuin, terras, spelletjes. Fietsers welkom. Ruimte beschikbaar voor het stallen van fietsen (groene weg Rigole de la Plaine op 4 km). Parkeerplaats bij de ingang van de boerderij met ruimte voor vrachtwagens of machines (in geval van zakelijk verblijf), mogelijkheid tot garage voor motoren, fietsenstalling voor fietstoeristen.

¡A 3 km del centro de Revel y a 6 km del lago de Saint-Ferréol, La Ferme de la Bouriette es un antiguo gallinero convertido en casa rural para 4 personas por Ludovic! Situado en la granja familiar en activo, los huéspedes podrán descubrir el trabajo de un criador. La casita está separada de los edificios de la granja por un gran jardín cerrado. La terraza da a los prados donde pastan las vacas cuando hace buen tiempo. Venta directa desde la granja. Desde aquí, la oferta de excursiones es amplia: la Cité des Métiers d'Art de Revel está a 3 km (con un notable mercado en la sala cubierta los sábados por la mañana, así como todos los comercios y servicios), y el lago de Saint-Ferréol está a 6 km, con playas y deportes náuticos. La Rigole de la Plaine está bordeada por un atractivo carril bici, y la Montagne Noire está surcada por numerosas rutas de senderismo… Luminosa, cómoda y moderna casa rural de una sola planta: acceso directo a la sala de estar con cocina integrada, comedor y sala de estar (calefacción por estufa de leña, protegida por una barrera), dos dormitorios (2 camas individuales de 90 cm) (1 cama doble de 140 cm), cuarto de ducha/WC (ducha de chorro). Calefacción eléctrica. Ventanas de las habitaciones equipadas con mosquiteras. Jardín cerrado, terraza, juegos. Bicicletas bienvenidas. Local disponible para guardar bicicletas (vía verde de Rigole de la Plaine a 4 km). Aparcamiento a la entrada de la granja con espacio para camiones o maquinaria (en caso de estancias de negocios), posibilidad de garaje para motos, sala de bicicletas para cicloturistas.

A 3 km dal centro di Revel e a 6 km dal lago di Saint-Ferréol, La Ferme de la Bouriette è un antico pollaio trasformato in gîte per 4 persone da Ludovic! Situato nella fattoria di famiglia, gli ospiti potranno scoprire il lavoro di un allevatore. La piccola casa è separata dagli edifici della fattoria da un ampio giardino recintato. La terrazza si affaccia sui prati dove le mucche pascolano nella bella stagione. Vendita diretta dalla fattoria. Da qui si possono fare numerose escursioni: la Cité des Métiers d'Art di Revel è a soli 3 km (con un notevole mercato nella sala del mercato coperto il sabato mattina, oltre a tutti i negozi e servizi), mentre il lago di Saint-Ferréol è a 6 km, con spiagge e sport acquatici. La Rigole de la Plaine è costeggiata da un'invitante pista ciclabile e la Montagne Noire è attraversata da numerosi sentieri escursionistici… Gîte luminosa, confortevole e moderna su un unico piano: accesso diretto al soggiorno con cucina in muratura, zona pranzo e zona salotto (riscaldata da una stufa a legna, protetta da una barriera), due camere da letto (2 letti singoli 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm), bagno con doccia/WC (doccia a getto). Riscaldamento elettrico. Le finestre delle camere da letto sono dotate di zanzariere. Giardino recintato, terrazza, giochi. Motociclisti benvenuti. Spazio a disposizione per il deposito delle biciclette (pista verde di Rigole de la Plaine a 4 km). Parcheggio all'ingresso della fattoria con spazio per camion o macchinari (in caso di soggiorni di lavoro), possibilità di garage per moto, deposito biciclette per cicloturisti.