Entre Mer et Golf – Étretat

En plein cœur d'Etretat, maison de ville mitoyenne entièrement rénovée, avec petit extérieur pour profiter d'un moment à l'air libre (café, barbecue). Laissez le temps faire les choses et profitez de cette cité balnéaire normande incontournable. Enrichi d'une carrière de sportif de haut niveau, les propriétaires proposent de vous initier au paddle, au kayak ou au golf de manière individuelle ou à plusieurs. Charme et qualité de l'accueil sont les points forts caractérisant cet hébergement. Au rez-de-chaussée : – cuisine ouverte équipée ( four, micro-ondes, cafetière Nespresso, plaques à induction, congélateur, lave-linge séchant) – séjour – salon (enceinte bluetooth) – salle de bains, – wc séparé, En 1/2 étage, au-dessus de la cuisine : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm séparable, TV écran plat, lecteur DVD Blu-ray), Au 1er étage : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm, TV écran plat, lecteur DVD Blu-ray), – salle d'eau avec wc, Au 2ème étage : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 140x200cm, TV écran plat, lecteur DVD Blu-ray), Stationnement dans la rue – Dépose minute pour les bagages – Petite cour avec un droit de passage (barbecue possible, stockage vélos ou autre …). Accompagnement Golf et Sports Nautiques avec possibilité de location de matériel : prendre contact avec le propriétaire.

In the heart of Etretat, semi-detached town house completely renovated, with a small exterior to enjoy a moment in the open air (coffee, barbecue). Let time do things and enjoy this must-see Normandy seaside town. Enriched by a high-level sports career, the owners offer to introduce you to paddle, kayak or golf individually or in groups. Charm and quality of reception are the strong points characterizing this accommodation. On the ground floor : – open fitted kitchen (oven, microwave, Nespresso coffee machine, induction hob, freezer, washer-dryer) – living room – lounge (bluetooth speaker) – bathroom, – separate wc, In 1/2 floor, above the kitchen: – 1 bedroom for 2 people (1 separable 160x200cm bed, flat screen TV, Blu-ray DVD player), On the 1st floor: – 1 bedroom for 2 people (1 160x200cm bed, flat screen TV, Blu-ray DVD player), – bathroom with wc, 2nd floor: – 1 bedroom for 2 people (1cm, flat screen TV, Blu-ray DVD player), Street parking – Drop-off for luggage – Small courtyard with a right of way (barbecue possible, bicycle storage or other …). Accompaniment Golf and Water Sports with possibility of rental of equipment: contact the owner.

Im Herzen von Etretat, komplett renoviertes Reihenhaus mit kleinem Außenbereich, um einen Moment im Freien zu genießen (Kaffee, Grill). Lassen Sie der Zeit ihren Lauf und genießen Sie diesen unumgänglichen Badeort in der Normandie. Die Eigentümer haben eine Karriere als Spitzensportler hinter sich und bieten Ihnen die Möglichkeit, individuell oder mit mehreren Personen in Paddeln, Kajakfahren oder Golfspielen einzusteigen. Charme und Qualität des Empfangs sind die Stärken, die diese Unterkunft auszeichnen. Im Erdgeschoss: – offene, ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Nespresso-Kaffeemaschine, Induktionsplatten, Gefrierschrank, Waschtrockner) – Wohnraum – Wohnzimmer (Bluetooth-Lautsprecher) – Badezimmer, – separates WC, In der zweiten Etage, über der Küche: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm trennbar, Flachbildfernseher, Blu-ray-DVD-Player), In der ersten Etage: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm, Flachbildfernseher, Blu-ray DVD-Player), – Badezimmer mit WC, Im 2. Stock: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140x200cm, Flachbildfernseher, Blu-ray DVD-Player), Parken auf der Straße – Minutenablage für das Gepäck – Kleiner Hof mit Durchgangsrecht (Grillmöglichkeit, Lagerung von Fahrrädern oder anderem …). Golf- und Wassersportbegleitung mit der Möglichkeit, Ausrüstung zu mieten: Kontakt mit dem Eigentümer aufnehmen.

