Du Saugeais – Vevy

Cette maison en pierres entièrement rénovée sera parfaite pour vos vacances en famille ou entre amis. Elle se compose au RDC d'une cuisine toute équipée, d'une salle à manger avec poêle à granulés (1 sac fourni, possibilité d'acheter des sacs supplémentaires sur place), d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et d'un WC indépendant. A l'étage, un coin salon avec TV et 3 chambres : 1 avec 2 lits simples et les 2 autres avec chacune 1 lit double, une salle d'eau avec WC. Côté extérieur, une terrasse avec salon de jardin, transats et barbecue vous permettra de profiter des beaux jours. Idéalement situé pour visiter les célèbres villages de Chateau-Chalon et Baume les Messieurs ou pour découvrir la région des lacs avec les cascades du Hérisson et le lac de Chalain.

This fully renovated stone house is perfect for a holiday with family or friends. The ground floor comprises a fully-equipped kitchen, a dining room with a pellet stove (1 bag supplied, additional bags can be purchased on site), a shower room with walk-in shower and a separate toilet. Upstairs, a sitting area with TV and 3 bedrooms: 1 with 2 single beds and the other 2 with 1 double bed each, a shower room with WC. Outside, there's a terrace with garden furniture, deckchairs and a barbecue. Ideally situated for visiting the famous villages of Chateau-Chalon and Baume les Messieurs, or for exploring the lakes region with the Hérisson waterfalls and Lake Chalain.

Dieses komplett renovierte Steinhaus ist perfekt für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Es besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Esszimmer mit Pelletofen (1 Sack geliefert, Möglichkeit, zusätzliche Säcke vor Ort zu kaufen), einem Badezimmer mit italienischer Dusche und einer separaten Toilette. Im Obergeschoss befinden sich eine Sitzecke mit Fernseher und 3 Schlafzimmer: 1 mit 2 Einzelbetten und die anderen beiden mit je 1 Doppelbett, ein Badezimmer mit WC. Auf der Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill können Sie die schönen Tage genießen. Ideal gelegen, um die berühmten Dörfer Chateau-Chalon und Baume les Messieurs zu besuchen oder um die Seenregion mit den Wasserfällen von Hérisson und dem See von Chalain zu entdecken.

Dit stenen huis is volledig gerenoveerd en zal perfect zijn voor uw vakantie met familie of vrienden. Het bestaat op de begane grond uit een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer met een pelletkachel (1 zak aanwezig, mogelijkheid om ter plaatse extra zakken te kopen), een badkamer met Italiaanse douche en een apart toilet. Boven, een zithoek met TV en 3 slaapkamers: 1 met 2 eenpersoonsbedden en de andere 2 met elk 1 tweepersoonsbed, een doucheruimte met WC. Buiten kunt u op het terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue genieten van de mooie dagen. Ideaal gelegen om de beroemde dorpen Chateau-Chalon en Baume les Messieurs te bezoeken of om het merengebied te ontdekken met de watervallen van Hérisson en het meer van Chalain.

Esta casa de piedra ha sido completamente renovada y será perfecta para sus vacaciones en familia o con amigos. Se compone en la planta baja de una cocina totalmente equipada, un comedor con una estufa de pellets (1 bolsa proporcionada, posibilidad de comprar bolsas adicionales en el lugar), un baño con ducha italiana y un aseo separado. En la planta superior, un salón con TV y 3 dormitorios: 1 con 2 camas individuales y los otros 2 con 1 cama doble cada uno, un cuarto de ducha con WC. En el exterior, una terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa le permitirá disfrutar de los hermosos días. Idealmente situado para visitar los famosos pueblos de Chateau-Chalon y Baume les Messieurs o para descubrir la región de los lagos con las cascadas de Hérisson y el lago de Chalain.

Questa casa in pietra è stata completamente ristrutturata e sarà perfetta per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici. È composto al piano terra da una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo con stufa a pellet (1 sacco fornito, possibilità di acquistare sacchi extra sul posto), un bagno con doccia italiana e una toilette separata. Al piano superiore, una zona soggiorno con TV e 3 camere da letto: 1 con 2 letti singoli e le altre 2 con 1 letto matrimoniale ciascuna, un bagno con doccia e WC. All'esterno, una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue vi permetterà di godere delle belle giornate. In posizione ideale per visitare i famosi villaggi di Chateau-Chalon e Baume les Messieurs o per scoprire la regione dei laghi con le cascate di Hérisson e il lago Chalain.