Ecrin de verdure – Simeyrols

Proche de Sarlat ÉCRIN DE VERDURE implanté sur domaine de 7ha assurant la QUIÉTUDE des lieux malgré l'effervescence estivale • Maison de campagne très NATURE longère XIXe rénovée indépendante 100m² sur 2 étages pour 6 personnes enfants inclus • En Rez-de-Jardin: séjour cheminée cuisine ouverte & buanderie • Au Rdc: 2 chambres doubles avec 1 cheminée 1 SdB & 1SdD • A l'étage: 2 chambres doubles climatisées dont 1 en mezzanine & 1 SdD • Accessible du 01/04 au 31/10 Jacuzzi & jardin privatifs 1500m² clôturés à la vue dégagée sur les cimes du Périgord Noir +Accès Espace détente partagé : avec notre Piscine/Spa au sel chauffée à 30°C du 15/04 au 30/09 & Préau/salle de jeux commune, implantés sur les 10000m2 autour de notre ferme (sur parcelle voisine via chemin traversant en 300m) • Propriété à l'atmosphère familiale comprenant 3 hébergements assez espacés pour y ÉCOUTER LE SILENCE

PARADISE MADE IN PERIGORD • 3 Houses XIXth in 2 Hamlets in a verdant & PEACEFUL area despite the affluence in Sarlat • SPACE with 70000 m² 30% fenced fields 70% wooded to preserve our TRANQUILLITY • Easily accessible • Free Access to our Heated Pool +Spa 5 x 12 m 86°F May>Oct nearby accessible with path in 2 min Here’s a GREEN HAVEN 1076Sqft/8 Pers • 4 Bedrooms 3 Bathrooms in an Indpdt Farmhouse • Entirely renovated to give it all comfort respecting its authenticity • Upstairs 2 Bedrooms Air Cond 1 Bathroom • Ground floor 2 Bedrooms Fireplace 2 Bathrooms • Kitchen well equipped +BBq • Living room Fireplace Wifi Tv Dvd • Private fenced Garden 1500m2 & clear view on the countryside • Tariff all included adapted to the Season & Length of the stay (Charges, Taxes, Linen provided, Cleaning included)

In der Nähe von Sarlat, auf einem 7 Hektar großen Grundstück, das trotz der sommerlichen Hektik die QUIETUDE des Ortes gewährleistet ? Landhaus sehr NATURE, renoviertes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, unabhängig, 100m² auf 2 Ebenen für 6 Personen inkl. Kinder ? Im Gartengeschoss: Wohnzimmer, Kamin, offene Küche und Waschküche ? Erdgeschoss: 2 Doppelzimmer mit 1 Kamin, 1 Badezimmer & 1 Badezimmer ? Obergeschoss: 2 Doppelzimmer mit Klimaanlage, davon 1 im Zwischengeschoss & 1 Badezimmer ? Jacuzzi & Privatgarten, 1500m² eingezäunt mit freiem Blick auf die Gipfel des Périgord Noir + Zugang zum gemeinsamen Entspannungsbereich: mit unserem Salzwasserpool/Spa, der vom 15.04. bis 31.10. auf 30°C beheizt wird, und dem gemeinsamen Spielplatz/Spielzimmer auf dem 10000m² großen Gelände unseres Bauernhofs (auf dem Nachbargrundstück über einen 3-minütigen Weg) ? Ein Anwesen mit familiärer A

In de buurt van Sarlat, een GROEN TUIN op een landgoed van 7 hectare dat een rustige omgeving garandeert ondanks de drukte van de zomer ? Zeer NATUURLIJK landhuis, gerenoveerde longère uit de 19e eeuw, vrijstaand, 100m² op 2 niveaus voor 6 personen inclusief kinderen ? Tuinniveau: woonkamer, open haard, open keuken & bijkeuken ? Gelijkvloers: 2 dubbele slaapkamers met 1 open haard, 1 badkamer & 1 douchekamer ? Eerste verdieping: 2 slaapkamers met airconditioning (1 op mezzanine) & 1 badkamer ? Privé jacuzzi & tuin, 1500m² omheind terrein met ononderbroken uitzicht op de toppen van de Périgord Noir + Toegang tot gemeenschappelijke ontspanningsruimte: met ons zoutwater zwembad/spa verwarmd tot 30°C van 15/04 tot 31/10 & gemeenschappelijke speeltuin, gelegen op de 10.000m2 rondom onze boerderij (op het naburige perceel via een pad van 3 minuten) ? Accommodatie met een familiale sfeer

• 3 Casas XIX en 2 aldeas en un entorno verde y SILENCIOSO a pesar del mundo en la famosa ciudad medieval de Sarlat • Mucho ESPACIO en una propiedad 70000 m² 30% de prados cercados 70% de bosque que preservan nuestra TRANQUILIDAD • + Acceso gratuito a nuestra piscina + spa con sal 5x12m calentada 30°C de mayo > oct / parcela vecina accesible por carretera en 2mn Aquí hay un PARAÍSO VERDE 100 m² para 8 pers en una casa individual • Reformada para tener las comodidades modernas respetando su autenticidad • Planta alta: 2 dormitorios 1 cuarto de baño • Planta baja: 2 dormitorios 1 con chimenea 2 cuartos de baño • Cocina bien equipada + barbacoa • Salón con otra chimenea Wifi Tv Dvd • Jardín privado 1500 m² cerrado con vistas sobre el campo • Tarifa todo incluido: cargos e impuestos, ropa de casa y limpieza final

Vicino a Sarlat, la GREENHOUSE, situata in una tenuta di 7 ettari, garantisce un ambiente tranquillo nonostante la frenesia dell'estate ? Longère del XIX secolo ristrutturata, molto naturale, 100m² su 2 piani per 6 persone compresi i bambini ? Piano giardino: soggiorno con camino, cucina aperta e ripostiglio ? Piano terra: 2 camere doppie con 1 camino 1 bagno & 1 doccia ? Primo piano: 2 camere doppie con aria condizionata (1 soppalcata) e 1 bagno ? Aperto dal 01/04 al 31/10 Jacuzzi e giardino privato Giardino recintato di 1500 m² con vista ininterrotta sulle cime del Périgord Noir +Accesso all'area relax comune: con la nostra piscina/spa di acqua salata riscaldata a 30°C dal 15/04 al 30/09 e l'area giochi comune, situata sui 10.000 m2 che circondano la nostra fattoria (su terreni confinanti tramite un sentiero di 300 m) ? Proprietà dall'atmosfera familiare, con 3 alloggi sufficientemente distanziati per ascoltare il silenzio