Description
Appartement de qualité classé préfectoralement 3 * et 3 clés du label Clévacances pour 2 ou 3 personnes ,dans quartier verdoyant pavillonnaire calme.Proche des commerces , des grandes plages et pistes cyclables,il comprend: _1 séjour ouvrant sur terrasse, composé d'une cuisine américaine,coin repas ,salon avec convertible._1 chambre ouvrant sur terrasse, avec lit en 140._1 salle de bain et 1 WC indépendant._1 terrasse couverte avec salon de jardin, sans vis à vis avec vue dégagée sur verdure.Equipement tout confort:lave-vaisselle,lave-linge ,TV…Parking privé numéroté.Surface 33m2, plus terrasse. 2 ème étage,ascenceur.Prêt de 2 VTT
English
2-room flat on 2nd floor of luxury apartment block,(33m²), lift, peaceful setting. 500m from shops, 1km from golf course, 1.5km from Biarritz, 1.8km from beaches and 2km from Bayonne. Sitting/living room with small sofabed and kitchenette + dishwasher, 1 room with double bed, bathroom, WC. TV, washing machine, covered terrace with garden furniture, mobile telephone, 2 mountain-bikes, private parking space.
Deutsch
In der Nähe von Geschäften, großen Stränden und Radwegen, besteht die Wohnung aus 3 * und 3 Schlüssel des Labels Clévacances für 2 oder 3 Personen in einem grünen, ruhigen Wohnviertel: _1 Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, bestehend aus einer amerikanischen Küche, Essecke, Wohnzimmer mit Schlafcouch._1 Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, mit Bett 140._1 Badezimmer und 1 separates WC._1 überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, nicht zu übersehen, mit freiem Blick ins Grüne.Ausstattung mit allem Komfort: Geschirrspüler, Waschmaschine, TV…Nummerierter Privatparkplatz.33m2 Fläche, plus Terrasse. 2. Stock, Aufzug. 2 Mountainbikes zum Ausleihen
Dutch
Kwaliteit flat ingedeeld prefectoraal 3 * en 3 sleutels van het label Clévacances voor 2 of 3 personen, in een groene en rustige paviljoen wijk, dicht bij de winkels, de grote stranden en fietspaden, het omvat: 1 woonkamer uitkomend op een terras, bestaande uit een Amerikaanse keuken, eethoek, woonkamer met slaapbank.1 slaapkamer uitkomend op een terras, met een bed van 140cm.1 badkamer en 1 apart toilet.1 overdekt terras met tuinmeubelen, zonder inkijk, met een vrij uitzicht op het groen.Uitrusting met alle comfort: vaatwasser, wasmachine, TV…Eigen genummerde parkeerplaats.33m2 oppervlakte, plus terras. 2e verdieping, lift.2 mountainbikes beschikbaar
Español
Piso de calidad clasificado prefecturalmente 3* y 3 llaves de la etiqueta Clévacances para 2 o 3 personas, en un barrio pabellón verde y tranquilo, cerca de los comercios, de las grandes playas y de los carriles bici, incluye: 1 sala de estar que da a una terraza, compuesta por una cocina americana, zona de comedor, sala de estar con sofá cama.1 dormitorio que da a una terraza, con una cama de 140cm.1 baño y 1 aseo separado.1 terraza cubierta con muebles de jardín, sin vistas, con una vista clara del verdor.Equipamiento con todas las comodidades: lavavajillas, lavadora, TV…Aparcamiento privado numerado.Superficie de 33m2, más terraza. 2ª planta, ascensor.2 bicicletas de montaña disponibles
Italiano
Appartamento di qualità classificato prefettivamente 3 * e 3 chiavi del marchio Clévacances per 2 o 3 persone, in un quartiere padiglione verde e tranquillo, vicino ai negozi, alle grandi spiagge e alle piste ciclabili, comprende: 1 soggiorno che si apre su una terrazza, composto da cucina americana, zona pranzo, soggiorno con divano letto.1 camera da letto che si apre su una terrazza, con un letto di 140 cm.1 bagno e 1 WC separato.1 terrazza coperta con mobili da giardino, non affacciata, con una chiara vista sul verde.Attrezzatura con tutti i comfort: lavastoviglie, lavatrice, TV…Parcheggio privato numerato.Superficie di 33 m2, più terrazza. 2° piano, ascensore.2 mountain bike disponibili