ECRIN DE VERDURE EN CENTRE VILLE – Montpellier

Entre mer et Cévennes, un appartement en ville, au cœur d’une magnifique oliveraie et accessible en tramway Le Domaine de Bel Air vous séduira avec son parc arboré et fleuri et sa grande oliveraie. Vous séjournerez dans un appartement confortable, de plein pied, avec deux grandes terrasses équipées de mobilier confortable et prolongées chacune d'un jardin privatif de caractère donnant sur le parc. Cette double orientation procure beaucoup de fraicheur l'été et de douceur l'hiver. C'est un lieu idéal pour se détendre et profiter du soleil toute l'année dans une région riche en patrimoine et paysages. Bien plus qu’une location de vacances, c’est un lieu que j’ai voulu accueillant. Vous y bénéficierez d’un accueil personnalisé et chaleureux pour un séjour que vous trouverez, j’en suis sure, inoubliable. Eté comme hiver vous pourrez vous y ressourcer et pratiquer bon nombre d’activités intéressantes à courte distance et accessibles par tramway.

Between the sea and the Cevennes, a city apartment in the heart of a magnificent olive grove, accessible by tramway Domaine de Bel Air will win you over with its wooded, flower-filled park and large olive grove. You'll be staying in a comfortable, ground-floor apartment, with two large terraces equipped with comfortable furnishings and each extended by a private garden of character overlooking the park. This dual orientation ensures coolness in summer and warmth in winter. It's an ideal place to relax and enjoy the sun all year round in a region rich in heritage and scenery. Much more than a vacation rental, this is a place that I wanted to be welcoming. You'll receive a warm, personalized welcome for a stay that I'm sure you'll find unforgettable. Summer and winter alike, you'll be able to recharge your batteries and enjoy a host of interesting activities just a short streetcar ride away.

Zwischen Meer und Cevennen, eine Wohnung in der Stadt, inmitten eines wunderschönen Olivenhains und mit der Straßenbahn erreichbar Die Domaine de Bel Air wird Sie mit ihrem baumbestandenen und blühenden Park und ihrem großen Olivenhain begeistern. Sie wohnen in einer komfortablen, ebenerdigen Wohnung mit zwei großen Terrassen, die mit bequemen Möbeln ausgestattet sind und jeweils über einen charaktervollen Privatgarten mit Blick auf den Park verfügen. Diese doppelte Ausrichtung sorgt für viel Kühle im Sommer und Milde im Winter. Es ist ein idealer Ort, um sich zu entspannen und das ganze Jahr über die Sonne zu genießen, in einer Region, die reich an Kulturerbe und Landschaften ist. Es ist viel mehr als eine Ferienwohnung, es ist ein Ort, den ich einladend gestalten wollte. Sie werden hier einen persönlichen und herzlichen Empfang genießen und einen Aufenthalt haben, den Sie, da bin ich mir sicher, unvergesslich finden werden. Im Sommer wie im Winter können Sie sich hier erholen und eine Vielzahl interessanter Aktivitäten ausüben, die nur einen Katzensprung entfernt und mit der Straßenbahn erreichbar sind.

Tussen de zee en de Cevennen, een stadsflat in het hart van een prachtige olijfboomgaard, bereikbaar met de tram Domaine de Bel Air zal je verleiden met zijn beboste, bloemrijke terrein en grote olijfgaard. Je verblijft in een comfortabel appartement op de begane grond met twee grote terrassen voorzien van comfortabel meubilair, elk met een eigen karakteristieke tuin met uitzicht op het park. Dit dubbele aspect zorgt voor veel koelte in de zomer en warmte in de winter. Het is een ideale plek om te ontspannen en het hele jaar door van de zon te genieten in een regio die rijk is aan erfgoed en landschappen. Dit is veel meer dan een vakantiehuis, dit is een plek die ik gastvrij wilde maken. Je krijgt een warm, persoonlijk welkom voor een verblijf waarvan ik zeker weet dat je het onvergetelijk zult vinden. Zowel 's zomers als 's winters kun je hier nieuwe energie opdoen en genieten van tal van interessante activiteiten op slechts een kort ritje met de tram.

Entre el mar y las Cevenas, una ciudad llana en el corazón de un magnífico olivar, accesible en tranvía El Domaine de Bel Air le seducirá por su parque arbolado y florido y su gran olivar. Se alojará en un cómodo piso de planta baja con dos grandes terrazas equipadas con cómodos muebles, cada una con un jardín privado de carácter con vistas al parque. Este doble aspecto proporciona mucho frescor en verano y calor en invierno. Es un lugar ideal para relajarse y disfrutar del sol durante todo el año en una región rica en patrimonio y paisajes. Mucho más que un alquiler de vacaciones, este es un lugar que quería ser acogedor. Recibirá una acogida cálida y personal para una estancia que estoy seguro le resultará inolvidable. Tanto en verano como en invierno, podrá reponer fuerzas y disfrutar de un sinfín de actividades interesantes a un corto trayecto en tranvía.

Tra il mare e le Cévennes, una città pianeggiante nel cuore di un magnifico uliveto, accessibile con la tramvia Il Domaine de Bel Air vi conquisterà con il suo parco alberato e fiorito e il suo grande uliveto. Alloggerete in un confortevole appartamento al piano terra con due ampie terrazze arredate con mobili confortevoli, ciascuna con un giardino privato di carattere che si affaccia sul parco. Questo duplice aspetto garantisce il fresco d'estate e il calore d'inverno. È un luogo ideale per rilassarsi e godersi il sole tutto l'anno in una regione ricca di patrimonio e paesaggi. Molto più di una casa vacanze, questo è un luogo che ho voluto fosse accogliente. Riceverete un'accoglienza calorosa e personale per un soggiorno che sono sicuro troverete indimenticabile. Sia d'estate che d'inverno, potrete fare il pieno di energia e godere di una serie di interessanti attività a pochi passi dal tram.