Ecluse d'Aiguilly – Alluy

Maison éclusière au bord du canal du nivernais transformée en gîte (labellisé Hébergement Pêche) Au rez-de-chaussée, hall d'entrée, une cuisine intégrée et équipée, une pièce à vivre avec salon et salle à manger, et la salle d'eau. Au 1er étage, un baby-foot sur le palier avec bibliothèque, 1 chambre avec 2 lits 120×190 et 1 chambre avec 1 lit 140×190 + 1 lit 90×190. Vue sur le canal et l'écluse, au calme, idéal pour la pêche (avec une carte de pêche) et les balades le long du canal. Gîte tout inclus : électricité, chauffage, linge de lit, linge de toilette et ménage inclus.

Locker house on the banks of the Nivernais Canal converted into a gîte. On the ground floor, an entrance hall, a fitted and equipped kitchen, a living room with lounge and dining room, and the shower room. On the first floor, a table football on the landing with library, 1 bedroom with 2 beds 120×190 and 1 bedroom with 2 beds 90×190. View on the canal and the lock, quiet, ideal for fishing (with a fishing card) and walks along the canal.

Schleusenhaus am Canal du Nivernais, das in ein Ferienhaus umgewandelt wurde. Im Erdgeschoss: Eingangshalle, eine integrierte und ausgestattete Küche, ein Wohnraum mit Wohn- und Esszimmer und das Badezimmer. Stock: Tischfußball auf dem Treppenabsatz mit Bibliothek, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 120×190 und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190. Blick auf den Kanal und die Schleuse, ruhig gelegen, ideal zum Angeln (mit Angelschein) und für Spaziergänge entlang des Kanals.

Sluiswachterswoning aan de oever van het Canal du Nivernais omgebouwd tot gîte (met label Visserslogies) Begane grond: inkomhal, ingerichte en uitgeruste keuken, woonkamer met salon en eethoek, doucheruimte. Op de 1e verdieping, een tafelvoetbaltafel op de overloop met een boekenkast, 1 slaapkamer met 2 bedden 120×190 en 1 slaapkamer met 1 bed 140×190 + 1 bed 90×190. Uitzicht op het kanaal en de sluis, rustige ligging, ideaal voor vissen (met visvergunning) en wandelingen langs het kanaal. All-inclusive gîte: elektriciteit, verwarming, beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen.

Casa de esclusero a orillas del Canal du Nivernais convertida en casa rural (con etiqueta Alojamiento Pesca) Planta baja: hall de entrada, cocina amueblada y equipada, salón con zona de estar y comedor, cuarto de ducha. En la 1ª planta, futbolín en el rellano con librería, 1 habitación con 2 camas de 120×190 y 1 habitación con 1 cama de 140×190 + 1 cama de 90×190. Vista al canal y a la esclusa, entorno tranquilo, ideal para pescar (con licencia de pesca) y pasear por el canal. Casa rural con todo incluido: electricidad, calefacción, ropa de cama, toallas y limpieza incluidas.

Casa del guardiano sulle rive del Canal du Nivernais trasformata in gîte (con marchio Fishing Accommodation) Piano terra: ingresso, cucina arredata e attrezzata, soggiorno con salotto e zona pranzo, bagno con doccia. Al 1° piano, tavolo da calcio balilla sul pianerottolo con libreria, 1 camera con 2 letti 120×190 e 1 camera con 1 letto 140×190 + 1 letto 90×190. Vista sul canale e sulla chiusa, posizione tranquilla, ideale per la pesca (con licenza di pesca) e per passeggiate lungo il canale. Gîte all-inclusive: elettricità, riscaldamento, biancheria da letto, asciugamani e pulizia inclusi.