Description
Bienvenue dans ce véritable cocon pour votre prochain séjour à la plage. Cet appartement est un havre de paix, proche de toutes commodités. A seulement 4 min à pied du village naturiste et à 900 mètres de la plage de la Roquille.
Profitez de la piscine de la résidence et garer votre voiture en toute sécurité. L'appartement peut accueillir jusqu'à 4 personnes et dispose de tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour.
Il dispose de 2 couchages (1 chambre, 1 mezzanine semi basse), d'une terrasse de 12 m², d'un store, d'équipement extérieur pour profiter des belles soirées d'été dans la pinède.
Le linge de maison est fourni pour que vous n'ayez pas à vous encombrer avec les draps et les serviettes.
English
Welcome to this real cocoon for your next beach holiday. This apartment is a haven of peace, close to all amenities. Just a 4-minute walk from the naturist village and 900 meters from La Roquille beach.
Take advantage of the residence's swimming pool and park your car in complete safety. The apartment can accommodate up to 4 people and has all the comforts you need for a pleasant stay.
It has 2 beds (1 bedroom, 1 semi-low mezzanine), a 12 m² terrace, an awning, and outdoor equipment to enjoy summer evenings in the pine forest.
Linen is provided, so you don't have to worry about sheets and towels.
Deutsch
Willkommen in diesem wahren Kokon für Ihren nächsten Strandurlaub. Diese Wohnung ist eine Oase der Ruhe und liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Nur 4 Gehminuten vom FKK-Dorf und 900 Meter vom Strand von La Roquille entfernt.
Nutzen Sie den Pool der Residenz und parken Sie Ihr Auto in aller Sicherheit. Die Wohnung bietet Platz für bis zu 4 Personen und verfügt über alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.
Sie verfügt über 2 Schlafplätze (1 Schlafzimmer, 1 halbhohes Zwischengeschoss), eine 12 m² große Terrasse, eine Markise und eine Außenausstattung, damit Sie die schönen Sommerabende im Pinienwald genießen können.
Die Bettwäsche wird bereitgestellt, sodass Sie sich nicht mit Bettwäsche und Handtüchern belasten müssen.
Dutch
Welkom in deze echte cocon voor je volgende strandvakantie. Dit appartement is een oase van rust, dicht bij alle voorzieningen. Op slechts 4 minuten lopen van het naturistendorp en 900 meter van het strand van La Roquille.
Profiteer van het zwembad van de residentie en parkeer je auto in alle veiligheid. Het appartement is geschikt voor maximaal 4 personen en is voorzien van alle comfort voor een aangenaam verblijf.
Het is geschikt voor 2 personen (1 slaapkamer, 1 semi-lage mezzanine), heeft een terras van 12 m², een zonnescherm en een buitenuitrusting om te genieten van de mooie zomeravonden in het dennenbos.
Linnengoed is aanwezig, dus je hoeft je geen zorgen te maken over lakens en handdoeken.
Español
Bienvenido a este auténtico capullo para sus próximas vacaciones en la playa. Este apartamento es un remanso de paz, cerca de todos los servicios. A sólo 4 minutos a pie del pueblo naturista y a 900 metros de la playa de La Roquille.
Disfrute de la piscina de la residencia y aparque su coche con total seguridad. El apartamento tiene capacidad para 4 personas y dispone de todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.
Tiene capacidad para 2 personas (1 habitación, 1 entresuelo semibajo), una terraza de 12 m², un toldo y equipamiento exterior para disfrutar de las bonitas tardes de verano en el pinar.
Se proporciona la ropa de cama, por lo que no tendrá que preocuparse por las sábanas y las toallas.
Italiano
Benvenuti in questo vero e proprio bozzolo per la vostra prossima vacanza al mare. Questo appartamento è un'oasi di pace, vicino a tutti i servizi. A soli 4 minuti a piedi dal villaggio naturista e a 900 metri dalla spiaggia di La Roquille.
Approfittate della piscina del residence e parcheggiate la vostra auto in tutta sicurezza. L'appartamento può ospitare fino a 4 persone e dispone di tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno.
Dispone di 2 posti letto (1 camera da letto, 1 soppalco semi-basso), di una terrazza di 12 m², di una tenda da sole e di attrezzature da esterno per godersi le belle serate estive nella pineta.
La biancheria è fornita, quindi non dovrete preoccuparvi di lenzuola e asciugamani.