Erable Champêtre – Bénesville

Entre mer et campagne, l’Érable Champêtre vous accueille au centre d'un joli village cauchois. Maison entièrement rénovée, meublée avec goût qui dispose de 3 chambres (une chambre avec 2 lits 90×190, une chambre avec lit double 140×200 et une chambre avec 16×200) ; (lits faits et linge de toilette à disposition sauf les serviettes de bain), grande salle salon, cuisine aménagée, terrasse, verger, jeux de société. On retrouve en extérieur, une table de ping-pong, jeux de ballons, prêt de vélos. Activités multiples et variées (accès à moins de 15 km de la mer, stations balnéaires de Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses, la plage du grand sable à Saint-Aubin-sur-mer, des jardins comme celui des Moutiers, du golf à Yerville, visites touristiques et culturelles… Propriétaires à proximité de la maison pour un accueil sympathique et gourmand.

Between the sea and the countryside, the "Érable Champêtre" welcomes you to the centre of a pretty Pays de Caux village. Fully renovated house, tastefully furnished, comprising 3 bedrooms (a twin bedroom with two single beds 90×190 cm, a double bedroom with 140 cm bed, and a double bedroom with 160 cm bed); (beds made when you arrive and towels, except bath towels, available), large dining/sitting room, fitted kitchen, terrace, orchard and board games. Outside there is table tennis, ball games and bikes to borrow. Wide range of activities nearby: less than 15 km away from the sea, the seaside resorts of Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses, the largest sand beach in Saint-Aubin-sur-mer, gardens including the Bois des Moutiers, golf course in Yerville, cultural attractions, etc. The owners are close by to provide a friendly and tasty welcome.

Zwischen Meer und Land empfängt Sie das L'Érable Champêtre im Zentrum eines hübschen Dorfes im Cauchois. Das Haus wurde komplett renoviert und geschmackvoll eingerichtet und verfügt über 3 Schlafzimmer (ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190, ein Schlafzimmer mit Doppelbett 140×200 und ein Schlafzimmer mit 16×200); (Betten sind gemacht und Handtücher stehen zur Verfügung, außer Badetücher), großes Wohnzimmer, Einbauküche, Terrasse, Obstgarten, Gesellschaftsspiele. Im Außenbereich befinden sich eine Tischtennisplatte, Ballspiele und ein Fahrradverleih. Vielfältige und abwechslungsreiche Aktivitäten (weniger als 15 km vom Meer entfernt, Badeorte Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses, der Strand des großen Sandes in Saint-Aubin-sur-Mer, Gärten wie der von Les Moutiers, Golf in Yerville, touristische und kulturelle Besichtigungen…). Eigentümer in der Nähe des Hauses für einen freundlichen Empfang und Feinschmecker.

Tussen de zee en het platteland verwelkomt l'Érable Champêtre u in het centrum van een mooi dorp in Cauchois. Het huis is volledig gerenoveerd en smaakvol ingericht en heeft 3 slaapkamers (een met 2 bedden 90×190, een met een tweepersoonsbed 140×200 en een met 16×200); (opgemaakte bedden en handdoeken aanwezig behalve badhanddoeken), een grote woonkamer, een ingerichte keuken, een terras, een boomgaard, gezelschapsspellen. Buiten staan een tafeltennistafel, balspelen en fietsen ter beschikking. Veelzijdige en gevarieerde activiteiten (toegang tot minder dan 15 km van de zee, badplaatsen van Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses, het strand van het grote zand in Saint-Aubin-sur-mer, tuinen zoals die van Moutiers, golf in Yerville, toeristische en culturele bezoeken… Eigenaren bij het huis voor een vriendelijke en gulzige ontvangst.

Entre el mar y el campo, el Érable Champêtre le acoge en el centro de un bonito pueblo de Cauchois. La casa ha sido completamente renovada y amueblada con gusto y dispone de 3 dormitorios (uno con 2 camas de 90×190, otro con una cama doble de 140×200 y otro de 16×200); (camas hechas y toallas disponibles excepto las de baño), un gran salón, una cocina equipada, una terraza, un huerto, juegos de mesa. En el exterior, hay una mesa de ping-pong, juegos de pelota y bicicletas en préstamo. Actividades múltiples y variadas (acceso a menos de 15 km del mar, estaciones balnearias de Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses, la playa de la gran arena de Saint-Aubin-sur-mer, jardines como el de Moutiers, golf en Yerville, visitas turísticas y culturales… Propietarios cerca de la casa para una bienvenida amistosa y codiciosa.

Tra il mare e la campagna, l'Érable Champêtre vi accoglie nel centro di un grazioso villaggio di Cauchois. La casa, completamente ristrutturata e arredata con gusto, dispone di 3 camere da letto (una con 2 letti 90×190, una con letto matrimoniale 140×200 e una con letto 16×200); (letti rifatti e asciugamani disponibili, tranne quelli da bagno), un ampio soggiorno, una cucina attrezzata, una terrazza, un frutteto, giochi da tavolo. All'esterno sono disponibili un tavolo da ping pong, giochi con la palla e biciclette. Molteplici e varie attività (accesso a meno di 15 km dal mare, alle stazioni balneari di Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses, alla spiaggia della grande sabbia di Saint-Aubin-sur-mer, ai giardini come quello di Moutiers, al golf di Yerville, alle visite turistiche e culturali… Proprietari vicini alla casa per un'accoglienza cordiale e golosa.