Evasimone – Châteauponsac

Evasimone est une maison atypique que David et Sébastien ont rénovée et réorganisée avec goût et originalité. Cette maison de famille de 1850 porte le nom des deux sœurs qui y ont toujours vécu ; ils ont choisi de l'aménager avec une touche vintage chic : certains objets et mobiliers ont été chinés, d'autres ont toujours été là mais ont été repensés, restaurés pour conserver l' âme du lieu. Les différences de niveau, les pièces en enfilade au charme cosy en font un gîte insolite situé au cœur d'un petit hameau typique du Pays de Saint Pardoux Le Lac. Un agréable patio avec cuisine d'été et piscine, sans aucun vis à vis, 6×3 m est accessible du 15/06 au 15/09(sous réserve des conditions météo). Un petit jardin clos de 200 m² est accessible (à 50 m) par le chemin derrière la maison au cœur du hameau .

Evasimone is an atypical house that David and Sébastien have renovated and reorganized with taste and originality. This 1850 family home bears the name of the two sisters who have always lived there; they chose to furnish it with a touch of vintage chic: certain objects and furnishings have been found, others have always been there but have been rethought and restored to preserve the soul of the place. The different levels and cosy, adjoining rooms make this an unusual gîte in the heart of a small hamlet typical of the Saint Pardoux Le Lac area. A pleasant patio with summer kitchen and unoverlooked 6×3 m swimming pool is open from May 1 to October 15. A small enclosed garden of 200 m² is accessible (50 m away) via the path behind the house in the heart of the hamlet.

Evasimone ist ein atypisches Haus, das David und Sébastien mit Geschmack und Originalität renoviert und umgestaltet haben. Dieses Familienhaus aus dem Jahr 1850 wurde nach den beiden Schwestern benannt, die dort immer gelebt haben. Sie haben es mit einem Hauch von Vintage-Chic eingerichtet: Einige Gegenstände und Möbel wurden gefunden, andere waren schon immer da, wurden aber neu überdacht und restauriert, um die Seele des Ortes zu erhalten. Die Höhenunterschiede und die aneinandergereihten Zimmer mit ihrem gemütlichen Charme machen diese Unterkunft zu einem ungewöhnlichen Ort im Herzen eines typischen kleinen Weilers in der Gegend von Saint Pardoux Le Lac. Ein angenehmer Innenhof mit Sommerküche und einem nicht einsehbaren Pool (6×3 m) ist vom 1.5. bis 15.10. zugänglich. Ein kleiner geschlossener Garten von 200 m² ist über den Weg hinter dem Haus im Herzen des Weilers erreichbar (50 m e

Evasimone is een bijzonder huis dat David en Sébastien met smaak en originaliteit hebben gerenoveerd en opnieuw ingericht. Dit familiehuis uit 1850 draagt de naam van de twee zussen die er altijd hebben gewoond en ze hebben ervoor gekozen om het in te richten met een vleugje vintage chic: sommige voorwerpen en meubels zijn teruggevonden, andere zijn er altijd geweest maar zijn opnieuw uitgedacht en gerestaureerd om de ziel van de plek te behouden. Het niveauverschil en de gezellige, aangrenzende kamers maken dit een ongewone gîte in het hart van een klein gehucht dat typisch is voor de streek Saint Pardoux Le Lac. Een aangenaam terras met een zomerkeuken en een privézwembad van 6×3 m zijn open van 15/06 tot 15/09 (afhankelijk van de weersomstandigheden). Een kleine omheinde tuin van 200 m² is toegankelijk (op 50 m) via het pad achter het huis in het hart van het gehucht.

Evasimone es una casa insólita que David y Sébastien han renovado y reorganizado con gusto y originalidad. Esta casa familiar de 1850 lleva el nombre de las dos hermanas que siempre han vivido allí, y han optado por amueblarla con un toque vintage chic: algunos objetos y muebles han sido encontrados, otros siempre han estado allí pero han sido repensados y restaurados para conservar el alma del lugar. La diferencia de niveles y las acogedoras habitaciones contiguas hacen de esta casa rural un lugar insólito en el corazón de una pequeña aldea típica de la zona de Saint Pardoux Le Lac. Un agradable patio con cocina de verano y piscina privada de 6×3 m está abierto del 1/05 al 15/10. Un pequeño jardín cerrado de 200 m² es accesible (a 50 m) por el camino detrás de la casa en el corazón de la aldea.

Evasimone è una casa insolita che David e Sébastien hanno ristrutturato e riorganizzato con gusto e originalità. Questa casa di famiglia del 1850 porta il nome delle due sorelle che l'hanno sempre abitata e hanno scelto di arredarla con un tocco vintage chic: alcuni oggetti e mobili sono stati ritrovati, altri sono sempre stati presenti ma sono stati ripensati e restaurati per conservare l'anima del luogo. Il dislivello e le accoglienti camere adiacenti ne fanno un gîte insolito nel cuore di un piccolo borgo tipico della zona di Saint Pardoux Le Lac. Un piacevole patio con cucina estiva e una piscina privata di 6×3 m è aperta dal 15/06 al 15/09 (a seconda delle condizioni meteorologiche). Un piccolo giardino recintato di 200 m² è accessibile (a 50 m di distanza) attraverso il sentiero dietro la casa nel cuore del borgo.