Duplex Trupin – Arette

Studio de 33m² avec vue sur les pistes, face au front de neige, vous voyez toute la station du balcon. Dès que vous déchaussez, vous êtes à 3 minutes de chez vous. Vous laissez les skis dans le local à skis au sous sol, vous reprenez l’ascenseur qui vous monte au 5ème étage puis il y a encore un étage par l’escalier. L’hébergement se situe au 6ème et dernier étage. Il n’y a personne au dessus ! A l’entrée du meublé, à gauche, se trouve une salle d’eau puis un couloir, avec un lit superposé soit deux couchages en 80cm, mène vers la pièce principale. Elle est équipée d'une cuisine ouverte sur le salon avec une baie vitrée donnant sur le balcon et les pistes. Un escalier permet d'accéder à la mezzanine où se trouve le lit double (2 lits en 90x190cm). Le studio est suivi par une conciergerie qui s'occupera du ménage à votre départ. Cela vous assure aussi d'arriver dans un logement propre.

This apartment of 33 m² (about 355 ft²) has 1 room and 1 toilet. It has a balcony. As soon as you take off your shoes, you are 3 minutes away from your home. You leave your skis in the ski locker in the basement, you take the lift up to the 5th floor and then there is another floor by the stairs. Apartment n° 178 is on the 6th and last floor. There is no one above it! The furnished apartment is brand new, it has been refurbished in 2011. The decoration combines pine wood and modern lacquers. All the bedding is new and comfortable. At the entrance of the furnished apartment, there is a bathroom with shower, washbasin, dryers, shelves and toilet. A corridor leads to the kitchen and in this corridor there are 2 bunk beds. Then you enter the fully equipped kitchen which opens onto the living room with a bay window overlooking the balcony and the slopes.

33m² große Wohnung mit Blick auf die Pisten, gegenüber der Schneefront, Sie sehen den ganzen Ort vom Balkon aus. Sobald Sie die Schuhe ausgezogen haben, sind Sie in 3 Minuten zu Hause. Sie lassen die Skier im Skikasten im Untergeschoss, nehmen den Aufzug, der Sie in den 5. Stock bringt und dann noch ein Stockwerk über die Treppe. Die Wohnung Nr. 178 befindet sich im sechsten und letzten Stock. Über Ihnen wohnt niemand! Die möblierte Wohnung ist ganz neu, sie wurde 2011 renoviert. Die Dekoration vereint Kiefernholz und moderne Lacke. Die gesamte Bettwäsche ist neu und komfortabel. Am Eingang des Möbels befindet sich ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Trockner, Regalen und WC. Ein Flur führt in die Küche und in diesem Flur befinden sich zwei Etagenbetten. Man betritt dann die voll ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, mit Blick auf eine Fensterfront, die auf den Ba

Appartement van 33m² met uitzicht op de pistes, gericht op de sneeuwfront, u kunt het hele resort zien vanaf het balkon. Zodra je je schoenen uittrekt, ben je 3 minuten van huis. Je laat je ski's achter in de skibox in de kelder, neemt de lift terug naar de 5e verdieping en dan is er nog een verdieping bij de trap. Appartement nr. 178 bevindt zich op de 6e en laatste verdieping. Er is niemand daarboven! Het appartement is gloednieuw, het werd heringericht in 2011. De decoratie combineert dennenhout met moderne lak. Al het beddengoed is nieuw en comfortabel. Bij de ingang van het huis is er een doucheruimte met douche, wastafel, droogrek en toilet. Een gang leidt naar de keuken en in deze gang staan 2 stapelbedden. Vervolgens komt u in de volledig uitgeruste keuken, die uitkomt op de woonkamer met uitzicht op het balkon en de pistes.

Piso de 33m² con vistas a las pistas, frente a la nieve, se puede ver toda la estación desde el balcón. En cuanto te quitas los zapatos, estás a 3 minutos de casa. Se dejan los esquís en el guardaesquís del sótano, se sube en ascensor hasta la 5ª planta y luego hay una planta más por las escaleras. El piso n° 178 está en la 6ª y última planta. ¡No hay nadie por encima! El apartamento es completamente nuevo, fue rehecho en 2011. La decoración combina madera de pino y laca moderna. Toda la ropa de cama es nueva y cómoda. A la entrada de la casa, hay un cuarto de baño con ducha, lavabo, tendedero e inodoro. Un pasillo conduce a la cocina y en este pasillo hay 2 literas. A continuación, se accede a la cocina totalmente equipada, que está abierta al salón con vistas al balcón y a las pistas.

Monolocale di 33 m² affacciato sulle piste, di fronte al fronte neve, dal balcone si può vedere l'intero resort. Non appena vi togliete le scarpe, siete a 3 minuti da casa. Lasciate gli sci nel deposito sci nel seminterrato, prendete l'ascensore fino al 5° piano e poi salite le scale per un altro piano. L'alloggio si trova al 6° e ultimo piano. Non c'è nessuno sopra! All'ingresso dell'alloggio ammobiliato, sulla sinistra, c'è un bagno con doccia, poi un corridoio, con un letto a castello per due persone (80 cm), conduce alla stanza principale. La cucina si apre sul soggiorno con una finestra a golfo che si affaccia sul balcone e sulle piste. Una scala conduce al mezzanino dove si trova il letto matrimoniale (2 letti 90x190cm). Il monolocale è curato da un concierge che si occuperà delle pulizie al momento della partenza. Questo garantisce anche che arriviate in un appartamento pulito.