Description
"Echos des Bois" est un gîte situé au calme de la campagne dans un ancien village de potiers, au cœur du Parc Régional de Brière et à 6 km des plages, aménagé dans les dépendances de la maison familiale (mitoyen à un locatif).
Terrasses et jardin clos de 400 m² (exposés Sud-Ouest) et donnant sur la nature, avec balançoire et jeux de boules. Stationnement privatif sur la propriété.
RDC : salon/séjour avec cuisine ouverte, 2 chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 80×200 jumelables), salle d'eau et WC indépendant.
Etage: 1 chambre (2 lits 90×190), salle d'eau et WC indépendant.
Equipements supplémentaires : wifi, lit/réhausseur bébé.
Compris: électricité et draps.
Non-compris: chauffage électrique, poêle à granulés, linge de toilette et taxe de séjour.
English
"Echos des Bois" is a gîte located in the quiet countryside of a former pottery village, in the heart of the Brière Regional Park and 6 km from the beaches, in the outbuildings of the family home (adjoining a rental property).
Terraces and 400 m² enclosed garden (south-west facing) overlooking nature, with swing and boules area. Private parking on the property.
Ground floor: living room with open kitchen, 2 bedrooms (1: double bed 140×190, 2: twin beds 80×200), shower room and separate toilet.
Upstairs: 1 bedroom (2 beds 90×190), shower room and separate WC.
Additional equipment: wifi, cot/baby booster.
Electricity and bed linen included.
Not included: electric heating, pellet stove, bathroom linen and tourist tax.
Deutsch
"Echos des Bois" ist eine Unterkunft in ruhiger Lage auf dem Land in einem ehemaligen Töpferdorf, im Herzen des Regionalparks Brière und 6 km von den Stränden entfernt. Sie wurde in den Nebengebäuden des Familienhauses eingerichtet (an ein Mietobjekt angrenzend).
Terrassen und geschlossener Garten von 400 m² (Südwestlage) mit Blick auf die Natur, mit Schaukel und Boulespielen. Privatparkplatz auf dem Grundstück.
Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, 2 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 80×200, zusammenstellbar), Badezimmer und separates WC.
Etage: 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer und separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett/-erhöhung.
Inklusive: Strom und Bettwäsche.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Pelletofen, Handtücher und Kurtaxe.
Dutch
"Echos des Bois" is een gîte gelegen in de rust van het platteland van een oud pottenbakkersdorp, in het hart van het Regionale Park van Brière en op 6 km van de stranden, in de bijgebouwen van de gezinswoning (grenzend aan een huurwoning).
Terrassen en omheinde tuin van 400 m² (op het zuidwesten) met uitzicht op het platteland, met schommel en jeu de boules baan. Privé parkeerplaats op het terrein.
Begane grond: salon/woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers (1: tweepersoonsbed 140×190, 2: twee eenpersoonsbedden 80×200), doucheruimte en aparte WC.
Eerste verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190), doucheruimte en aparte WC.
Extra uitrusting: wifi, babybedje/zitverhoger.
Elektriciteit en beddengoed inbegrepen.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming, pelletkachel, badlinnen en toeristenbelasting.
Español
"Echos des Bois" es una casa rural situada en la tranquila campiña de un antiguo pueblo de alfareros, en el corazón del Parque Regional de Brière y a 6 km de las playas, en las dependencias de la casa familiar (contigua a una propiedad de alquiler).
Terrazas y jardín cerrado de 400 m² (orientación suroeste) con vistas al campo, con columpio y zona de petanca. Aparcamiento privado en la propiedad.
Planta baja: salón/comedor con cocina americana, 2 habitaciones (1: cama doble 140×190, 2: camas gemelas 80×200), cuarto de ducha y WC separado.
Primera planta: 1 habitación (2 camas individuales 90×190), cuarto de ducha y WC separado.
Equipamiento adicional: wifi, cuna/silla elevadora.
Electricidad y ropa de cama incluidas.
No incluido: calefacción eléctrica, estufa de pellets, ropa de baño y tasa turística.
Italiano
"Echos des Bois" è un alloggio situato nella tranquilla campagna di un antico villaggio di vasai, nel cuore del Parco Regionale della Brière e a 6 km dalle spiagge, nelle pertinenze della casa di famiglia (adiacente a una proprietà in affitto).
Terrazze e giardino recintato di 400 m² (esposto a sud-ovest) con vista sulla campagna, con altalena e campo da bocce. Parcheggio privato nella proprietà.
Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto (1: letto matrimoniale 140×190, 2: letti singoli 80×200), bagno con doccia e WC separato.
Primo piano: 1 camera (2 letti singoli 90×190), bagno con doccia e WC separato.
Dotazioni aggiuntive: wifi, culla/seggiolino per bambini.
Elettricità e biancheria da letto incluse.
Non incluso: riscaldamento elettrico, stufa a pellet, biancheria da bagno e tassa di soggiorno.