Description
Agréable studio duplex de 24 m², situé dans la résidence Les Oursons I à 100 mètres de toutes commodités (pistes de ski, commerces, restaurants de la Pierre Saint-Martin…)
L'appartement situé au 3ème étage vous offre une magnifique vue sur la vallée. Rénové à neuf en 2016 dans des tons modernes et chaleureux, il saura vous séduire.
En entrant sur votre gauche, vous trouverez la salle d'eau disposant d'une douche à l'italienne, d'un meuble vasque avec miroir éclairé et d'un WC. La pièce principale avec canapé BZ convertible et table repas dispose d'une cuisine moderne entièrement équipée avec évier, table de cuisson induction, hotte, lave-vaisselle… Vous pourrez profiter également d'une télé écran-plat et de tout le matériel nécessaire pour cuisiner. La partie couchage accessible par un escalier se compose d'un lit double et d'un lit superposé (deux couchages) avec un grand placard.
English
Pleasant duplex studio of 24 m², located in the residence Les Oursons I 100 meters from all amenities (ski slopes, shops, restaurants of the Pierre Saint-Martin…)
The apartment located on the 3rd floor offers a magnificent view over the valley. Renovated in 2016 in modern and warm tones, it will seduce you.
Entering on your left, you will find the bathroom with an Italian shower, a vanity unit with illuminated mirror and a toilet. The main room with BZ sofa bed and dining table has a modern kitchen fully equipped with sink, induction hob, hood, dishwasher… You can also enjoy a flat screen TV and all the necessary cooking equipment. The sleeping area accessible by a staircase consists of a double bed and a bunk bed (sleeps two) with a large cupboard.
Deutsch
Angenehmes 24 m² großes Duplex-Studio in der Residenz Les Oursons I, 100 m von allen Annehmlichkeiten entfernt (Skipisten, Geschäfte, Restaurants in La Pierre Saint-Martin…)
Die Wohnung im 3. Stock bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Tal. Sie wurde 2016 in modernen und warmen Farbtönen neu renoviert und wird Sie begeistern.
Wenn Sie auf der linken Seite eintreten, finden Sie das Badezimmer mit einer begehbaren Dusche, einem Waschtisch mit beleuchtetem Spiegel und einer Toilette. Der Hauptraum mit Schlafsofa und Esstisch verfügt über eine moderne, voll ausgestattete Küche mit Spüle, Induktionskochfeld, Abzugshaube, Geschirrspüler… Sie können auch von einem Flachbildfernseher und allen notwendigen Kochutensilien profitieren. Der Schlafbereich, der über eine Treppe erreichbar ist, besteht aus einem Doppelbett und einem Etagenbett (zwei Schlafplätze) mit einem großen Schrank.
Dutch
Aangename duplex studio van 24 m², gelegen in de residentie Les Oursons I op 100 meter van alle voorzieningen (skipistes, winkels, restaurants van la Pierre Saint-Martin…)
Het appartement ligt op de 3e verdieping en biedt een prachtig uitzicht op de vallei. Gerenoveerd in 2016 in moderne en warme tinten, zal het u verleiden.
Als u links binnenkomt, vindt u de badkamer met een inloopdouche, een badmeubel met verlichte spiegel en een toilet. De hoofdkamer, met een slaapbank en eettafel, heeft een volledig uitgeruste moderne keuken met gootsteen, inductiekookplaat, afzuigkap, vaatwasser, enz. U kunt ook genieten van een flatscreen-tv en alle benodigdheden om te koken. Het slaapgedeelte is bereikbaar via een trap en bestaat uit een tweepersoonsbed en een stapelbed (twee bedden) met een grote kledingkast.
Español
Agradable estudio dúplex de 24 m², situado en la residencia Les Oursons I a 100 metros de todos los servicios (pistas de esquí, tiendas, restaurantes de la Pierre Saint-Martin…)
El piso está situado en la 3ª planta y ofrece una magnífica vista del valle. Renovado en 2016 en tonos modernos y cálidos, te seducirá.
Entrando a la izquierda, se encuentra el cuarto de baño con una ducha a ras de suelo, un tocador con espejo iluminado y un aseo. La sala principal, con un sofá cama y una mesa de comedor, dispone de una moderna cocina totalmente equipada con fregadero, placa de inducción, campana extractora, lavavajillas… También podrá disfrutar de un televisor de pantalla plana y de todo el equipamiento necesario para cocinar. La zona de descanso es accesible por una escalera y consta de una cama doble y una litera (dos camas) con un gran armario.
Italiano
Piacevole monolocale duplex di 24 m², situato nella residenza Les Oursons I a 100 metri da tutti i servizi (piste da sci, negozi, ristoranti di La Pierre Saint-Martin…)
L'appartamento si trova al 3° piano e offre una magnifica vista sulla valle. Ristrutturato nel 2016 in toni moderni e caldi, vi sedurrà.
Entrando a sinistra, si trova il bagno con cabina doccia, mobiletto con specchio illuminato e toilette. La stanza principale, con divano letto e tavolo da pranzo, dispone di una cucina moderna completamente attrezzata con lavello, piano cottura a induzione, cappa aspirante, lavastoviglie, ecc. Potrete inoltre usufruire di una TV a schermo piatto e di tutte le attrezzature necessarie per cucinare. La zona notte è accessibile tramite una scala ed è composta da un letto matrimoniale e un letto a castello (due letti) con un grande armadio.