In het hart van Etretat, volledig gerenoveerd halfvrijstaand herenhuis met een kleine buitenruimte om te genieten van een moment in de open lucht (koffie, barbecue). Laat de tijd zijn werk doen en geniet van deze badplaats in Normandië. Verrijkt door een carrière als topsporter, bieden de eigenaars u aan om u individueel of in groep te laten kennismaken met peddelen, kajakken of golfen. Charme en kwaliteit van de ontvangst zijn de sterke punten die deze accommodatie kenmerken. Op de begane grond: – open keuken (oven, magnetron, Nespresso koffiemachine, inductie kookplaat, vriezer, wasmachine met droger) – woonkamer – salon (bluetooth speaker) – badkamer, – aparte wc, Op de tweede verdieping, boven de keuken: – 1 slaapkamer voor 2 personen (1 bed 160x200cm scheidbaar, flatscreen TV, Blu-ray DVD speler), Op de eerste verdieping : – 1 dubbele slaapkamer (1 bed 160x200cm, flatscreen TV, Blu-ray DVD-speler), – douchekamer met wc, Op de 2e verdieping: – 1 dubbele slaapkamer (1 bed 140x200cm, flatscreen TV, Blu-ray DVD-speler), Parkeren op straat – Bagage drop-off – Kleine binnenplaats met recht van overpad (barbecue mogelijk, fietsenstalling of andere …). Golf- en watersportbegeleiding met de mogelijkheid om materiaal te huren: neem contact op met de eigenaar.

En el corazón de Etretat, casa adosada totalmente renovada con un pequeño espacio exterior para disfrutar de un momento al aire libre (café, barbacoa). Deje que el tiempo haga su trabajo y disfrute de esta ciudad costera de Normandía. Enriquecidos por una carrera de deportista de alto nivel, los propietarios se ofrecen a iniciarle en el pádel, el kayak o el golf de forma individual o en grupo. El encanto y la calidad de la acogida son los puntos fuertes que caracterizan a este alojamiento. En la planta baja: – cocina abierta (horno, microondas, cafetera Nespresso, placa de inducción, congelador, lavadora con secadora) – sala de estar – salón (altavoz bluetooth) – baño, – wc separado, En la segunda planta, encima de la cocina: – 1 dormitorio para 2 personas (1 cama 160x200cm separable, TV de pantalla plana, reproductor de DVD Blu-ray), En la primera planta : – 1 habitación doble (1 cama de 160x200cm, TV de pantalla plana, reproductor de DVD Blu-ray), – cuarto de ducha con wc, En la 2ª planta: – 1 habitación doble (1 cama de 140x200cm, TV de pantalla plana, reproductor de DVD Blu-ray), Aparcamiento en la calle – Depósito de equipaje – Pequeño patio con derecho de paso (barbacoa posible, depósito de bicicletas u otros …). Entrenamiento de golf y deportes acuáticos con posibilidad de alquilar el equipo: contactar con el propietario.

Nel cuore di Etretat, villetta a schiera completamente ristrutturata con un piccolo spazio esterno per godersi un momento all'aria aperta (caffè, barbecue). Lasciate che il tempo faccia il suo corso e godetevi questa città di mare in Normandia. Arricchiti da una carriera di sportivi di alto livello, i proprietari si offrono di introdurvi al paddle, al kayak o al golf individualmente o in gruppo. Fascino e qualità dell'accoglienza sono i punti di forza che caratterizzano questa struttura. Al piano terra: – cucina a vista (forno, microonde, macchina da caffè Nespresso, piano cottura a induzione, congelatore, lavatrice con asciugatrice) – soggiorno – salotto (altoparlante bluetooth) – bagno, – wc separato, Al secondo piano, sopra la cucina: – 1 camera per 2 persone (1 letto 160x200cm separabile, TV a schermo piatto, lettore DVD Blu-ray), Al primo piano : – 1 camera doppia (1 letto 160x200cm, TV a schermo piatto, lettore DVD Blu-ray), – bagno con doccia, Al 2° piano: – 1 camera doppia (1 letto 140x200cm, TV a schermo piatto, lettore DVD Blu-ray), Parcheggio in strada – Deposito bagagli – Piccolo cortile con diritto di passaggio (barbecue possibile, deposito biciclette o altro …). Golf e sport acquatici con possibilità di noleggiare l'attrezzatura: contattare il proprietario.